| Slovak | Hungarian |
| Delegácia pre vzťahy s Albánskom, Bosnou a Hercegovinou, Srbskom, Čiernou Horou a Kosovom | Az Albániával, Bosznia-Hercegovinával, Szerbiával, Montenegróval és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegácia pre vzťahy s Austráliou a Novým Zélandom | Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Ázie a so Združením národov juhovýchodnej Ázie ASEAN | A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegácia pre vzťahy s krajinami Maghrebu a Zväzom arabského Maghrebu | A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom a Nórskom, pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Island a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
| Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Arménsko, EÚ – Azerbajdžan a EÚ – Gruzínsko | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség |
| Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Kazachstan, EÚ – Kirgizsko a EÚ – Uzbekistan a pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| európske partnerstvo v oblasti inovácií zamerané na poľnohospodársku produktivitu a udržateľnosť | a mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai innovációs partnerség |
| Európski konzervatívci a reformisti | Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport |
| komisár pre dane, clá, štatistiku, audit a boj proti podvodom | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| komisár pre dane, clá, štatistiku, audit a boj proti podvodom | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| komisár pre finančné plánovanie a rozpočet | a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos |
| komisár pre hospodárske a menové záležitosti a euro | a gazdasági ügyekért és a monetáris politikáért felelős biztos |
| komisár pre hospodárske a menové záležitosti a euro | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| komisár pre medziinštitucionálne vzťahy a administratívne záležitosti | az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos |
| komisár pre medzinárodnú spoluprácu, humanitárnu pomoc a krízové opatrenia | a nemzetközi együttműködésért, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos |
| komisár pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo | tengerügyi és halászati biztos |
| komisár pre námorné záležitosti a rybárstvo | tengerügyi és halászati biztos |
| komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos |
| komisár pre rozšírenie a európsku susedskú politiku | a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos |
| komisár pre spravodlivosť, základné práva a občianstvo | a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos |
| komisár pre vnútorný trh a služby | a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos |
| komisár pre vzdelávanie, kultúru, viacjazyčnosť a mládež | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos |
| komisár pre výskum, inováciu a vedu | a kutatásért, az innovációért és a tudományért felelős biztos |
| komisár pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
| komisár pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
| komisár pre zdravie a spotrebiteľskú politiku | egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos |
| nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky | az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet |
| nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky | egységes KPSZ-rendelet |
| nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky | A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről |
| oddelenie cestovnej kancelárie a odborného vzdelávania poslancov | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya |
| Oddelenie cestovných výdavkov a diét poslancov | Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya |
| Oddelenie dôchodkov a sociálneho poistenia | Nyugdíj- és Társadalombiztosítási Osztály |
| Oddelenie financovania politických štruktúr a správy inventáru | Politikai Szervezetek Finanszírozásának Osztálya és Leltározási Osztály |
| Oddelenie individuálnych nárokov a miezd | Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya |
| Oddelenie informačných technológií a ich podpory | Informatikai és IT-támogatási Osztály |
| Oddelenie konkurzov a výberových konaní | Versenyvizsgák és Felvételi Eljárások Osztálya |
| oddelenie koordinácie redakčných a komunikačných činností | Szerkesztési és Kommunikációs Tevékenységek Koordinációs Osztálya |
| Oddelenie kvality právnych predpisov A - hospodárska a vedecká politika | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
| Oddelenie kvality právnych predpisov B - štrukturálna politika a politika súdržnosti | B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika |
| Oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie | Jogalkotási Tervezési és Koordinációs Osztály |
| Oddelenie legislatívnej koordinácie a plánovania | Jogalkotási Koordinációs és Tervezési Osztály |
| Oddelenie mediálnych služieb a monitoringu | Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya |
| Oddelenie návštev a prednášok | Látogatások és Szemináriumok Osztálya |
| Oddelenie obstarávania, správy hnuteľného majetku a inventáru | Beszerzési, Ingóságkezelési és Leltározási Osztály |
| oddelenie odmien a sociálnych nárokov poslancov | Képviselői Fizetések és Szociális Jogosultságok Osztálya |
| Oddelenie organizácie plenárnych schôdzí a nadväzujúcej činnosti | Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály |
| Oddelenie pre Afriku, Karibskú oblasť a Tichomorie | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály |
| oddelenie pre aplikácie a vývoj systémov IKT | Alkalmazások és Informatikai Rendszerek Fejlesztési Osztálya |
| oddelenie pre environmentálne manažérstvo a audit EMAS | Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya EMAS |
| Oddelenie pre Euromed a Blízky východ | Euromed és Közel-Keleti Osztály |
| Oddelenie pre Európu: rozšírenie a Európsky hospodársky priestor | Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség |
| Oddelenie pre Európu: Východné partnerstvo a Rusko | Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország |
| oddelenie pre horizontálne a tematické monitorovanie | Horizontális és Tematikus Ellenőrzési Osztály |
| Oddelenie pre hospodárske a vedecké politiky | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| oddelenie pre hospodársku a vedeckú politiku | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| Oddelenie pre inštitucionálne a rozpočtové právo | Intézményjogi és Költségvetési Jogi Osztály |
| oddelenie pre inštitucionálne, právne a rozpočtové veci | Jogi, Intézményi és Költségvetési Ügyek Osztálya |
| oddelenie pre knižničné služby poskytované na mieste a online | Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztálya |
| Oddelenie pre kontrolu nákladov a kvality | Minőség- és Költségellenőrző Osztály |
| oddelenie pre koordináciu a programovanie | Koordinációs és Programozási Osztály |
| oddelenie pre legislatívnu a justičnú koordináciu | Jogalkotási és Bírósági Koordinációs Osztály |
| oddelenie pre monitorovanie a strategickú analýzu médií | Médiafigyelési és Stratégiai Elemzési Osztály |
| oddelenie pre operácie a hosting IKT | Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya |
| Oddelenie pre plánovanie a strategické riadenie | Tervezési és Stratégiai Irányítási Osztály |
| Oddelenie pre plánovanie, plnenie a kontrolu rozpočtu | Költségvetési Tervezési, Végrehajtási és Ellenőrzési Osztály |
| oddelenie pre podujatia a výstavy | Rendezvény- és Kiállításszervezési Osztály |
| Oddelenie pre prijímanie a presuny zamestnancov | Felvételi és Belső Mobilitási Osztály |
| Oddelenie pre práva a povinnosti zamestnancov | Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya |
| Oddelenie pre riadenie zamestnancov a služobný postup | Személyzeti és Előmeneteli Osztály |
| Oddelenie pre rokovací poriadok a parlamentné predpisy | Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály |
| Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť | Egyenlőség és Sokféleség Osztálya |
| oddelenie pre samostatné vybavenie a logistiku | Egyéni Felszerelések és Logisztika Osztálya |
| Oddelenie pre spravodlivosť a občianske slobody | Igazságügyi és Állampolgári Jogi Osztály |
| Oddelenie pre správu finančných zdrojov a kontrolu | Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály |
| oddelenie pre technológie a informačnú bezpečnosť | Technológiai és Információbiztonsági Osztály |
| Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8 | Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya |
| oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT | Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály |
| Oddelenie pre verejné obstarávanie a zmluvy | Közbeszerzések és Szerződések Osztálya |
| Oddelenie pre viacjazyčnosť a vonkajšie vzťahy | Többnyelvűségi és Külkapcsolati Osztály |
| Oddelenie pre vnútornú organizáciu a plánovanie ľudských zdrojov | Belső Szervezési és Humánerőforrás-tervezési Osztály |
| Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu | Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály |
| oddelenie pre vývoj a údržbu IKT | Ikt-fejlesztési és -karbantartási Osztály |
| Oddelenie pre Áziu, Austráliu a Nový Zéland | Ázsiai, Ausztráliai és Új-Zélandi Osztály |
| Oddelenie pre štrukturálne a kohézne politiky | Strukturális és Kohéziós Politikai Osztály |
| Oddelenie prevencie a dobrých podmienok na pracovisku | Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály |
| Oddelenie príjmu a odosielania úradných dokumentov | Hivatalos Dokumentumok Fogadásának és Továbbküldésének Osztálya |
| Oddelenie schôdzí a konferencií | Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály |
| Oddelenie správy a údržby nehnuteľností informačných kancelárií | Tájékoztatási Irodák Ingatlankezelési és Karbantartási Osztálya |
| Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Bruseli | Brüsszeli Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Luxemburgu | Luxembourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Štrasburgu | Strasbourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| oddelenie stratégie a koordinácie | Stratégiai és Koordinációs Osztály |
| Oddelenie stravovacích služieb a predajní | Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya |
| Oddelenie vzdelávania a stáží | Képzések és Szakmai Gyakorlatok Osztálya |
| oddelenie výdavkov na asistentskú výpomoc a všeobecných výdavkov poslancov | Parlamenti Asszisztensi Juttatások és Képviselői Általános Költségtérítések Osztálya |
| oddelenie zmierovacieho konania a spolurozhodovacieho konania | Egyeztetési és Együttdöntési Osztály |
| Oddelenie zmluvného a finančného práva | Kötelmi és Pénzügyi Jogi Osztály |
| Oddelenie účtovníctva a pokladnica | Könyvelési és Pénztári Osztály |
| oddelenie štrukturálnej politiky a politiky súdržnosti | Strukturális és Kohéziós Politikák Osztálya |
| osobné a plánovacie oddelnie | Személyzeti és Tervezési Osztály |
| plánovanie a hodnotenie | Tervezés és Értékelés |
| podskupina pre bezpečnosť a obranu | biztonsági és védelmi alasztal |
| Podskupina pre spravodlivosť a vnútorné veci | bel- és igazságügyi alasztal |
| Poradný výbor pre rybolov a akvakultúru | Halászati és Akvakultúra-ágazati Tanácsadó Bizottság |
| Pracovný stôl pre demokratizáciu a ľudské práva | demokratizációs és emberi jogi munkaasztal |
| Pracovný stôl pre hospodársku obnovu, rozvoj a spoluprácu | gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal |
| Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter francúzskych zámorských departmánov | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Kanárskych ostrovov | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Madeiry a Azor | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| program osobitných alternatív pre odľahlosť a ostrovný charakter | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program |
| Prístup k IT a správa vybavenia a LSU | Informatikai Hozzáférés, Eszközkezelés és Helyi Támogatási Osztály |
| rokovanie v pléne bez pozmeňujúcich návrhov a bez rozpravy | módosítás és vita nélküli eljárás |
| rámec pre silný, udržateľný a vyvážený rast | az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret |
| Sekretariát Podvýboru pre bezpečnosť a obranu | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Titkársága |
| Sekretariát Predsedníctva a kvestorov | Elnökség és a Quaestorok Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre dopravu a cestovný ruch | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre hospodárske a menové veci | Gazdasági és Monetáris Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre kultúru a vzdelávanie | Kulturális és Oktatási Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre priemysel, výskum a energetiku | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága |
| Sekretariát Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci | Gazdaság- és Tudománypolitikai Igazgatóság |
| Sekretariát Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága |
| Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu | a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
| Skupina Európa slobody a demokracie | a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport |
| Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
| služba pre nezaradených poslancov, združenia, nadácie, skupiny a strany | Független Képviselők, Egyesületek, Alapítványok, Képviselőcsoportok és Pártok Szolgálata |
| vyhlásenie o vierohodnosti vedenia účtov a o zákonnosti a riadnosti príslušných operácií | az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat |
| vyhlásenie o vierohodnosti vedenia účtov a o zákonnosti a riadnosti príslušných operácií | megbízhatósági nyilatkozat |
| Vyhodnocovanie vedeckých a technologických alternatív STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelése STOA |
| vzájomné práva a povinnosti | kölcsönös jogok és kötelezettségek |
| vzťahy medzi mestskými a vidieckymi sídlami | városi és vidéki területek közötti kapcsolatok |
| Výbor pre dopravu a cestovný ruch | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
| Výbor pre hospodárske a menové veci | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
| Výbor pre kultúru a vzdelávanie | Kulturális és Oktatási Bizottság |
| Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
| Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
| Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
| Výbor pre priemysel, výskum a energetiku | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
| Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
| Výbor pre rybolov a akvakultúru | Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság |
| Výbor pre smernice o názvoch textílií a ich označovaní etiketami | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság |
| Výbor pre smernice týkajúce sa textilných názvov a označovania | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság |
| Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
| Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| všeobecná a inštitucionálna politika | Általános Politikai Kérdések és Intézményközi Kapcsolatok |
| všeobecná a inštitucionálna politika | Általános és Intézményi Politika |
| Útvar dôchodkov a poistenia poslancov | Képviselői Nyugdíjak és Biztosítások Szolgálata |
| Útvar miezd a overovania | Kifizetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| útvar pre administratívu, logistiku a inovácie | Igazgatási, Logisztikai és Innovációs Szolgálat |
| Útvar pre farebné produkty a produkty zmiešaných médií | Színezés és Multimediális Termékek Osztálya |
| útvar pre hospodársku a vedeckú politiku | Gazdaság- és Tudománypolitikai Szolgálat |
| Útvar pre korektúry a prípravu dokumentov | Szövegellenőrzési és Dokumentumelőkészítési Szolgálat |
| Útvar pre plánovanie a plnenie rozpočtu | Költségvetési Tervezési és Végrehajtási Szolgálat |
| Útvar pre rozpočet a overovanie | Költségvetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| Útvar pre vzťahy s klientmi a kancelária pre projekty | Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda |
| útvar pre ústavné veci a práva občanov | Alkotmányügyi és Állampolgári Jogi Szolgálat |
| útvar pre štrukturálnu politiku a politiku súdržnosti | Strukturális és Kohéziós Politikai Szolgálat |
| Útvar skladov a obchodov | Raktárak és Üzletek Szolgálata |
| Útvar výhod a dokumentácie | Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat |
