Terms for subject Finances containing vrednost

Slovene	Polish
bruto pozitivna poštena vrednost pogodb	dodatnia godziwa wartość brutto umów
celotna knjigovodska vrednost	pełna wartość księgowa
davek na dodano vrednost	podatek VAT
davek na dodano vrednost	podatek od wartości dodanej
dejanska nominalna vrednost	efektywna wartość referencyjna
denarna vrednost	wartość pienięzna
hipotekarna posojilna vrednost	wartość bankowo-hipoteczna
kapitalizirana vrednost	wartość skapitalizowana
negativna tržna vrednost	ujemna wartość rynkowa
nestanovitnosti prilagojena vrednost zavarovanja s premoženjem	wartość zabezpieczenia skorygowana o czynnik zmienności
neto tržna vrednost	wartość rynkowa netto
obračunan vstopni davek na dodano vrednost	VAT naliczony i pobrany
odkupna vrednost	wartość wykupu
polno prilagojena vrednost izpostavljenosti	w pełni skorygowana wartość ekspozycji
prilagojena vrednost zavarovanja s premoženjem	skorygowana wartość zabezpieczenia
realizirana tržna vrednost	zrealizowana wartość rynkowa
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost	rezerwa na poziomie wartości godziwej
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost	rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
tekoča tržna vrednost zavarovanja s premoženjem	bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia
tekoča tržna vrednost zavarovanja s premoženjem	bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia rzeczowego
trenutna nadomestitvena vrednost	bieżąca ekspozycja dodatnia
tržna vgrajena vrednost	zakładana wartość rynkowa
tržna vrednost	wartość rynkowa
tržna vrednost premoženja	wartość rynkowa nieruchomości
tveganju prilagojena vrednost	wartość ważona ryzykiem
vega nominalna vrednost	wartość referencyjna współczynnika vega
vrednost finančnega instrumenta	kwota instrumentu finansowego
vrednost finančnega instrumenta	wartość instrumentu finansowego
vrednost izpostavljenosti	kwota pozostająca do spłaty
vrednost izpostavljenosti	saldo
vrednost izpostavljenosti	wartość ekspozycji
vrednost izpostavljenosti	wartość zaangażowań
vrednost izpostavljenosti	zaległa kwota
vrednost osnovnega instrumenta	wartość instrumentu bazowego
vrednost referenčnega posla zamenjave	kwota przeliczeniowa zobowiązania referencyjnego na swapy
vrednost zapadlosti	długość terminu zapadalności
vrednost zavarovanja s premoženjem	wartość zabezpieczenia
čista vrednost premoženja	wartość aktywów netto