| Subject | Slovak | French |
| market., IT | aktíva a pasíva | patrimoine actif et passif |
| fin., bank. | aktíva so zníženou hodnotou | actifs dépréciés |
| fin., account. | aktíva so zníženou hodnotou | actif toxique |
| fin., account. | aktíva so zníženou hodnotou | actif compromis |
| fin., bank. | aktíva so zníženou hodnotou | actifs dégradés |
| fin. | doplnkové likvidné aktíva | liquidités à titre accessoire |
| fin. | doplnkové likvidné aktíva | actifs détenus à titre accessoire |
| labor.org., account. | finančné aktíva | immobilisations financières |
| labor.org., account. | finančné aktíva | actifs financiers |
| econ., fin. | nelikvidné aktíva | actif non liquide |
| econ., fin. | nelikvidné aktíva | actifs illiquides |
| econ., fin. | nelikvidné aktíva | actif illiquide |
| econ., account. | neobežné aktíva | valeurs |
| econ., account. | neobežné aktíva | immobilisations financières |
| econ., account. | neobežné aktíva | actif permanent |
| econ., account. | neobežné aktíva | immobilisations |
| econ., account. | neobežné aktíva | actif immobilisé |
| econ., account. | neodpisované aktíva | immobilisations financières |
| econ., account. | neodpisované aktíva | valeurs |
| econ., account. | neodpisované aktíva | immobilisations |
| econ., account. | neodpisované aktíva | actif permanent |
| econ., account. | neodpisované aktíva | actif immobilisé |
| fin. | ohrozené aktíva | actifs sinistrés |
| fin. | ohrozené aktíva | actifs en difficulté |
| account. | podmienené aktíva | actifs éventuels |
| account. | podmienené aktíva | actifs conditionnels |
| fin. | spravované aktíva | actifs sous gestion |
| fin. | spravované aktíva | actifs gérés |
| fin., account. | toxické aktíva | actif toxique |
| fin., account. | toxické aktíva | actif compromis |
| fin. | zdedené aktíva | actif historique |
