| Subject | Slovene | Lithuanian |
| comp., MS | aplikacija Multi-Factor Authentication | "Multi-Factor Authentication" programėlė |
| comp., MS | aplikacija podjetja | įmonės programėlės |
| commun., IT | aplikacija za pametni telefon | išmaniųjų telefonų programinė įranga |
| med., pharma. | epidermalna aplikacija | vartojimas per epidermį |
| med. | lokalna aplikacija | naudojamas vietiškai |
| comp., MS | Microsoft Rights Management aplikacija za skupno rabo vsebine | "Microsoft Rights Management" bendrinimo taikomoji programa |
| commun., IT | mobilna aplikacija | mobilioji programėlė |
| commun., IT | mobilna aplikacija | mobiliųjų įrenginių programinė įranga |
| commun., IT | mobilna aplikacija | mobilioji aplikacija |
| comp., MS | mobilna aplikacija | mobiliųjų įrenginių programėlė |
| IT, account. | računalniška aplikacija | kompiuterinė programa |
| comp., MS | spletna aplikacija | taikomoji žiniatinklio programa |
| IT, transp. | telematska aplikacija | telematikos priemonė |
| med. | topična aplikacija | naudojamas vietiškai |
