| Subject | Slovak | Hungarian |
| obs. | Ad hoc pracovná skupina pre jadrovú bezpečnosť | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség |
| gen. | Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA | Biztonsági Bizottság Információvédelem - AQUA-k |
| gen. | bezpečnosť a ochrana zdravia | egészség és biztonság |
| environ., el. | bezpečnosť a zdravie pri práci | munkahelyi biztonság és egészségvédelem |
| econ. | bezpečnosť budov | épületbiztonság |
| environ. | bezpečnosť cestnej premávky | útbiztonság |
| social.sc., transp. | bezpečnosť cestnej premávky | biztonságos közúti közlekedés |
| econ. | bezpečnosť dodávky | ellátás biztonsága |
| polit. | bezpečnosť IKT | Ikt-biztonság |
| IT | bezpečnosť informácií | információbiztonság |
| econ. | bezpečnosť na ceste | közúti közlekedésbiztonság |
| econ. | bezpečnosť potravín | élelmiszer-biztonság |
| econ. | bezpečnosť pri preprave | közlekedésbiztonság |
| econ. | bezpečnosť pri práci | munkahelyi biztonság |
| environ. | bezpečnosť práce | foglalkozási biztonság |
| environ. | bezpečnosť reaktora | reaktorbiztonság |
| comp., MS | bezpečnosť rodiny | Családbiztonság |
| comp., MS | Bezpečnosť rodiny od spoločnosti Microsoft | Microsoft Családbiztonság |
| comp., MS | Bezpečnosť rodiny v službe Windows Live | Windows Live Családbiztonság |
| econ. | bezpečnosť vo vzduchu | légi közlekedésbiztonság |
| econ. | bezpečnosť výrobku | termékbiztonság |
| environ. | bezpečnosť zariadení | létesítmények biztonsága |
| law, commun., el. | bezpečnosť života | életbiztonság |
| environ. | civilná bezpečnosť | polgári védelem |
| transp. | e-bezpečnosť | együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz |
| transp. | e-bezpečnosť | eBiztonság |
| IT | emisná bezpečnosť | kisugárzási biztonság |
| energ.ind. | energetická bezpečnosť | energiabiztonság |
| environ. | environmentálna bezpečnosť | környezetbiztonság |
| econ. | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín | Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság |
| fin. | Fond pre vnútornú bezpečnosť | Belső Biztonsági Alap |
| gen. | globálna bezpečnosť | globális biztonság |
| obs., environ., R&D. | Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť | Copernicus |
| commun., IT | informačná bezpečnosť | információvédelem |
| R&D. | Inštitút pre ochranu a bezpečnosť občanov | Állampolgár-védelmi és Biztonsági Intézet |
| R&D. | Inštitút pre systémy, informatiku a bezpečnosť | Rendszerek, Informatika és Biztonság Intézete |
| energ.ind. | koordinačná skupina pre bezpečnosť dodávok | ellátásbiztonsági koordinációs csoport |
| econ. | medzinárodná bezpečnosť | nemzetközi biztonság |
| med. | minimálne požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia | egészségvédelmi és biztonsági minimumkövetelmények |
| gen. | najvyššie prípustné hodnoty, ktoré zaručujú postačujúcu bezpečnosť | elégséges biztonság követelményeit kielégítő maximális megengedett dózis |
| econ. | námorná bezpečnosť | tengeri közlekedésbiztonság |
| polit. | oddelenie pre technológie a informačnú bezpečnosť | Technológiai és Információbiztonsági Osztály |
| gen. | Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe | Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet |
| IT | personálna bezpečnosť | személyi biztonság |
| polit. | podskupina pre bezpečnosť a obranu | biztonsági és védelmi alasztal |
| health., unions. | Poradný výbor pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci | munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság |
| food.ind. | potravinová bezpečnosť | élelmezésbiztonság |
| IT | priemyselná bezpečnosť | iparbiztonság |
| environ. | priemyselná bezpečnosť | ipari biztonság |
| health., lab.law. | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa |
| health., lab.law. | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa |
| polit. | Sekretariát Podvýboru pre bezpečnosť a obranu | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Titkársága |
| polit. | Sekretariát Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága |
| environ., nucl.pow. | Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| environ., nucl.pow. | Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| gen. | skupina pre bezpečnosť | GNSS biztonsági tanács |
| commun., transp., R&D. | skupina pre bezpečnosť európskych systémov GNSS | GNSS biztonsági tanács |
| econ., commer. | Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov | a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság |
| econ. | verejná bezpečnosť | közbiztonság |
| environ. | vzdušná bezpečnosť | légi biztonság |
| construct., commun. | výbor pre bezpečnosť a zabezpečenie systému Úrad pre dohľad nad európskym GNSS | rendszervédelmi és biztonsági bizottság Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| food.ind., UN | Výbor pre svetovú potravinovú bezpečnosť | a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó bizottság |
| food.ind., UN | Výbor pre svetovú potravinovú bezpečnosť | Világélelmezés-biztonsági Bizottság |
| polit. | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| commer. | všeobecná bezpečnosť tovarov | általános termékbiztonság |
