| Subject | Slovene | English |
| math. | kvantiziranih odgovor | quantal response |
| comp., MS | odgovor na povabilo | meeting response (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| environ. | odgovor na tožbo | defence |
| commer., IT | odgovor na vprašalnik | questionnaire reply |
| law | odgovor z obrazloženim sklepom | simplified procedure |
| law | odgovor z obrazloženim sklepom | reply by reasoned order |
| law | odgovor z obrazloženim sklepom | decision by reasoned order |
| IT | rok, določen za odgovor | period prescribed for reply |
| comp., MS | samodejni odgovor | automatic reply (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| comp., MS | skrivni odgovor | secret answer (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| comp., MS | vprašanje s poljem za odgovor | fill in the blank question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| polit. | vprašanje za pisni odgovor | question for written answer |
| polit. | vprašanje za ustni odgovor z razpravo | question for oral answer with debate |
| polit. | vprašanje za ustni odgovor z razpravo | question for oral answer |
| comp., MS | zvočni odgovor | audio response (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
