| Subject | Bosnian | German |
| comp., MS | alatna traka | Symbolleiste |
| comp., MS | Alatna traka sažetka | Übersichtssymbolleiste |
| comp., MS | navigacijska traka | Navigationsleiste |
| comp., MS | navigaciona traka | Navigationsleiste |
| comp., MS | Osnovna vremenska traka | Einfache Zeitachse |
| comp., MS | plutajuća traka | Verantwortlichkeitsbereich |
| comp., MS | programska traka | Taskleiste |
| comp., MS | statusna traka | Statusleiste |
| comp., MS | traka aplikacija | App-Leiste |
| comp., MS | traka formata | Formatierungsleiste |
| comp., MS | traka grešaka | Fehlerindikatoren |
| comp., MS | traka menija | Menüleiste |
| comp., MS | traka menija | Menüband |
| comp., MS | Traka pouzdanosti | Vertrauensstellungsleiste |
| comp., MS | traka s informacijama | Informationsleiste |
| comp., MS | traka s naslovom | Titelleiste |
| comp., MS | traka s podacima | Datenbalken |
| comp., MS | traka tortnog grafikona | Balken aus Kreisdiagramm |
| comp., MS | traka vremenske prognoze | Wetterleiste |
| comp., MS | Traka za brzi pristup | Symbolleiste für den Schnellzugriff |
| comp., MS | traka za formule | Bearbeitungsleiste |
| comp., MS | traka za poruke | Meldungsleiste |
| comp., MS | Ugrađena alatna traka | integrierte Symbolleiste |
| comp., MS | Windows bočna traka | Windows-Sidebar |
