| Subject | Slovak | French |
| comp., MS | alternatívny kontakt | contact secondaire |
| comp., MS | alternatívny kľúč | clé secondaire |
| environ. | alternatívny materiál | matériau alternatif |
| gen. | alternatívny materiál | matériau de remplacement |
| polit. | alternatívny návrh uznesenia | proposition de résolution de remplacement |
| Canada, comp., MS | alternatívny názov | surnom |
| comp., MS | alternatívny názov | pseudo de la carte |
| transp., avia. | alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody | moyen alternatif de conformité |
| comp., MS | alternatívny prvok | élément SINON |
| comp., MS | Alternatívny rock | Rock alternatif |
| comp., MS | alternatívny text | texte de remplacement |
| econ. | alternatívny trest | peine de substitution |
| law, h.rghts.act. | alternatívny trest odňatia slobody | mesure alternative à la prison |
| bank. | alternatívny štandardizovaný prístup | Approche standard de remplacement |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vozidlo na alternatívny pohon | véhicule à carburant alternatif |
