| Subject | Slovak | French |
| comp., MS | aktívny program | programme actif |
| econ. | akčný program | programme d'action |
| ed. | akčný program Európskeho spoločenstva pre mobilitu vysokoškolských študentov | programme Erasmus |
| ed. | akčný program Európskeho spoločenstva pre mobilitu vysokoškolských študentov | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| fin., econ. | akčný program "FISCUS" | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | akčný program "FISCUS" | programme Fiscus |
| environ. | akčný program mesta | programme d'action urbaine |
| gen. | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| econ. | akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| econ. | akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | Akčný program na znižovanie administratívnej záťaže v Európskej únii | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| UN | Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, boj proti nemu a jeho odstránenie | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| UN | Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, boj proti nemu a jeho odstránenie | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| gen. | akčný program OSN pre ručné zbrane | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| gen. | akčný program OSN pre ručné zbrane | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| fin., econ. | akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | programme Fiscus |
| fin., polit. | akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., polit. | akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 | Douane 2020 |
| UN | Akčný program Spojených národov na predchádzanie, boj a elimináciu nezákonného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| UN | Akčný program Spojených národov na predchádzanie, boj a elimináciu nezákonného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| law, crim.law., fin. | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| law, crim.law., fin. | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva | programme Hercule II |
| law, crim.law., fin. | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva | programme Hercule |
| ed. | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania | programme EFTLV |
| gen. | Akčný program z Akkry | Programme d'action d'Accra |
| comp., MS | antimalvérový program | logiciel anti-programme malveillant |
| comp., MS | antispywerový program | programme anti-espion |
| Canada, comp., MS | antivírusový program | AV |
| comp., MS | antivírusový program | antivirus |
| comp., MS | Antivírusový program služby Windows Live OneCare | Scanner de sécurité Windows Live OneCare |
| IT | aplikačný program | application |
| econ. | audiovizuálny program | programme audiovisuel |
| comp., MS | Certifikačný program systému Windows | Programme de certification Windows |
| Canada, comp., MS | cieľový program | programme d'envoi à |
| comp., MS | cieľový program | programme destinataire |
| gen. | Durbanské vyhlásenie a akčný program | Déclaration de Durban |
| gen. | Durbanské vyhlásenie a akčný program | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| environ. | environmentálny akčný program | programme d'action en matière d'environnement |
| health. | Európsky akčný program boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostredníctvom vonkajších činností na roky 2007 – 2011 | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| obs., environ., R&D. | európsky program monitorovania Zeme | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| obs., environ., R&D. | európsky program monitorovania Zeme | programme européen de surveillance de la Terre |
| obs., environ., R&D. | európsky program monitorovania Zeme | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | európsky program monitorovania Zeme | programme européen d'observation de la Terre |
| obs., environ., R&D. | európsky program monitorovania Zeme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| gen. | Európsky program na ochranu kritickej infraštruktúry | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| environ., R&D. | európsky program pozorovania Zeme | programme européen d'observation de la Terre |
| environ., R&D. | európsky program pozorovania Zeme | Copernicus |
| environ., R&D. | európsky program pozorovania Zeme | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | európsky program pozorovania Zeme | programme européen de surveillance de la Terre |
| environ., R&D. | európsky program pozorovania Zeme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| commer. | Európsky program pre spotrebiteľov | agenda du consommateur européen |
| environ. | Európsky program pre zmenu klímy | programme européen sur le changement climatique |
| social.sc. | Európsky sociálny program | agenda social européen |
| immigr. | európsky vzdelávací program v oblasti azylu | programme européen de formation en matière d'asile |
| immigr. | európsky vzdelávací program v oblasti azylu | curriculum européen en matière d'asile |
| crim.law., UN | Globálny program proti praniu špinavých peňazí | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent |
| chem. | gradientový program | programme du gradient |
| gen. | göteborský program | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | göteborský program | Programme de Göteborg |
| gen. | Haagsky program | Programme de La Haye |
| gen. | Haagsky program | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii | Programme de La Haye |
| gen. | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| immigr. | imigračný program | programme d’immigration |
| gen. | indikatívny program MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indikatívny program MEDA | programme indicatif MEDA |
| gen. | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora | programme indicatif MEDA |
| h.rghts.act. | informačný program | programme de sensibilisation |
| transp., nautic. | Integrovaný európsky akčný program pre vnútrozemskú vodnú dopravu | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Integrovaný európsky akčný program pre vnútrozemskú vodnú dopravu | NAIADES |
| h.rghts.act., social.sc. | integrovaný program pre návrat | Programme intégré des retours |
| comp., MS | inzerovaný program | programme publié |
| comp., MS | inštalačný program | programme d'installation |
| gen. | jadrový program | programme nucléaire |
| comp., MS | klasický program balíka Office | application Office familière |
| comp., MS | klasický program balíka Office | application Office classique |
| comp., MS | komunikačný protokol Advanced Program-to-Program Communication | APPC (Advanced Program-to-Program Communication) |
| comp., MS | Konferenčný doplnok pre program Microsoft Outlook | Complément de conférence pour Microsoft Outlook |
| fin., econ. | konvergenčný program | programme de convergence |
| cultur. | Kreatívna Európa – Nový rámcový program pre kultúrne a kreatívne sektory 2014 – 2020 | Europe créative |
| cultur. | Kreatívna Európa – Nový rámcový program pre kultúrne a kreatívne sektory 2014 – 2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| econ. | legislatívny program | programme législatif UE (EÚ) |
| gen. | lisabonský program Spoločenstva | programme communautaire de Lisbonne |
| chem. | Medzinárodný program chemickej bezpečnosti | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| social.sc., UN | Medzinárodný program Organizácie Spojených národov pre kontrolu drog | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| econ. | Medzinárodný protidrogový program Spojených národov | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| gen. | 18-mesačný program Rady | programme de 18 mois du Conseil |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook s prístupom offline | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion |
| IT | monitorovací program | programme moniteur |
| gen. | národný akčný program na adaptáciu | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| gen. | národný indikatívny program | programme indicatif national |
| environ. | národný program ochrany životného prostredia | programme national de protection de l'environnement |
| fin., lab.law. | národný program reforiem | programme national de réforme |
| immigr. | návratový program | programme d’aide au retour |
| comp., MS | Obslužný program Office na otváranie XML | Gestionnaire XML Office |
| comp., MS | obslužný program prerušení a výnimiek | gestionnaire d'interruptions |
| comp., MS | obslužný program siete | programme de contrôle de réseau |
| comp., MS | obslužný program správ | gestionnaire de messages |
| polit. | Oddelenie pre návštevnícky program Európskej únie EUVP | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP |
| econ. | operačný program | programme opérationnel |
| R&D. | osobitný program | programme spécifique |
| h.rghts.act., social.sc. | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| social.sc., health. | osobitný program Protidrogová prevencia a informovanosť | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" |
| econ. | politický program | programme politique |
| gen. | posthaagsky program | programme post-La Haye |
| gen. | posthaagsky program | programme de Stockholm |
| comp., MS | počítačový program | programme de bureau |
| gen. | predbežný program | ordre du jour provisoire |
| immigr. | presídľovací program | programme de réinstallation |
| gen. | preventívny program | programme de précaution |
| comp., MS | priradený program | programme attribué |
| fin. | program aktívami zabezpečených krátkodobých obchodovateľných cenných papierov | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| polit., loc.name. | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter francúzskych zámorských departmánov | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| polit., loc.name. | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Kanárskych ostrovov | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| polit., loc.name. | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Madeiry a Azor | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| account. | program auditu | programme d'audit |
| comp., MS | program bez obmedzených oprávnení | programme exécuté avec des privilèges élevés |
| immigr. | program bezvízového styku | programme de dispense de visa |
| immigr. | program bezvízového styku | programme d'exemption de visa |
| environ. | program bytovej výstavby | programme immobilier |
| comp., MS | program CEIP | Programme d'amélioration du produit |
| gen. | program celoživotného vzdelávania | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| gen. | program celoživotného vzdelávania | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| gen. | program celoživotného vzdelávania | programme EFTLV |
| energ.ind. | program "Centrum pre čistú energiu" | programme "Centre pour les énergies propres" |
| ed. | program Comenius | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme Daphné II |
| econ. | program dodržiavania pravidiel hospodárskej súťaže | programme de mise en conformité |
| social.sc., lab.law., UN | program dôstojnej práce | programme pour un travail décent |
| social.sc., lab.law., UN | program dôstojnej práce | programme en faveur du travail décent |
| fin., econ. | program ekonomického partnerstva | programme de partenariat économique |
| ed. | program Erasmus | programme Erasmus |
| ed. | program Erasmus | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| gen. | Program Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| gen. | Program Erasmus Mundus | programme Erasmus Mundus |
| social.sc. | program Európa pre občanov | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | program Európa pre občanov | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | program Európa pre občanov | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| social.sc. | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| sociol., lab.law. | program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| sociol., lab.law. | program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| econ. | program EÚ | programme de l'UE |
| gen. | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom | Programme de Göteborg |
| commer., polit. | program EÚ pre zamedzenie nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a boj proti nemu | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic |
| gen. | program Fiscalis 2003 - 2007 | programme Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | program Fiscalis 2003 - 2007 | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| fin., econ. | program FISCUS | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | program FISCUS | programme Fiscus |
| ed. | program Grundtvig | programme Grundtvig |
| gen. | program Hercule | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | program Hercule | programme Hercule |
| gen. | program Hercule II | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | program Hercule II | programme Hercule II |
| law, crim.law., fin. | program Hercule III na podporu činností brv oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| law, crim.law., fin. | program Hercule III na podporu činností brv oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie | Hercule III |
| comp., MS | program IE s nízkymi právami | mode Droits restreints d'Internet Explorer |
| econ. | program integrovaného rozvoja | programme de développement intégré |
| polit., loc.name. | program INTERACT | INTERACT |
| ed. | program Jean Monnet | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" |
| ed. | program Jean Monnet | projet Jean Monnet |
| ed. | program Jean Monnet | programme Jean Monnet |
| comp., MS | program kalendára | programme de calendrier |
| ed., lab.law. | program Leonardo da Vinci | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
| econ. | program makroekonomických úprav | programme d'ajustement macroéconomique |
| econ., ed. | Program medzinárodného hodnotenia kompetencií dospelých | Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes |
| gen. | program medziregionálnej spolupráce | programme de coopération interrégionale |
| environ. | program merania | programme de mesure |
| comp., MS | program Microsoft Textový telefón | services télétexte/téléscripteur Microsoft |
| sociol. | program Mládež v akcii | Programme "Jeunesse en action" |
| econ., life.sc., transp. | program možností špecifických vzhľadom na vzdialenosť a izolovanú povahu Kanárskych ostrovov | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| comp., MS | program na celej obrazovke | programme en plein écran |
| comp., MS | program na hľadanie malvéru | scanner de détection de programmes malveillants |
| comp., MS | program na odcudzovanie hesiel | programme renifleur de mot de passe |
| energ.ind. | program na podporu budov s nízkymi emisiami CO2 | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 |
| energ.ind. | program na podporu budov s nízkymi emisiami CO2 | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 |
| comp., MS | Program na pridelenie loga systému Windows 7 | Programme de logo Windows 7 |
| law, fin. | Program na sledovanie financovania terorizmu | programme de surveillance du financement du terrorisme |
| comp., MS | program na spravovanie hovorov | gestionnaire d'appels |
| comp., MS | program na strane klienta | programme côté client |
| gen. | Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| comp., MS | program na zahltenie e-mailového servera | ver de publipostage |
| comp., MS | program na zaznamenávanie stlačení klávesov | enregistreur de frappe |
| comp., MS | program na zdieľanie súborov | programme de partage de fichiers |
| comp., MS | program na zneužitie telefonického pripojenia | numéroteur |
| h.rghts.act. | program na zvyšovanie informovanosti | programme de sensibilisation |
| h.rghts.act. | program na zvyšovanie povedomia | programme de sensibilisation |
| h.rghts.act. | program na zvýšenie informovanosti | programme de sensibilisation |
| ed. | Program na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | Program na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami | programme Erasmus Mundus |
| comp., MS | program na čítanie diskusných skupín | lecteur de News (discussion) |
| environ. | program ochrany druhu | programme de conservation des espèces |
| environ. | program ochrany prírody | programme de protection de la nature |
| environ. | program ochrany životného prostredia | programme environnemental |
| h.rghts.act., social.sc. | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act. | Program organizovaného odchodu | programme de départs organisés |
| h.rghts.act. | Program organizovaného odchodu | Programme des départs ordonnés |
| h.rghts.act. | Program organizovaného odchodu | Programme de départs légaux |
| UN | Program OSN pre ľudské sídla | Programme des Nations unies pour les établissements humains |
| econ. | Program OSN pre životné prostredie | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| polit., loc.name., agric. | program osobitných alternatív pre odľahlosť a ostrovný charakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| gen. | program Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | program Pericles | programme "Pericles" |
| commun. | program politiky rádiového frekvenčného spektra | programme en matière de politique du spectre radioélectrique |
| econ. | program pomoci | programme d'aide |
| gen. | program pre inovačný výskum v malých podnikoch | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| gen. | program pre inovačný výskum v malých podnikoch | initiative relative à la recherche dans les PME |
| busin. | Program pre konkurencieschopnosť podnikov a MSP | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| ed. | Program pre medzinárodné hodnotenie žiakov | Programme international pour le suivi des acquis des élèves |
| econ., empl. | Program pre nové zručnosti a nové pracovné miesta | Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois |
| environ. | Program pre životné prostredie v tichomorskom regióne | Programme régional océanien de l'environnement |
| forestr. | program prebierky | programme d´éclaircie |
| IT | program preorientovania sa | programme de conversion |
| immigr. | program presídľovania | programme de réinstallation |
| immigr. | program prisťahovalectva | programme d’immigration |
| gen. | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti | programme REFIT |
| environ. | program rozvoja časti mesta / obce | plan d'amélioration du voisinage |
| environ. | program rozširovania | programme d'élargissement |
| econ. | program schôdze | ordre du jour |
| ed. | program Socrates | Programme d'action communautaire Socrates |
| comp., MS | program Spam Fighters | Programme de lutte contre le courrier indésirable |
| tax. | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| tax. | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu | programme Fiscalis 2003-2007 |
| tax. | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu | Fiscalis 2013 |
| tax. | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| social.sc., lab.law. | program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale |
| econ., environ., forestr. | Program spolupráce OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| econ., environ., forestr. | Program spolupráce OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách | programme ONU-REDD |
| gen. | program spolupráce v oblasti rozvoja miest | Programme de développement urbain en réseau |
| law | program "Spravodlivosť pre rast" | programme "la justice au service de la croissance" |
| econ. | program stability | programme de stabilité |
| transp., avia. | program stanovišťa na udržiavanie odbornej spôsobilosti | plan de formation en unité |
| comp., MS | program technólogií ATP pre ľudí s postihnutím | Programme pour les technologies d'assistance |
| stat., IT, el. | program testov | programme de test |
| mun.plan. | program udržateľné mestá | programme cités durables |
| gen. | program UN-REDD | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| gen. | program UN-REDD | programme ONU-REDD |
| comp., MS | program v popredí | programme d'avant-plan |
| comp., MS | program vylepšovania Pomocníka | Programme d'amélioration de l'aide |
| social.sc., lab.law., empl. | program vzájomného učenia | programme d'apprentissage mutuel |
| social.sc. | program výmeny injekčných ihiel a striekačiek | programme d'échange de seringues |
| comp., MS | program Windows DVD Maker | Création de DVD Windows |
| law | program z Tampere | programme de Tampere |
| comp., MS | program zapisujúci používanie aplikácií | journal automatique |
| law, commer. | program zhovievavosti | programme de clémence |
| gen. | program zmien | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| comp., MS | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur |
| comp., MS | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov | Programme d'amélioration des services |
| comp., MS | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov | Programme d'amélioration du produit |
| transp., avia. | program údržby lietadla | programme d'entretien d'aéronef |
| environ., R&D. | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme | programme européen de surveillance de la Terre |
| environ., R&D. | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme | programme européen d'observation de la Terre |
| environ., R&D. | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme | Copernicus |
| environ., R&D. | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| environ. | program Čisté ovzdušie pre Európu | Programme "Air pur pour l'Europe" |
| h.rghts.act. | rasistický program | programme raciste |
| immigr. | regionálny program ochrany | programme régional de protection |
| gen. | regionálny program ochrany | programme de protection régional |
| environ. | rozhlasový program | programme radio |
| UN | Rozvojový program Organizácie Spojených národov | Programme des Nations unies pour le développement |
| econ. | rozvojový program OSN | Programme des Nations unies pour le développement |
| gen. | rozvojový program skupiny G20 | programme du G20 pour le développement |
| gen. | rozvojový program skupiny G20 | plan d'action du G20 sur le développement |
| interntl.trade. | rozvojový program z Dauhy | programme de Doha pour le développement |
| gen. | ročný pracovný program | programme de travail annuel |
| gen. | ročný pracovný program | programme de travail annuel de la Commission |
| polit. | ročný pracovný program Komisie | programme de travail annuel |
| polit. | ročný pracovný program Komisie | programme de travail annuel de la Commission |
| R&D. | rámcový program | programme-cadre |
| gen. | rámcový program pre prioritné opatrenia v oblasti štatistických informácií | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| econ. | rámcový program pre výskum a rozvoj | programme-cadre de recherche et développement |
| immigr. | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| R&D. | siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností 2007 – 2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| gen. | siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| stat., fin. | Spoločný harmonizovaný program EÚ pre obchodné a spotrebiteľské prieskumy | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| health., UN | Spoločný program OSN pre HIV/AIDS | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| health., UN | Spoločný program OSN pre HIV/AIDS | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| immigr. | spoločný program v oblasti migrácie a mobility | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| patents. | strategický inovačný program | programme stratégique d'innovation |
| food.ind., UN | Svetový potravinový program | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM |
| food.ind., UN | Svetový potravinový program | Programme alimentaire mondial |
| econ. | Svetový program výživy | Programme alimentaire mondial |
| environ. | svojpomocný program | programme d'auto-aide |
| comp., MS | tabuľkový program | tableur |
| environ. | televízny program | programme télévisé |
| comp., MS | trójsky program na hromadné rozposielanie | cheval de Troie et ver de publipostage |
| comp., MS | trójsky program na hromadné rozposielanie | ver de publipostage |
| comp., MS | trójsky program na preberanie | cheval de Troie téléchargeur |
| comp., MS | trójsky program na prenos súborov | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie |
| comp., MS | trójsky program na prenos súborov | cheval de Troie injecteur |
| comp., MS | trójsky program na upozorňovanie útočníka | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion |
| comp., MS | trójsky program na vzdialený prístup | cheval de Troie autorisant un accès à distance |
| comp., MS | trójsky program využívajúci server FTP | cheval de Troie utilisant un serveur FTP |
| comp., MS | TV program | Guide des programmes |
| econ. | vládny program | programme de gouvernement |
| econ. | volebný program | programme électoral |
| h.rghts.act., UN | Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášanlivosti | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| h.rghts.act., UN | Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášanlivosti | Déclaration de Durban |
| stat. | Výbor pre štatistický program | Comité du programme statistique |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| law | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | programme "Pericles" |
| crim.law. | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | Pericles 2020 |
| labor.org. | výrobný program | programme de fabrication |
| econ. | výskumný program | programme de recherche |
| comp., MS | zavádzací program | chargeur |
| comp., MS | Zavádzací program Účtovného systému | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité |
| comp., MS | zdrojový program | programme source |
| gen. | zvolanie zasadnutia a predbežný program | convocation et ordre du jour provisoire |
| econ. | Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| comp., MS | závislý program | programme dépendant |
| R&D. | Šiesty rámcový program pre výskum a vývoj | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| fin., agric. | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| econ. | Špeciálny prípravný program pre štrukturálne fondy | programme spécial de préparation aux Fonds structurels |
| gen. | Štokholmský program | programme post-La Haye |
| gen. | Štokholmský program | programme de Stockholm |
| comp., MS | žartovný program | programme canular inoffensif |
