Subject | Slovak | Basque |
comp., MS | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management partekatze-aplikazioa |
comp., MS | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby RMS | RMS partekatzea |
comp., MS | Aplikácie pre Office a SharePoint – centrum pre vývojárov | Office eta SharePoint aplikazio-garatzaileen zentroa |
comp., MS | Centrum bezpečnosti a zabezpečenia spoločnosti Microsoft | Microsoft segurtasun- eta babes-zentro |
comp., MS | Centrum sietí a zdieľania | Sare- eta partekatze-zentro |
environ. | demolačné a búracie práce | eraispen-enpresa |
comp., MS | dotknúť a podržať | ukitu eta eutsi |
environ. | hutníctvo železa a ocele | burdina eta altzairuaren industria |
environ. | hutníctvo železa a ocele | burdingintza |
environ. | hutníctvo železa a ocele | siderurgia |
environ. | kompost z odpadov a kalu | hondakin-lohiekin egindako konpost |
environ. | ktoré sa dajú ľahko a rýchle pripraviť | otordu laster |
environ. | lúčna krajina s lesíkmi a živými plotmi | bocage |
comp., MS | mapovanie formátov XML a RTF | testu aberastuaren XML esleipen |
comp., MS | Moji priatelia a ich priatelia | Nire lagunak eta euren lagunak |
environ. | nariadenie ES o ekomanažmente a audite | ingurugiro-kudeaketari eta ikuskaritzari buruzko EBko arautegi |
environ. | obchod a spotreba | merkataritza eta kontsumoa |
environ. | obchod s farbami a lakmi | margo-denda |
environ. | obchod s farbami a lakmi | pintura-denda |
environ. | občianske práva a povinnosti týkajúce sa životného prostredia | ingurugiro-herritartasun |
comp., MS | Otázky a odpovede | Galde-erantzunak |
comp., MS | paket požiadaviek na vstup a výstup | S/I eskaera-pakete |
environ. | pestovanie a chov morských organizmov v morskej vode | itsas akuikultura |
environ. | pestovanie zeleniny a ovocia na predaj | merkatu-baratzezaintza |
environ. | podpora obchodu a priemyslu | merkataritza eta industriaren susta |
environ. | podpora obchodu a priemyslu | merkataritza eta industriaren promozio |
environ. | ponuka a dopyt | eskaintza eta eskaria |
comp., MS | Priblížiť a komunikovať | talka |
comp., MS | Priblížiť a odoslať | Sakatu eta bidali |
comp., MS | Priblížiť a podržať | sakatze eta euste |
environ. | priemysel olejov a tukov | olio eta koipeen industria |
environ. | príliv a odliv | itsasaldi |
environ. | príliv a odliv | marea |
environ. | rastlinná a živočíšna výroba | laborantza eta abeltzaintzaren i |
environ. | rastlinná a živočíšna výroba | nekazaritza eta abeltzaintzaren industria |
environ. | rezíduum prípravku na ochranu rastlín a iných prípravkov Rezíduami prípravkov na ochranu rastlín a iných prípravkov sú jedna alebo viaceré látky prítomné v rastlinách alebo na rastlinách alebo produktoch rastlinného pôvodu, jedlých živočíšnych výrobkoch alebo inde v životnom prostredí a vznikajúce v dôsledku používania prípravkov na ochranu rastlín alebo iných prípravkov ich metabolitov a produktov vznikajúcich ich degradáciou alebo reakciou | hondar-pestizida |
environ. | rozsah hodnotenia a časový harmonogram | ingurugiroaren gaineko eraginaren azterke |
environ. | rozsah hodnotenia a časový harmonogram | ingurugiro-inpaktuaren azterketa |
comp., MS | Senzor pozície a iné senzory | Kokaleku-sentsoreak eta bestelakoak |
comp., MS | server A/V Edge | A/V Edge zerbitzari |
comp., MS | Server na spravovanie auditu a kontroly | Auditatze eta kontrolen kudeaketa-zerbitzari |
comp., MS | skupina odosielania a prijímania | Bidaltzeko/Jasotzeko talde |
comp., MS | Služba kategorizácie údajov a odporúčaní od spoločnosti Microsoft | Datuak sailkatzeko eta gomendatzeko Microsoft zerbitzu |
comp., MS | Služba Windows na doručenie oznámení a aktualizácií bez vyžiadania | Push jakinarazpenen Windows zerbitzu |
comp., MS | Synchronizácia priečinkov a nastavení programu | Sinkronizazio-karpetak eta programa-ezarpenak |
environ. | systém distribučných kanálov a vedení | kanalizazio |
environ. | tovar a služby | ondasunak eta zerbitzuak |
environ. | vedecké a technické informácie | informazio zientifiko eta teknik |
environ. | vedecké a technické informácie | zientzia eta teknikari buruzko informazio |
environ. | zamestnanie a životné prostredie | enplegua eta ingurugiroa |
comp., MS | Zmeniť stav úlohy na Dokončené a zavrieť formulár | Ezarri zereginaren egoera Osatuta gisa eta itxi inprimakia |
environ. | zákaz freónov a halónov | CFC eta haloien galarazpen |
environ. | zákaz freónov a halónov | CFC eta haloien debeku |
environ. | územné riadenie a plánovanie | lurraren kudeaketa eta plangintza |
environ. | územné riadenie a plánovanie | lur-kudeaketa eta -plangintza |
environ. | štátna inštitúcia obchodu a priemyslu | industria- eta merka |
environ. | štátna inštitúcia obchodu a priemyslu | industria- eta merkataritza-izaerako erakunde publiko |
comp., MS | ťahy čínskeho, japonského a kórejského písma | CJK trazu |
environ. | ťažba štrku a kameňa | legar-erauzketa |
comp., MS | Žiadosti o konverzáciu a zobrazenie prítomnosti | IM eskaerak |