| Subject | Slovak | Maltese |
| R&D. | etické preskúmanie | analiżi tal-etika |
| health., pharma. | opätovné preskúmanie stanoviska | eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjonijiet |
| corp.gov., R&D. | partnerské preskúmanie | evalwazzjoni bejn il-pari |
| law, immigr. | prednostné preskúmanie žiadosti o azyl | proċedura prijoritarja ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| law, immigr. | prednostné preskúmanie žiadosti o azyl | proċedura aċċellerata ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| comp., MS | Rýchle preskúmanie | Esplorazzjoni Veloċi |
| health., pharma. | skupina na preskúmanie vymysleného názvu | Grupp ta' Studju għall-Ismijiet Kummerċjali |
| law | súdne preskúmanie | proċess ġdid |
| law | súdne preskúmanie | proċess ieħor |
| law, immigr. | urýchlené preskúmanie žiadosti o azyl | proċedura aċċellerata ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| law, immigr. | urýchlené preskúmanie žiadosti o azyl | proċedura prijoritarja ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil |
| h.rghts.act., UN | všeobecné pravidelné preskúmanie | Eżami Perjodiku Universali |
| h.rghts.act., UN | všeobecné pravidelné preskúmanie | EPU |
