Terms containing država

Subject	Slovene	Lithuanian
gen.	centralna država	centrinė valdžia
immigr.	ciljna država	tikslo valstybė
fin., account.	domača država	buveinės šalis
econ.	država blaginje	socialinės gerovės valstybė
social.sc.	država blaginje	gerovės valstybė
geogr.	Država Brunej	Brunėjus
geogr.	Država Brunej	Brunėjaus Darusalamas
econ.	država donatorka	pagalbą teikianti šalis
geogr.	Država Eritreja	Eritrėjos Valstybė
geogr.	Država Eritreja	Eritrėja
econ.	država euroobmočja	dalyvaujančioji valstybė
immigr.	država gostiteljica	priimančioji valstybė
law, immigr.	država gostiteljica	priimančioji šalis
environ.	država iz Aneksa I	I priede nurodyta valstybė
fin.	država izdajateljica	išleidžiančioji valstybė
geogr.	Država Izrael	Izraelis
geogr.	Država Izrael	Izraelio Valstybė
commer., fin., transp.	država izvora	kilmės šalis
gen.	država izvoza	eksportuojanti šalis
gen.	država kandidatka	šalis kandidatė
geogr.	Država Katar	Kataras
geogr.	Država Katar	Kataro Valstybė
immigr.	država katere oseba je državljan	pilietybės valstybė
environ.	država, ki ni v Aneksu I	I priede nenurodyta valstybė
gen.	država, ki pristopa	stojančioji valstybė
gen.	država, ki pristopa	stojančioji šalis
gen.	država, kjer se davek vrača	grąžinančioji šalis
geogr.	Država Kuvajt	Kuveitas
geogr.	Država Kuvajt	Kuveito Valstybė
comp., MS	Država/območje	Rajonas / apskritis
law, immigr.	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za azil	už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė
law, immigr.	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za azil	už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė
law, immigr.	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito	už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė
law, immigr.	država, odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito	už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė
stat., commer.	država partnerica	šalis partnerė
law	država pogodbenica	šalis
law	država pogodbenica	sutarties šalis
law	država pogodbenica	susitariančioji valstybė
social.sc.	država poročevalka	duomenis teikianti šalis
social.sc.	država poročevalka	duomenis pateikusi šalis
immigr.	država povratka	valstybė, į kurią grįžta
gen.	država pošiljateljica	siuntėjo šalis
law, IT	država prebivališča	gyvenamosios vietos šalis
law, IT	država prebivališča	gyvenamoji šalis
gen.	država pristanišča	uosto valstybė
gen.	država pristopnica	stojančioji valstybė
gen.	država pristopnica	stojančioji šalis
transp., avia.	država proizvodnje	gaminanti valstybė
transp., avia.	država projektiranja	projektavimo valstybė
gen.	država prosilka	paraišką pateikusi valstybė
law, immigr.	država prvega azila	pirmoji prieglobsčio šalis
comp., MS	Država/regija	šalis/regionas
transp., nautic., avia.	država registracije	registravimo valstybė
transp.	država registracije	valstybė, kurioje registruojama
immigr.	država rojstva	valstybė, kurioje gimė
law, immigr.	država tranzita	tranzito šalis
fin., polit., commer.	država upravičenka	lengvatomis besinaudojanti šalis
environ.	država v razvoju	besivystančioji šalis
econ.	država v razvoju	besivystanti šalis
econ.	država v vzponu	kylančios ekonomikos šalis
econ.	država v vzponu	sparčiai augančios ekonomikos šalis
econ.	država v vzponu	besiformuojančios rinkos ekonomikos šalis
econ.	država v vzponu	besiformuojančios ekonomikos šalis
immigr.	država vrnitve	valstybė, į kurią grįžta
econ.	država z največjimi ugodnostmi	didžiausio palankumo režimas
gen.	država z največjimi ugodnostmi	didžiausio palankumo statusas
econ.	država članica	šalis narė
law	država članica pogodbe	šalis
law	država članica pogodbe	sutarties šalis
gen.	država članica	valstybė narė
el.	država članica brez jedrskega orožja	branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
econ.	država članica EU	ES valstybė narė
econ.	država članica federacije	federacijos valstybė
law, immigr.	država članica gostiteljica	priimančioji šalis
cust., tax., econ.	država članica identifikacije	registravimosi valstybė narė
commer., fin., polit.	država članica izvoznica	eksporto valstybė narė
econ.	država članica, ki ni uvedla eura	nedalyvaujančioji šalis
fin., econ.	država članica, ki ni v euroobmočju	euro zonai nepriklausanti valstybė narė
fin., econ.	država članica, ki ni v euroobmočju	nedalyvaujanti valstybė narė
fin., econ.	država članica, ki ni v euroobmočju	euro zonai nepriklausanti šalis
polit.	država članica, ki predseduje Svetu	Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
insur.	država članica obveznosti	valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
stat., cust.	država članica odpreme	išsiuntimo valstybė narė
agric.	država članica poročevalka	valstybė narė ataskaitos rengėja
agric., chem., met.	država članica predelave	valstybė narė, kurioje atliekamas perdirbimas
insur.	država članica, v kateri je nevarnost	valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
el.	država članica z jedrskim orožjem	branduolinį ginklą turinti valstybė narė
law	enotna država	unitarinė valstybė
gen.	evropska država	Europos valstybė
immigr.	gostujoča država članica	priimančioji valstybė narė
econ.	industrijska država	pramoninė šalis
econ.	islamska država	islamo valstybė
law, immigr.	izvorna država	kilmės valstybė
law, immigr.	izvorna država	kilmės šalis
econ.	konfesionalna država	konfesinė valstybė
econ.	laična država	pasaulietinė valstybė
environ.	manj razvita država	besivystančioji šalis
fin.	matična država članica	buveinės valstybė narė
econ., fin.	močno zadolžena država	labai įsiskolinusi šalis
econ.	multietnična država	daugiatautė valstybė
econ.	najmanj razvita država	mažiau išsivysčiusi šalis
immigr.	namembna država	kelionės tikslo šalis
stat., fin., work.fl.	namembna država članica	paskirties valstybė narė
law, geogr.	neobalna država	žemyninė valstybė
law, geogr.	neobalna država	žemyninė šalis
geogr.	Neodvisna država Papua Nova Gvineja	Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė
geogr.	Neodvisna država Papua Nova Gvineja	Papua Naujoji Gvinėja
geogr.	Neodvisna država Zahodna Samoa	Samoa
geogr.	Neodvisna država Zahodna Samoa	Samoa Nepriklausomoji Valstybė
econ.	nepridružena država	neasocijuota šalis
gen.	nestabilna država	nestabili valstybė
econ.	novo industrializirana država	nauja pramoninė valstybė
law	obalna država	pakrantės valstybė
gen.	oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva	rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
gen.	ožje opredeljena država	centrinė valdžia
stat., commer.	partnerska država	šalis partnerė
gen.	potencialna država kandidatka	potenciali šalis kandidatė
econ.	pravna država	teisinė valstybė
law	pravna država	konstitucinė valstybė
econ., fin.	prezadolžena država	labai įsiskolinusi šalis
stat.	pridružena država	asocijuotoji šalis
econ.	pridružena država	asocijuota šalis
gen.	propadajoča država	žlunganti valstybė
gen.	propadla država	nefunkcionuojanti valstybė
gen.	propadla država	žlugusi valstybė
law, immigr.	prva država azila	pirmoji prieglobsčio šalis
environ.	razvita država	išsivysčiusioji šalis
gen.	regionalna država	regiono valdžia
econ.	regionalna država	regioninė valstybė
gen.	regionalna država	krašto valdžia
econ., stat.	sektor država	valdžios sektorius
social.sc.	socialna država	gerovės valstybė
fin.	sodelujoča država članica	dalyvaujanti valstybė narė
geogr.	Sveti sedež/Vatikanska mestna država	Šv. Sostas
geogr.	Sveti sedež/Vatikanska mestna država	Šventasis Sostas / Vatikanas
geogr.	Sveti sedež/Vatikanska mestna država	Šventasis Sostas Vatikano Miesto Valstybė
geogr.	Svobodna država Bavarska	Bavarija
geogr., USA	Svobodna pridružena država Portoriko	Puerto Riko Sandrauga
geogr., USA	Svobodna pridružena država Portoriko	Puerto Rikas
immigr.	tranzitna država	tranzito valstybė
immigr.	tranzitna država	tranzito šalis
econ.	tretja država	trečioji šalis
commer.	tretja država	trečioji valstybė
gen.	tretja država izvoznica	eksportuojanti trečioji šalis
econ.	unitarna država	vienalytė valstybė
law	unitarna država	unitarinė valstybė
fin.	upravičena država	reikalavimus atitinkanti valstybė
law	V tej/tem akt "država članica" pomeni katero koli državo članico z izjemo Danske.	Šiame DOKUMENTE terminas "valstybė narė" – valstybės narės, išskyrus Daniją.
law, immigr.	varna izvorna država	saugi kilmės valstybė
law, immigr.	varna izvorna država	saugi kilmės šalis
law, immigr.	varna tretja država	saugi trečioji valstybė
law, immigr.	varna tretja država	saugi trečioji šalis
geogr.	Vatikanska mestna država	Vatikanas
geogr.	Vatikanska mestna država	Vatikano Miesto Valstybė
geogr.	Večnacionalna država Bolivija	Bolivija
geogr.	Večnacionalna država Bolivija	Bolivijos Daugiatautė Valstybė
econ., fin.	visoko zadolžena država	labai įsiskolinusi šalis
econ.	zvezna država	federacinė valstybė
gen.	šibka država	silpna valstybė
econ., stat.	širše opredeljena država	valdžios sektorius