Terms containing informacie | all forms
| Subject | Slovak | Irish |
| interntl.trade. | Agentúra pre medzinárodné obchodné informácie a spoluprácu | Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta |
| immigr. | Centrum pre informácie, diskusiu a výmenu v oblasti prekračovania hraníc a prisťahovalectva | an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce |
| environ. | georeferenčné informácie | faisnéis a bhfuil geo-thagairt aige |
| comp., MS | informácie o konte | faisnéis cuntais |
| immigr. | informácie o krajine pôvodu | faisnéis faoin tír thionscnaimh |
| waste.man., tech. | informácie o rozobratí | faisnéis díchoimeála |
| environ. | informácie o stave životného prostredia | sonraí maidir le staid an chomhshaoil |
| unions. | informácie o trhu práce | faisnéis faoin margadh saothair |
| comp., MS | Informácie o zdieľanej adrese | Faisnéis faoi Chomhsheoladh |
| environ. | informácie pre verejnosť | faisnéis phoiblí |
| proced.law., commer. | informácie pred uzavretím zmluvy | faisnéis réamhchonarthach |
| polit. | oddelenie pre žiadosti občanov o informácie | An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh |
| account. | porovnateľné finančné informácie | faisnéis chomparáideach airgeadais |
| chem. | Pozor! Obsahuje kadmium. Pri používaní sa tvorí nebezpečný dym. Pozri informácie od výrobcu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. | Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta. |
| proced.law., commer. | predzmluvé informácie | faisnéis réamhchonarthach |
| environ. | právo na informácie | ceart ar fhaisnéis |
| h.rghts.act., commun. | právo na informácie | ceart chun faisnéise |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | právo pracovníkov na informácie a konzultácie v rámci podniku | ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas |
| crim.law., scient. | sieť Interpolu pre balistické informácie | Líonra Faisnéise Balaistíoch Interpol |
| h.rghts.act. | sloboda prejavu a právo na informácie | saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil |
| law, tax. | spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch | caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise |
| gen. | spravodajské informácie z otvorených zdrojov | faisnéis foinse oscailte |
| obs., h.rghts.act. | Stredisko pre informácie, diskusiu a výmenu poznatkov o azyle | Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann |
| environ. | technické informácie | faisnéis theicniúil |
| environ. | vedecké a technické informácie | faisnéis eolaíoch agus theicniúil |
| environ. | štatistické informácie | faisnéis staitistiúil |
| polit., law | žiadosť o informácie | iarraidh ar fhaisnéis |
