| Subject | Bosnian | English |
| comp., MS | brza poruka van mreže | offline instant message (An instant message that is transmitted while the sender or recipient is offline) |
| comp., MS | prekid van opsega | off-box termination (A termination in which a proxy server terminates an SSL request and then forwards the request to a Web server by using HTTP. In this case, alternate access mappings can be configured to return these requests using SSL, thus maintaining secure communication between the client and the proxy server) |
| comp., MS | Van mreže | Offline (Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Lync or Communicator, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding information is published)) |
| comp., MS | van mreže | offline (In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer) |
