| Slovene | Polish |
| Delovna skupina za javno zdravje | Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego |
| Delovna skupina za mednarodno javno pravo | Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego |
| dobro javno upravljanje | dobra administracja |
| javno naročanje | zakupy publiczne |
| javno naročilo | umowa w sprawie zamówienia publicznego |
| javno naročilo | zamówienie publiczne |
| javno naročilo blaga | zamówienie publiczne na dostawy |
| javno naročilo gradenj | zamówienie publiczne na roboty budowlane |
| javno naročilo storitev | zamówienie publiczne na usługi |
| javno telekomunikacijsko omrežje | publiczna sieć telekomunikacyjna |
| Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego |
| pridržano javno naročilo | zamówienie zastrzeżone |
| skupno javno naročanje | zamówienie wspólne |
| skupno javno naročanje | wspólne udzielanie zamówień |
| skupno javno naročilo | wspólne udzielanie zamówień |
| skupno javno naročilo | zamówienie wspólne |
| Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4^2 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice. | opinii tej Rada Unii Europejskiej nie podaje do wiadomości publicznej. Rada zastrzega sobie możliwość dochodzenia wszelkich praw, jeżeli opinia ta zostanie w sposób nieuprawniony opublikowana. |
| Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4^2 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice. | Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji |
