Subject | Slovene | Romanian |
econ. | analiza bilance stanja | analiza bilanțului |
econ. | analiza delovnega procesa | studiul muncii |
stat. | analiza disperziji | MANOVA |
stat. | analiza disperziji | analiza multivariată a varianţei |
stat. | analiza disperziji | analiza dispersiei |
environ. | analiza ekosistema | analiză de ecosistem |
econ. | analiza gospodarnosti | analiza eficacității costurilor |
environ. | analiza hrupa | analiză a zgomotului |
econ. | analiza informacij | analiza informației |
comp., MS | analiza "kaj-če" | analiză de tip "ce ar fi dacă" |
comp., MS | Analiza konkurence | Pierderi și câștiguri pentru concurent |
chem. | analiza končnih skupin | analiza grupurilor terminale |
stat. | analiza kovariance | ANCOVA |
stat. | analiza kovariance | analiza covarianţei |
environ. | analiza naravnega tveganja | analiză de risc natural |
environ. | analiza naravnega tveganja | analiza riscurilor naturale |
environ. | analiza nevarnosti | analiză a pericolului |
environ. | analiza občutljivosti | analiză a sensibilităţii |
econ., stat. | analiza občutljivosti | analiză de sensibilitate |
environ. | analiza odpadkov | analiză a deşeurilor |
environ. | analiza odpadnih plinov | examinare a gazelor reziduale |
social.sc. | analiza odpadnih voda | analiza apelor reziduale |
environ. | analiza onesnaževal | analiză a poluantului |
environ. | analiza ostankov | analiză a reziduului |
dat.proc., life.sc. | analiza očesne mrežnice | scanarea retinei |
dat.proc., life.sc. | analiza očesne mrežnice | recunoașterea retinei |
dat.proc., life.sc. | analiza očesne mrežnice | analiza retinei |
environ. | analiza podatkov | analiză a datelor |
environ. | analiza pripravljenosti plačati | analiză a consimţirii la plată |
environ. | analiza procesa | analiză de proces |
health., pharma. | analiza razmerja med tveganji in koristmi | analiza risc-beneficiu |
environ. | analiza stroškov in koristi | analiză cost-beneficiu |
econ. | analiza stroškov in koristi | analiza cost-beneficiu |
law | analiza subsidiarnosti | analiză a subsidiarității |
econ. | analiza tal | analiza solului |
environ. | analiza tal/prsti | analiză a solului |
environ. | analiza tveganja | analiză de risc |
environ. | analiza tveganja in koristi | analiză risc-beneficiu |
dat.proc., life.sc. | analiza udarca na tipko | dinamica tastării |
dat.proc., life.sc. | analiza udarca na tipko | analiza modului de testare |
stat. | analiza variance | analiza dispersională |
stat. | analiza variance | ANOVA |
stat. | analiza variance | analiza varianţei |
environ. | analiza varnosti | analiză a siguranţei |
environ. | analiza vode | analiză a apei |
econ. | analiza vode | analiza apei |
econ., fin., UN | analiza vzdržnosti zadolževanja | analiza sustenabilității datoriei |
econ. | analiza vzrokov | cauzalitate |
health., anim.husb., chem. | analiza z restrikcijskim encimom | analiza enzimei de restricție |
dat.proc., life.sc. | analiza znojnih por | analiza porilor sudoripari |
environ. | analiza življenjskega kroga | evaluare a ciclului de viață |
environ. | analiza življenjskega kroga | analiză a ciclului de viață |
environ. | biološka analiza | analiză biologică |
econ. | demografska analiza | analiză demografică |
phys.sc., chem. | diferencialna termična analiza | analiză termică diferențială |
econ. | družbena analiza | analiză socială |
environ. | družbena analiza/raziskava | anchetă socială |
environ. | ekonomska analiza | analiză economică |
econ. | ekonomska analiza | analiză economică |
stat. | eksplorativna analiza prodatkov | analiza exploratorie a datelor |
math. | eksplorativna analiza prodatkov | analiza exploratorie a datelor |
stat. | faktorska analiza | factorul de analiză |
health., pharma. | farmakokinetična analiza | analize farmacocinetice |
econ. | finančna analiza | analiză financiară |
environ. | fizikalnokemična analiza | analiză fizico-chimică |
stat. | Fourierova analiza | analiza Fourier |
comp., MS | Hitra analiza | Analiză rapidă |
econ. | input-output analiza | analiza economică a intrărilor-ieșirilor |
environ. | kemijska analiza | analiză chimică |
stat. | korespondenčna analiza | analiza corespondenţelor |
environ. | kromatografska analiza | analiză cromatografică |
math. | kup map analiza | buchet Harta analiză |
econ. | kvalitativna analiza | analiză calitativă |
econ. | kvantitativna analiza | analiză cantitativă |
environ. | laboratorijska analiza | analiză in vitro (Poskus, ki se odvija v umetnem okolju) |
environ. | matematična analiza | analiză matematică |
environ. | mikrobiološka analiza | analiză microbiologică (Analiza za identifikacijo virusov, bakterij, gliv in parazitov) |
math. | multivariatna analiza variance tabela | tabel MANOVA |
health., anim.husb. | nevtralizacijska analiza za dokaz protiteles, označenih s peroksidazo | testul de neutralizare cu peroxidază |
stat. | odkrivalna analiza podatkov | analiza exploratorie a datelor |
math. | odkrivalna analiza podatkov | analiza exploratorie a datelor |
environ. | okoljska analiza | analiză a mediului |
chem. | ponovljena analiza | analiză duplicat |
econ. | primerjalna analiza | analiză comparativă |
gen. | primerjalna analiza | etalonare |
nucl.phys. | razširjena projektna analiza | analiză de extindere a proiectului |
environ. | sistemska analiza | analiză a sistemelor |
chem. | socialno-ekonomska analiza | analiză socio-economică |
environ. | sociološka analiza/raziskava | anchetă sociologică |
environ. | statistična analiza | analiză statistică |
energ.ind. | strateška analiza evropske energetske politike | revizuire strategică a politicii energetice |
econ. | stroškovna analiza | analiza costurilor |
stat. | sveukupan cluster analiza | clasificare automată aglomerativă |
stat. | sveukupan cluster analiza | analiza conglomeratelor ascendente |
math. | sveukupan cluster analiza | analiza conglomeratelor ascendente |
gen. | termična analiza | analiză termică |
econ., commer. | tržna analiza | cercetare de piață |
industr. | verjetnostna varnostna analiza | evaluare probabilistică a securității nucleare |
stat. | večkratna regresijska analiza | analiză de regresie multiplă |
chem. | volumetrična analiza | titrare |