Terms for subject Microsoft containing z

Slovene	Serbian Latin
brskanje z zavihki	pregledanje pomoću kartica
dati v skupno rabo, deliti z drugimi	deljenje
dati v skupno rabo, deliti z drugimi	deliti
datoteka z definicijo paketa	datoteka koja određuje paket
datoteka z definicijo za združljivost s sistemom Office	datoteka definicije za kompatibilnost sa programom Office
datoteka z glavo	datoteka zaglavlja
datoteka z informacijami	datoteka sa informacijama
datoteka z internetnimi nastavitvami	datoteka sa Internet postavkama
datoteka z odgovori	datoteka odgovora
datoteka z vrednostmi, ločenimi z vejico	datoteka razdvojena zarezima
datoteka z vrednostmi, ločenimi z vejico	datoteka razgraničena zarezima
datoteka z vrednostmi, ločenimi z vejico	datoteka sa vrednostima razdvojenim zarezima
disk z zapisom glavnega zagona	MBD disk
dogovor EU in ZDA o varnem ravnanju z osebnimi podatki iz EU	Safe Harbour ugovor
domena z eno oznako	domen s jednom oznakom
drevo z relacijami odvisnosti	stablo zavisnosti
družba z omejeno odgovornostjo	društvo sa ograničenom odgovornošću
dvoprstni klik z desno tipko miške	desni klik sa dva prsta
enako kliku z desno tipko miške	ekvivalent desnog klika mišem
geslo z navadnim besedilom	otvorena lozinka
glava, vrstica z glavo	zaglavlje
glava, vrstica z glavo	zaglavlje stranice
gonilnik programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme z zgodnjim zagonom	Upravljački program za antimalver koji se rano pokreće
gruča strežnikov z enim vozliščem	serverska grupa sa jednim čvorom
gruča strežnikov z eno kvorumsko napravo	serverska grupa sa jednim kvorum uređajem
gruča z enim izvodom	klaster sa jednom kopijom
gumb za sladkorni obliv z limono	Dugme za glazuru od limuna
integracija z Outlookom	integracija sa Outlookom
Integracija z računovodskim programom	Integracija sa knjigovodstvom
internetna povezava z omejenim prenosom podatkov	ograničena Internet veza
izbiranje z imenom	Biranje po imenu
klic z obhodom	zaobilazni poziv
ključ z asimetričnim algoritmom	algoritam sa asimetričnim ključem
konferenca z odgovarjanjem na klic	telefonski poziv za konferenciju
konfiguracija z enim pritiskom gumba	konfiguracija pritiskom na dugme
kontrolnik z zavihki	kontrola kartice
Krmarjenje z iskanjem	Navigacija putem pretraživanja
list z lastnostmi	list sa svojstvima
mapa z razlikovalnim imenom	fascikla sa definisanim imenom
mapa z zgodovino poslovanja	Fascikla poslovne istorije
Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook z dostopom brez povezave	Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook sa pristupom van mreže
Microsoft Outlook 2010 z dodatkom Business Contact Manager	Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
Microsoft Outlook 2010 z dodatkom Business Contact Manager	Microsoft® Outlook® 2010 with Business Contact Manager
Nalagalnik povezave z računovodstvom	Modul za povezivanje sa knjigovodstvenim sistemom
Navidezna mapa z dokumenti	Virtuelna fascikla za dokumente
Navidezna mapa z glasbo	Virtuelna fascikla za muziku
načela varnega ravnanja z osebnimi podatki iz EU v ZDA	Safe Harbour principi
neposreden dostop do pomnilnika z razpršitvijo/zbiranjem	direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem
neposredno sporočanje z zunanjim stikom	spoljna razmena trenutnih poruka
neposredno sporočilo z zunanjim stikom	spoljna trenutna poruka
NS z notranjim stikom	interna razmena trenutnih poruka
NS z zunanjim stikom	spoljna trenutna poruka
NS z zunanjimi stiki	spoljna razmena trenutnih poruka
Odpri z	Otvori koristeći
Odtemnitev z barvanjem	Curenje boje
ogrodje EU in ZDA o varnem ravnanju z osebnimi podatki iz EU	Safe Harbor zakonski okvir
omrežje z omejenim prenosom podatkov	ograničena mreža
omrežna kartica z vprogramiranim dodeljenim IP-naslovom gostitelja	namenska kartica
omrežna varnost z uporabo povratnega klica	bezbednost povratnog poziva
orodje za odpravljanje težav z učinkovitostjo delovanja	Program za rešavanje problema sa performansama
orodje za odpravljanje težav z združljivostjo programov	Program za rešavanje problema sa kompatibilnošću programa
označen z zastavico	označen zastavicom
označeno z zastavico	označen zastavicom
paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom	paket za višejezički korisnički interfejs
Paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom	Jezički interfejs paket
Podokno z mapami	Okno sa fasciklama
podokno z uvodom	okno "Prvi koraci"
podrsniti z dvema prstoma	prevući dva prsta
pogovor z neposrednimi sporočili	razgovor preko trenutnih poruka
polje z omejitvami	ograničeno polje
poročilo z vrtanjem v podrobnosti	detaljniji izveštaj
poteza z dotikom	lagani udarac
poteza z več prsti	pokret sa više dodira
Povezava z oddaljenim namizjem	Veza sa udaljenom radnom površinom
povezava z oddaljeno predstavnostjo	veza sa udaljenim medijima
povezava z omejenim prenosom podatkov	ograničena veza
povezava z zapisi	Veza sa zapisom
povezljivost z javnim ponudnikom za NS	mogućnost povezivanja sa dobavljačima usluga razmene trenutnih poruka
Poveži z zapisom	Poveži sa zapisom
pošta z videoposnetkom	video e-poruka
prikazati na ravni z manj podrobnostmi	sažetiji izveštaj
prikazati na ravni z več podrobnostmi	dubinski pretražiti
Prileti noter, z leve in desne	Uletanje, levo i desno
program z varnostnimi omejitvami	aplikacija ograničene pouzdanosti
program z zvišanim zaupanjem	pouzdana aplikacija
računalnik z enim procesorjem	sa jednim procesorom
računalnik z vzorčno namestitvijo	master računar
registracija z uporabo povezave na namizju	registracija sa radne površine
ročica za izbiranje z dotikom	regulator za izbor dodira
samodejno povezovanje e-pošte z naslovi	Automatsko povezivanje e-pošte
seja z več povezavami	sesija sa više veza
seznam, povezan z zunanjimi podatki	Srodna lista spoljnih podataka
Sinhronizacija z vlogami	Sinhronizacija uloga
slovar z delnim ujemanjem	rečnik izdvojenih delova reči
slovar z delnim ujemanjem	rečnik izdvojenih precizno navedenih delova reči
spletni gradnik seznama, povezanega z zunanjimi podatki	Veb segment srodne liste spoljnih podataka
spletno mesto z lažno identiteto	phishing Veb lokacija
spletno mesto z lažno identiteto	phishing Web lokacija
sporočilo z videoposnetkom	video poruka
stanje z vsiljenim preimenovanjem	stanje nametnutog preimenovanja
stran z matrico	master stranica
strežnik z vsemi vlogami	kompletan server
tapniti z dvema prstoma	dodirnuti pomoću dva prsta
telefon z zvočnikom	telefonski zvučnik
televizija z visoko ločljivostjo	televizija visoke definicije
tiskanje z zaznavanjem lokacije	Štampanje usklađeno sa lokacijom
Trgovina z igrami	Prodavnica igara
usmerjanje z najnižjimi stroški	usmeravanje na najbliži mrežni prolaz
uvedba z dostopom prek interneta	primena u internet okruženju
videoposnetek z navodili	video uputstva
vodenje dnevnika dogodkov z ovojnicami	evidentiranje košuljica
vpis z več odjemalci	višestruke tačke prisutnosti
vprašanje z izbirnimi odgovori	pitanje sa više ponuđenih odgovora
vrstica z informacijami	informativna traka
vrstica z obvestili	Traka sa obaveštenjima
vrstica z zadevo	red za temu
vrstni red z	redosled po z osi
vzpostavljanje povezave z napravami v bližini	blizina
z enim klikom	jednim klikom
z neposrednim sporočanjem	koji se odnosi na razmenu trenutnih poruka
z optimiranim omogočanjem uporabe	odmereno dodeljeno
z velikim učinkom	upečatljiv, izuzetno uticajan
z več bitnimi hitrostmi	višestruka brzina protoka
z več strankami	koji je deo višeklijentskog sistema
z vzpostavljeno povezavo, dosegljiv	na mreži
zagon z DVD-ja	pokretanje sa DVD-a
zagon z navideznega trdega diska	pokretanje sa virtuelnog diska
zapisek z oznako	označena beleška
združljiv z digitalno kabelsko televizijo	spreman za digitalni kabl
zid z zapisi	Zid za zapise
znak z neničelno širino	običan znak
Znova vzpostavi pogovor z neposrednimi sporočili	Ponovo uspostavi razgovor preko trenutnih poruka...
zvok z dodano vizualno predstavnostjo	ilustrovani audio
šifriranje z enkratno obdelavo	kodiranje u jednom prolazu
šifriranje z javnim ključem	šifrovanje javnim ključem
številka za povezavo z zunanjo linijo	broj za izlaznu liniju