| Subject | Slovak | French |
| food.ind., chem. | 1,7-bis4-hydroxy-3-metoxyfenylhepta-1,6-dién-3,5-dión | curcumine |
| food.ind., chem. | 1,7-bis4-hydroxy-3-metoxyfenylhepta-1,6-dién-3,5-dión | jaune de curcuma |
| food.ind., chem. | 1,7-bis4-hydroxy-3-metoxyfenylhepta-1,6-dién-3,5-dión | diferoylméthane |
| food.ind., chem. | 1,7-bis4-hydroxy-3-metoxyfenylhepta-1,6-dién-3,5-dión | jaune naturel CI 3 |
| food.ind., chem. | 1,7-bis4-hydroxy-3-metoxyfenylhepta-1,6-dién-3,5-dión | E100 |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | bleu patenté V |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | E131 |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | bêta-carotène |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | colorant alimentaire orange CI no.5 |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | E160aii |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | E141ii |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | chlorophylline potassique |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | chlorophylline sodique |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | vert naturel CI no.5 |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | chlorophyllines |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | E140ii |
| immigr. | dialóg 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale |
| immigr. | dialóg 5+5 | Dialogue 5+5 |
| immigr. | dialóg 5+5 | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale |
| immigr. | Dialóg 5+5 o migrácii v západnom Stredomorí | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
| food.ind. | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | jaune FCF |
| food.ind. | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | sunset yellow FCF |
| food.ind. | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 |
| food.ind. | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | jaune orangé S |
| food.ind., chem. | dinátrium-6-hydroxy-5-(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | rouge allure AC |
| food.ind., chem. | dinátrium-6-hydroxy-5-(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | E129 |
| food.ind., chem. | dinátrium-6-hydroxy-5-(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | colorant alimentaire rouge CI no.17 |
| food.ind., chem. | dinátrium-6-hydroxy-5-(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | rouge allura AC |
| food.ind. | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát | colorant alimentaire jaune CI no 3 |
| chem. | dinátrium-3-oxo-2-3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát | indigotine |
| chem. | dinátrium-3-oxo-2-3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát | carmin d'indigo |
| chem. | dinátrium-3-oxo-2-3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát | colorant alimentaire bleu 1 |
| chem. | dinátrium-3-oxo-2-3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát | E132 |
| food.ind. | dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | gallate de dodécyle |
| food.ind. | dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | lauryl gallate |
| food.ind. | dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | ester dodécylique de l'acide gallique |
| food.ind. | laurilester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | lauryl gallate |
| food.ind. | laurilester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | gallate de dodécyle |
| food.ind. | laurilester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | laurilester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester dodécylique de l'acide gallique |
| fin., social.sc. | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 | règlement relatif au Fonds social européen |
| fin., social.sc. | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 | règlement FSE |
| fin., social.sc. | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 | Règlement CE n° 1081/2006 relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement CE n°1784/1999 |
| food.ind. | n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | gallate de dodécyle |
| food.ind. | n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | lauryl gallate |
| food.ind. | n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester dodécylique de l'acide gallique |
| health., anim.husb. | 5'-nekódujúca oblasť | segment 5' non codant |
| food.ind. | n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | gallate d'octyle |
| food.ind. | n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester octylique de l'acide gallique |
| food.ind. | n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | n-propylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester propylique de l'acide gallique |
| food.ind. | n-propylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | gallate de propyle |
| food.ind. | n-propylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| life.sc. | oblasť priliehajúca ku koncu 5' | région 5' flanquante |
| food.ind. | oktyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | ester octylique de l'acide gallique |
| food.ind. | oktyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | gallate d'octyle |
| food.ind. | oktyl-3,4,5-trihydroxybenzoát | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | propyl-3,4,5-trihydroxobenzoát | ester propylique de l'acide gallique |
| food.ind. | propyl-3,4,5-trihydroxobenzoát | gallate de propyle |
| food.ind. | propyl-3,4,5-trihydroxobenzoát | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| h.rghts.act. | Protokol č. 5 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý dopĺňa články 22 a 40 Dohovoru | Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention |
| polit. | riaditeľstvo 5 - komunikačné a informačné systémy | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
| polit. | riaditeľstvo 5 - spravodlivosť, vnútorné veci | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures |
| health., food.ind. | riboflavín-5'-fosfát | riboflavine-5'-phosphate |
| health., food.ind. | riboflavín-5'-fosfát | riboflavine-5'-phosphate de sodium |
| health., food.ind. | riboflavín-5'-fosfát | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavín-5′-fosfát sodný | riboflavine-5'-phosphate de sodium |
| health., food.ind. | riboflavín-5′-fosfát sodný | riboflavine-5'-phosphate |
| health., food.ind. | riboflavín-5′-fosfát sodný | E101ii |
| gen. | skupina 5+1 | trois plus trois |
| gen. | skupina 5+1 | cinq plus un |
| chem. | 1-terc-butyl-3,5-dimetyl-2,4,6-trinitrobenzén | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène |
| food.ind., chem. | trinátrium-5-hydroxy-1-4-sulfonátofenyl-4-4-sulfonátofenyldiazenylpyrazol-3-karboxylát | tartrazine |
| food.ind., chem. | trinátrium-5-hydroxy-1-4-sulfonátofenyl-4-4-sulfonátofenyldiazenylpyrazol-3-karboxylát | colorant alimentaire jaune CI 4 |
| law | V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa nezúčastňuje na vykonávaní tohto rozhodnutia, a teda neprispieva na financovanie tejto misie (operácie). | Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération). |
| commun., comp. | vrstva 5 | couche session |
| commun., comp. | vrstva 5 | couche 5 |
| comp., MS | zväzok RAID-5 | volume RAID-5 |
