Terms for subject Microsoft containing за

Macedonian	Bulgarian
Автоматизирани услуги за Office	Услуги за автоматизиране на Office
Агент за здравствена состојба на системот	агент за изправността на системата
Агент за телеметрија на Office	Телеметричен агент на Office
агресивен повторен обид за добивање адреса	агресивен опит за придобиване на адрес
Администратор за конфигурирање	Конфигурационен диспечер
Администратор за поврзување	диспечер на връзките
адреса за испраќање	адрес на доставка
адреса на неуспешен обид за остварување на врска	адрес за обръщане към себе си
активности за навестување на содржина	информационен канал за активност
Алатка за поправка на УРЛ-адреси на библиотеката за формулари	Функция за корекция на URL адрес на библиотека на формуляр
Алатка за прилагодување на Office	инструмент за персонализиране на Office
Алатка за распоредување на Office	Инструмент за разполагане на Office
Алатник за брз пристап	лента с инструменти за бърз достъп
алатник за резиме	лента с инструменти за резюме
Windows апликации за комуникација	Приложения за комуникация на Windows
апликација за Office	приложение за Office
апликација за SharePoint	приложение за SharePoint
Апликација за локации	приложение "Сайтове"
Апликација за места	Места
апликација за обележување	аплет-показалец
апликација за обележување	отметка
апликација за окно со задачи	приложение за прозорец на задачите
апликација за окно со задачи на Office	приложение за прозорец на задачите за Office
апликација за пошта	приложение за поща
апликација за пошта на Outlook	приложение за поща за Outlook
апликација за Windows продавница	Приложение за Магазин на Windows
апликација за уред од Windows продавница	Приложение за устройство от Магазин на Windows
Апликација на Office овозможена за SharePoint	приложение с работа в Office за SharePoint
апликација со содржина за Office	приложение за съдържание за Office
Асистент за надградба на Windows 8	Помощник за надстройка на Windows 8
Асистент за одобрувања	Съветник за одобрения
Windows Live асистент за пријавување	Помощник за влизане в Windows Live
асоцијација за безбедност	набор за сигурност
база на податоци за евидентирање	база данни за регистриране
барање за прекин	заявка за прекъсване
барање за спарување	заявка за сдвояване
барање за средба	покана за събрание
барање за средба	искане за събрание
белина за подврзување	вътрешно крайно поле
библиотека за зачувување	библиотека за архивно запазване
Библиотека за податочни врски	библиотека за връзка с данни
Бои за нагласување	оттенъци
бонус за ефикасност	премия за ефективност
боја за нагласување	цветови оттенък
Број на извештај за прашалници	отчет на броя на заявките
Веб-дел за графикон	Уеб част за диаграма
Веб-дел за формулари на InfoPath	Уеб част на формуляр на InfoPath
веб-локација за крадење идентитет	измамнически уеб сайт
водич за порамнување	водач за подравняване
Волшебник за звучници	съветник за калибриране на тонколоните
Волшебник за инсталирање мрежен печатач	съветник за инсталиране на мрежов принтер
Волшебник за пристап	Съветник за достъпност
Временска прогноза за цел свет	Времето по света
врска за гости	връзка за гост
врска за пребарување	конектор за търсене
Галерија со стилови за рабови	галерия със стилове на граници
гест за допир	жест на докосване
гест за допир	жест на натискане
гест за лизгање	жест на плъзгане
гест за поминување со прст	жест на бързо плъзгане
гест за растегнување	жест на разтягане
гест за ротација	жест на завъртане
глава за скенирање	сканираща глава
главен за инфраструктура	инфраструктурен главен домейн
главен код за подигање	код в запис за главно зареждане
графикон за следење повеќе функции	междуфункционална блоксхема
графикон за следење тек	блоксхема
група за ажурирање	група за актуализиране
група за вести	дискусионна група
група за дистрибуција	група за разпространение
група за контакт	група с контакти
група за контакт	група контакти
датотека за евиденција	регистрационен файл
датотека за поврзување податоци	файл за връзка с данни
Датотека со дефиниции за компатибилност со Office	файл с дефиниции на съвместимост с Office
двигател за уред	драйвер на устройство
дел за алатки	компонент с инструменти
дефиниција за тип документ	набор синтактични правила дефиниции за отношенията между елементите в документ (DTD)
диск за еднократно запишување	диск за една сесия
диск за повеќекратно запишување	диск за много сесии
дневник за надворешни податоци на ниво на клиент	регистрационен файл за външни данни на ниво клиент
Дневник за телеметрија на Office	Телеметричен дневник на Office
доверлив основен орган за потврди	надежден основен център за сертификация
договор за услуги на Microsoft	Споразумение за услуги на Microsoft
Додаток за Mail Migration	Добавка Mail Migration
додаток за спарување	Аксесоар за сдвояване
дозволи за пристап	разрешения за достъп
допри за да отвориш	докосни за отваряне
допри за замена	докосни за прехвърляне
допри за проширување	докосни за разгъване
допри за спарување	докосни за сдвояване
допри за спојување	докосни за сливане
Еден јазик за Windows 8	Едноезично издание на Windows 8
етикета за адреса	адресен етикет
ефект за анимација	анимация
Ефикасно складиште за датотеки	ефективно съхранение на файлове
Internet Explorer за десктоп	Стандартен Internet Explorer
Hyper-V за клиент	Hyper-V за клиент
Messenger за социјализација	Messenger новини за приятели
зависност на карактеристика за активирање	зависимост за активиране на функция
заеднички јазик за време на извршување	обща езикова среда
Застапник за пристапност	Защитник на достъпността
Збирка за помош	помощна колекция
знак за валута	валутен знак
знак за избирање	отметка
знак за празнина	обикновен знак
знак за споредба	оператор при сравнение
знак за табулатор	знак за табулация
ИД за рекламирање	ИД за реклама
Идентификатор на клуч за овластување	Идентификатор на ключ за проверка
Идентификациски број за ДДВ	номер по ДДС
изборник за боја	капкомер
Известувач за Тројанци	троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране
Известување за активностите	Отчет на дейността
извештај за верзијата на компјутерот	отчет за изграждане на компютър
Извештај за користење на најдобар избор	Отчет за използване на най-популярни думи
Извештај за користење на склад	отчет на употребата на мястото за съхранение
Извештај со предлози за најдобар избор	Отчет с предложения за най-популярни думи
Извор на податоци за ОДБЦ	ODBC източник на данни
издавачки орган за потврди	издаване на център за сертификация
Изјава за заштита на личните податоци	декларация за поверителност
име за прикажување	показвано име
индексирање за пребарување на цел текст	пълнотекстов индекс за търсене
индикатор за квалитет на услуга	показател за качеството на услугата
индикатор за следење на состојба	показател за проследяване на изправността
инструкција за бришење	заявка за изтриване
инструмент за плаќање	платежен инструмент
Интернет-протокол за пристап до пораки	Протокол за достъп до имейл чрез Интернет (Протокол IMAP)
Интерфејс за опис на мултимедиумски содржини	Интерфейс за описание на мултимедийно съдържание
интерфејс за програмирање апликации	Приложен програмен интерфейс
Интерфејс за програмирање апликации на интернет-сервер	Приложен програмен интерфейс за Интернет сървър
Информации за пораката	Имейл съвети
информации за пријавување	информация за влизане
Информации за системот	Системна информация
информации за системот	системна информация
информациска табла за Windows продавница	табло на магазина на Windows
Информација за споделена адреса	споделена адресна информация
Канали за уредот	Канали на устройства
Канта за отпадоци	кошче
Картички за брз пристап	бързи раздели
кеш за глобално преведување	глобален кеш на сборове
Клиент за активација на Windows	клиент за активиране на Windows
клуч за групно лиценцирање	ключ за корпоративен лиценз
клуч за групно лиценцирање производ	продуктов ключ за корпоративен лиценз
клуч за отклучување на ПИН	ключ за отключване на ПИН кода
клуч за повеќе активации	ключ за многократно активиране
клуч за пристап	клавиши за достъп
клуч за производ	продуктов ключ
клуч за шифрирање	шифроващ ключ
код за вметнување	код за вграждане
код за деблокирање	код за деблокиране
Код за класификација на еднократно плаќање	единичен класификационен код на плащане
код за отклучување	код за отключване
код за проверка на картичка	Код за проверка на карта
код за проверка на картичка	код за проверка на карта
Комерцијален клиент за лиценцирање софтвер	търговски клиент за лицензиране на софтуер
компакт-диск за еднократно снимање	записваем компактдиск
компакт-диск за повеќекратно снимање	презаписваем компактдиск
конверзија на простор за боја	преобразуване на цветовото пространство
Конзола за изведба на страница	Конзола за производителността на страница
Конзола за проценка на Windows	Конзола за оценка на Windows
контрола за проширување	контрола за разгъване
контрола на содржина за повторлива секција	контрола на съдържание за повтарящи се раздели
контролен список за пристап	списък за контрол на достъпа
копче за заклучување на ротацијата	бутон за заключване на въртенето
копче за избор	бутон за избор
копче за контрола на гласност	бутон за контрол на звука
копче за модификување	модифициращ клавиш
Копче за параметри	препратка към настройки
копче за поделба	бутон за разделяне
Копче за пребарување	препратка за търсене
Копче за пребарување	бутон за търсене
Копче за споделување	препратка за споделяне
Копче за Старт	препратка към "Старт"
Копче за уреди	препратка към устройства
кредит за песна	кредит за песни
критериуми за проценка	критерии за оценяване
критериуми за споредба	критерии за сравнение
кршење на правила за пристап	непозволен достъп до памет
лента за апликации	лента с приложения
Лента за временска прогноза	Лента за прогноза за времето
Лента за доверба	лента на сигурността
Лента за задачи	Лента на задачите
Лента за известување	Лента за известия
Лента за информации	информационна лента
лента за навигација	навигационна лента
Лента за навигација	Навигационна лента
лента за податоци	лента за данни
лесно достапен УРЛ за јавност	публичен URL адрес
лимит за складирање	лимит за съхранение
линија за наслов	ред на тема
линија за потпис	ред за подпис
линија за тренд на моќ	активна линия на тренда
линија за тренд на подвижен просек	линия на тренда с подвижна средна стойност
Лиценцни услови за софтверот на Microsoft	лицензионни условия за софтуер от Microsoft
Лиценцни услови на Microsoft за потрошувачот	Условия за лицензиране на Microsoft за потребители
Лого за софтвер Windows 7	емблема на Windows 7 за софтуер
лозинка за обнова	парола за възстановяване
локален извор за податоци	източник на данни за офлайн режим
Локација за проекти	Сайт за проекти
Локација за работа во група	Работен сайт на група
Локација на работен простор за документ	на работна област с документи
Локација на работен простор за состанок	Работна област за срещи
Лупа за екран	Екранна лупа
Макроа за податоци	Макроси с данни
материјали за час	материали за класа
Машина за пишување	Пишеща машина
меморија за случаен пристап	памет с произволен достъп (оперативна памет)
меморија само за читање	памет само за четене
Модел за апликација на облак	модел на приложения за облак
Модел за интегрирани дозволи на SharePoint	вграден модел за разрешения на SharePoint
модел за објект на клиент	клиентски обектен модел
модел на простор за боја	модел на цветовото пространство
Мрежен протокол за статусот на потврдата	протокол за проверка на сертификат в реално време
мултимедиумски интерфејс за висока дефиниција	интерфейс за високодетайлна мултимедия
навестување за содржина на вести	информационен канал
нагодување на подлогата за допир	обучение за докосванията
напомени за издание	бележки по изданието
Напреден стандард за шифрирање	Стандарт за усъвършенствано шифроване
наредба за апликација	команда на приложение
настан за користење	събитие "използване"
област за контрола на системот	системна контролна област
област за копирање	област на копиране
област за цртање	зона, заключена между осите
облаче за дефиниции	изнесено означение за дефиниции
Одбрано за вас	Подбрано за вас
одговор за состанок	отговор на искане за събрание
Ознака за е-пошта на Outlook	пощенско клеймо от Outlook
ознака за забелешка	етикет
ознака за луѓе	етикет за хора
Ознаки за варијации	етикети за вариации
Ознаки за луѓе	Етикети за хора
Окно за граматика	екран "Граматика"
окно за навигација	навигационнен екран
Окно за правопис	екран "Правописна проверка"
Окно за речник на синоними	екран "Синонимен речник"
Окно за читање	екран за четене
Окно со задачи за форматирање објекти	прозорец на задачите "Форматиране на обекти"
Околина за изолирана конверзија на Microsoft Office	Отделена среда в Microsoft Office за конвертиране на файлове
Опции за напојување	опции за захранването
орган за потврди	сертифициращ орган
оска за збивање	уплътняване на оста на редовете
Основен модул за шифрирање за паметни картички	основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти
Основен список за блокирање	Базов списък блокиране
Основен ЦСП за паметни картички	основен CSP за смарт карти
Отвори го центарот за синхронизација	отварям центъра за синхронизация
Пакет барања за В/И	В/И пакет
пакет за распоредување	пакет за разполагане
Пакет за сертификација на апликации за Windows	Набор за сертификация на приложения за работен плот на Windows
Пакет за сертификација на хардвер за Windows	Набор за сертификация на хардуер на Windows
пакет на метаподатоци за уредот	пакет с метаданни за устройство
панел за внесување задачи	панел за въвеждане на задачи
папка за непотребна пошта	папка за нежелана поща
папка за пребарување	папка за търсене
партиција за подигање	дял с ОС
патека за задачи	последователност за задача
план за напојување	план за управление на захранването
план за складирање	план за съхранение
Поврзување на податоци за користење и состојба	Събиране на данни за използваемост и изправност
податоци за форми	данни за фигура
подлога за допир	тъчпад
показател за проширување	бутон за разширяване или скриване
поле за вметнување	поле за обединяване
поле за избирање	квадратче за отметка
поле за известување	област за уведомяване
Поле за наслов	област за заглавие
поле за податоци	поле за данни
поле за пребарување	поле за търсене
поле за пријава на грешка	поле на функцията
поле за резултати	изчисляемо поле
поле за резултати	изчислявано поле
поле за хајперврска	поле с хипервръзка
Политика за задржување	Правила за задържане
помагала за пристап	инструмент за улесняване на достъпността
помошник за решавање проблеми	отстраняване на неизправности
посреден орган за потврди	Център за сертификация за междинен сертификат
Посредник за време	времеви брокер
Посредник за временски настани	брокер на събития във времето
потврда за автентичност	сертификат за автентичност
Потврда за испорака на СМС	потвърждение за получен SMS
Потсетник за прилог	напомняне за прикачени файлове
правила за безбедност пристап со кодови	правила за защита на достъпа с код CAS (CAS)
правила за дозволи	правила за разрешения
правило за индексирање	правило за обхождане
правило за одржување	правило за профилактика
правило за патека на локацијата	правило за пътища на сайт
правило за прашалници	правило за заявки
правило за проверка	валидиращо правило
правоаголник за избор	избиращ правоъгълник
праг за големина на прашалник	праг за размера на заявка
прашалник за ажурирање	заявка за актуализиране
прашалник за вкрстено пресметување	кръстосана заявка
прашалник за дејствие	заявка за действие
прашалник за додавање	заявка за добавяне
Прашалник за креирање табели	заявка за създаване на таблица
прашалник за параметри	параметризирана заявка
Предизвик за инструментот за плаќање	проверка на платежен инструмент
предлог за збор	предсказване на текст
Приказ за презентерот	изглед за докладчик
Приказ за распоред	Изглед на графика
Приказ за уредување	Изглед за редактиране
Приказ за читање	Изглед за четене
приклучок за сидро	котвена добавка
пристап до информации за овластување	достъп до информация за проверка
пристап за анонимни корисници	анонимен потребителски достъп
Пристапна точка за интернет	APN за интернет
Програма за лого Windows 7	Програма за съвместимост с Windows 7
Програма за сертификација на Windows	Програма за сертификация на Windows
Програма за споделување датотеки	програма за споделяне на файлове
програма за табелирање	програма за електронни таблици
Продавница за игри	Магазин за игри
Продавница за метаподатоци	Хранилище на метаданни
Прозорец за прашалници	прозорец на заявка
прозорец за услуги	интервал за обслужване
простор за боја	цветово пространство
простор за складирање	място за съхранение
Протокол за контрола на врски	протокол за контрол на връзката
Протокол за контрола на пренос/интернет-протокол	протокол за управление на трансфера/Интернет протокол (TCP/IP)
Протокол за пренос на датотеки	Протокол за предаване на файлове
Протокол за пренос на хипертекст	HTTP протокол
Процесор за телеметрија на Office	Телеметричен процесор на Office
Проширлив јазик за опис на стилови	език XSL
Работен простор за состаноци	Област за срещи
Рака за поместување	преместваща ръка
Рамка за Мини IE	Рамка на MinIE
рамка за неограничен објект	рамка на необвързан обект
рамка за управување со ОПВ-објекти	рамка на обвързан обект
рачка за движење	манипулатор за преместване
рачка за избор на допир	манипулатор за избиране чрез докосване
рачка за полнување	черно квадратно поле
рачка за промена на големина	манипулатор за преоразмеряване
Регулатор за веб-барање	Ограничаване на уеб заявки
режим за видливост	режим на видимост
Режим за звук на слушалки	Виртуален режим за слушалки
режим за повлекување	панорамен режим
Режим за прилепување	Режим на побиране
Режим за уредување	Режим на редактиране
режим за цел екран	режим на цял екран
Режим за читање	режим на четене
режим само за обновување	режим само за обновяване
Ресурси за објавување	ресурси за публикации
речник за извлекување зборови	речник с извлечени думи
речник за извлекување на делови на зборови	речник с извлечени части от думи
речник за извлекување на точно определен дел од збор	речник с извлечени точно съвпадащи части от думи
речник за извлекување на точно определен збор	речник с извлечени точно съвпадащи думи
речник за прилагодено извлекување	потребителски речник с извлечени думи
Решавање проблеми за компатибилност на програмите	Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми
Решение за проблемите	разрешаване на проблеми
рок за активација	гратисен период
Ротирање за 270	завъртане на 270°
Ротирање за 90	завъртане на 90°
Ротирање за 180	завъртане на 180°
само за читање	само за четене
сензор за амбиентално светло	сензор на околната светлина
сензор за близина	сензор за близост
сензор за движење	сензор за движение
сензор за идентификација на радиофреквенции	сензор за откриване на радиочестота
сензор за лоцирање	сензор за местоположение
сервер за дискусија	дискусионен сървър
сервер за е-пошта	сървър за електронна поща
сервер за индекс на содржина	сървър за индексиране на съдържание
сервер за индекси	Индексен сървър
сервер за пошта	пощенски сървър
сервер за прашалници	сървър на заявки
Сервер за пресметки на Excel	изчислителен сървър на Excel
Сервис за активна заштита на Microsoft	услуга за активна защита на Microsoft
Сервис за безбедно складирање	Услуга за защитено хранилище
Сервис за прашалници	услуга за заявки
Сервис за рекламни известувања на Windows	Услуга за насочено известяване на Windows
Сервис за статус на Microsoft Server SharePoint	Услуга за състоянието на Microsoft SharePoint Server
Сеф за акредитиви	Сейф за данни
Синхронизација на задачи за управување со работа	синхронизиране на задачи при управление на работата
Синхронизација на локација за проекти	синхронизиране на сайтове за проекти
скенер за вируси	скенер за вируси
склад за својства	Съхранение на свойство
Слика за оправање	системен образ за възстановяване
слој за складирање	ниво за съхранение
Служба за внатрешни приходи	Служба на САЩ за вътрешните приходи
сметка за индексирање	акаунт за обхождане
сметка за пристап	акаунт за достъп
сметка за пристап до содржини	акаунт за достъп до съдържание
СМТП-сервер за пошта	SMTP пощенски сървър
Советник на Windows за компатибилност при инсталација	Съветник за съвместимост при инсталация на Windows
софтвер за далечинско управување	софтуер за управление на отдалечен достъп
софтвер за надзор	следящ софтуер
список за дистрибуција	списък за разпространение
список за репродуцирање, плејлиста	списък за изпълнение
Список со вертикални знаци за подредување	Вертикален списък с водещи символи
Список со објаснувања за слики	Списък надписи на картини
Список со хоризонтални знаци за подредување	Horizontal Списък с водещи символи
СПП-сервис за известување	Услуга за SPP известявсане
Ставки за дејствување	елементи за действие
Стандард за шифрирање податоци	стандарт за шифроване на данни DES
стил за распоред	стил на оформление
страница за автентикација	Страница за удостоверяване
Стрелки за противтежа	Насрещни стрелки
Стрелки за процес	Стрелки на процеси
табела за адресирање датотеки	таблица за разположението на файловете
табела за евидентирање	регистрационна таблица
табела за распореди	таблица на оформлението
табла за белешки	табло за бележки
табла за дискусии	Табло за обсъждания
табла за ракопис	панел за ръкопис
Табла со инструменти за телеметрија на Office	Телеметрично табло на Office
Табла со информации за документот	информационен панел на документа
тарифа за ограничен пренос на податоци	план за данни с измерване
тастатура за палци	разделена клавиатура
телефонски уред за глуви	телефон за глухи
тон за избирање	тон при набиране
трага за измена	подсказване за промени, елемент на диаграма
трага за коментар	подсказване за коментар
Тројанец за масовно испраќање	троянски кон за масирано изпращане на имейли
Тројанец за преземање	програма за изтегляне на троянски коне
Управник за дизајн	диспечер за проектиране
Управник за одржување на SharePoint	диспечер за поддръжка на SharePoint
Управувани својства за прашалници	контролирано свойство за заявка
Управување со права за информации	управление на правата за достъп до информация
уред за зафаќањеа видео	устройство за обработка на видео
уред за обработка на слика	устройство за създаване на изображения
уред за слика на состојбата	устройство за моментални снимки на томове
уред за стаклест изглед	оптимизатор на гланца
Уреди за печатење и скенирање	устройства за печат и създаване на изображения
Услуга за поврзување деловни податоци	Услуга за свързване на бизнес данни
Услуга за презентации на Office	услуга за презентации на Office
Услуга за унифицирано евидентирање	Услуга за обединено регистриране
Услуга за управување со директориум	услуга за управление на указатели
Услуга за управување со работа	услуга за управление на работата
Услуга за централно објавување	Услуга за централно публикуване
Услуга на Office за споделување преку интернет	услуга за споделяне в Office Online
услуги за локација	услуги за местоположение
Услуги за потпишување на Office	услуги за подписване в Office
Фиксен број за бирање	Номер за фиксирано набиране
филтер за пребарување	филтър за търсене
Центар за безбедност на Microsoft	Център за безопасност и защита на Microsoft
центар за грижа на корисници	център за обслужване на клиенти
Центар за деловно информирање	център за бизнес разузнаване
Центар за добредојде	начален център
центар за мобилност на Windows	Център за мобилност на Windows
Центар за мрежа и споделување	Център за мрежи и споделяне
Центар за полесен пристап	център за улеснен достъп
Центар за развивачи на SharePoint	Център за разработчици на SharePoint
Центар за развивачите на Ofice	Център за разработчици на Office
Центар за ршенија на Microsoft Update	Център за решения на Microsoft Update
Центар за синхронизација	Център за синхронизация
Центар за тимска работа	Център за екипна работа
центар за трошоци	център за разходи
шаблон за типови содржини за родители	шаблон за съдържание от родителски тип
шаблон за формулар	шаблон за формуляр
Шема за нагласување	Осветяване по образец
шема за напојување	схема за управление на захранването
јазик за не-Unicode програми	език за не-Unicode програми
јазик за скриптирање	скриптов език
Јазичен пакет за интерфејс	езиков интерфейсен пакет
Јужноафриканска национална шифра за клиринг	южноафрикански национален клирингов код