| Subject | Macedonian | Russian |
| comp., MS | апликација за уред од Windows продавница | приложение Магазина Windows для устройства |
| comp., MS | веб-страница од највисоко ниво | веб-сайт верхнего уровня |
| comp., MS | дел од апликација | веб-часть приложения |
| comp., MS | дизајнерски јазик од Microsoft | язык дизайна Майкрософт |
| comp., MS | донесено од Windows Live | на Windows Live |
| comp., MS | донесено од Windows Live | на платформе Windows Live |
| comp., MS | заштита од вируси | защита от вирусов |
| comp., MS | заштита од запишување | защитить от записи |
| comp., MS | Заштита од следење | защита от слежения |
| comp., MS | заштитен од зaпишување | защищённый от записи |
| comp., MS | знакот поголемо од или еднакво на | знак "больше или равно" |
| comp., MS | знакот помало од | знак "меньше" |
| comp., MS | Испратено од мојот Windows Phone | Отправлено с моего Windows Phone |
| comp., MS | коментар од дискусија | комментарий в обсуждении |
| comp., MS | компјутер од домашната група | компьютер домашней группы |
| comp., MS | копче од алатник | кнопка панели инструментов |
| comp., MS | копче од лента со задачи | кнопка панели задач |
| comp., MS | Корисник ослободен од плаќање | получатель льготного платежа |
| comp., MS | купување од апликација | покупка из приложения |
| comp., MS | локација од највисоко ниво | сайт верхнего уровня |
| comp., MS | Најрелевантен резултат од адресната лента | лучшие результаты в адресной строке |
| gen. | од мене | от меня (nikolay_fedorov) |
| gen. | од нас | от нас (nikolay_fedorov) |
| gen. | од неа | от неё (nikolay_fedorov) |
| gen. | од него | от него (nikolay_fedorov) |
| gen. | од нив | от них (nikolay_fedorov) |
| gen. | од тебе | от тебя (nikolay_fedorov) |
| comp., MS | од текст во говор | преобразование текста в речь |
| comp., MS | Отсутен од канцеларија | Нет на месте |
| comp., MS | папка од највисоко ниво | папка верхнего уровня |
| comp., MS | подножје од страница | нижний колонтитул |
| comp., MS | поле од филтер | поле фильтра |
| comp., MS | порамнет од десно | выровненный по правому краю |
| comp., MS | Пребарување од | Поиск с помощью |
| comp., MS | приказ од воздух | гибридный вид |
| comp., MS | примарно копче од глувче | основная кнопка мыши |
| comp., MS | резултати од пребарување | результаты поиска |
| comp., MS | речник за извлекување на точно определен дел од збор | словарь извлечений с точным совпадением частей слов |
