| Subject | Slovak | German |
| polit. | anglické a írske prekladateľské oddelenie | Referat Englische und irische Übersetzung |
| polit. | Anglické tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Englisch |
| polit. | Audiovizuálne oddelenie | Referat Audiovisuelle Medien |
| polit. | Bulharské prekladateľské oddelenie | Referat Bulgarische Übersetzung |
| polit. | Bulharské prekladateľské oddelenie | Referat Polnische Übersetzung |
| polit. | Bulharské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Bulgarisch |
| polit. | Chorvátske prekladateľské oddelenie | Referat Kroatische Übersetzung |
| polit. | Chorvátske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Kroatisch |
| polit. | Dánske prekladateľské oddelenie | Referat Dänische Übersetzung |
| polit. | Dánske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Dänisch |
| polit. | Estónske prekladateľské oddelenie | Referat Estnische Übersetzung |
| polit. | Estónske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Estnisch |
| chem. | filtračný papier na oddelenie fáz | Phasentrennungsfilter |
| chem. | filtračný papier na oddelenie fáz | Phasentrennfilter |
| polit. | Francúzske prekladateľské oddelenie | Referat Französische Übersetzung |
| polit. | Francúzske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Französisch |
| polit. | Fínske prekladateľské oddelenie | Referat Finnische Übersetzung |
| polit. | Fínske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Finnisch |
| commun., el. | galvanické oddelenie | galvanische Trennung |
| polit. | Grécke prekladateľské oddelenie | Referat Griechische Übersetzung |
| polit. | Grécke tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Griechisch |
| polit. | Holandské prekladateľské oddelenie | Referat Niederländische Übersetzung |
| polit. | Holandské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Niederländisch |
| transp., tech., met. | kontrolné oddelenie | güteprüfstelle |
| polit. | koordinačné oddelenie | Referat "Koordinierung" |
| polit. | Litovské prekladateľské oddelenie | Referat Litauische Übersetzung |
| polit. | Litovské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Litauisch |
| polit. | Lotyšské prekladateľské oddelenie | Referat Lettische Übersetzung |
| polit. | Lotyšské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Lettisch |
| polit. | Maltské prekladateľské oddelenie | Referat Maltesische Übersetzung |
| polit. | Maltské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Maltesisch |
| polit. | Maďarské prekladateľské oddelenie | Referat Ungarische Übersetzung |
| polit. | Maďarské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Ungarisch |
| polit. | Nemecké prekladateľské oddelenie | Referat Deutsche Übersetzung |
| polit. | Nemecké tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Deutsch |
| polit. | oddelenie akreditácie | Referat Akkreditierung |
| immigr. | oddelenie analýzy rizík | Referat Risikoanalyse |
| polit. | oddelenie 2B - energetické politiky, jadrové otázky, informačná spoločnosť | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" |
| polit. | oddelenie 2B - energetické politiky, jadrové otázky, informačná spoločnosť | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| polit. | oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| polit. | oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| polit. | oddelenie bezpečnosti Brusel | Referat Sicherheit und Schutz Brüssel |
| polit. | oddelenie bezpečnosti Luxemburg | Referat Sicherheit und Schutz Luxemburg |
| polit. | oddelenie bezpečnosti Štrasburg | Referat Sicherheit und Schutz Straßburg |
| polit. | oddelenie cestovnej kancelárie a odborného vzdelávania poslancov | Referat Reisebüro und berufliche Weiterbildung der Mitglieder |
| polit. | Oddelenie cestovných výdavkov a diét poslancov | Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder |
| polit. | oddelenie dispečingu | Referat Leitstelle |
| polit. | Oddelenie dôchodkov a sociálneho poistenia | Referat Sozialversicherungen und Versorgungsbezüge |
| polit. | Oddelenie Europarl TV | Referat Europarl-TV |
| polit. | Oddelenie externej komunikácie | Referat Externe Kommunikation |
| polit. | Oddelenie externého prekladu | Referat externe Übersetzung |
| comp., MS | oddelenie farieb | Farbauszug |
| polit. | Oddelenie financií | Referat Finanzen |
| polit. | Oddelenie financovania politických štruktúr a správy inventáru | Referat Finanzierung der politischen Strukturen und Bestandsverzeichnis |
| chem. | oddelenie fáz | Phasentrennung |
| polit. | Oddelenie individuálnych nárokov a miezd | Dienststelle Individuelle Rechte und Bezüge |
| polit. | Oddelenie informatiky | Referat Datenverarbeitung |
| polit. | Oddelenie informačných technológií a ich podpory | Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung |
| polit. | Oddelenie informačných technológií a ich podpory | Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung |
| polit. | Oddelenie internej komunikácie | Referat Interne Kommunikation |
| polit. | Oddelenie internetovej komunikácie | Referat Internet-Kommunikation |
| polit. | Oddelenie interného auditu | Referat Interne Rechnungsprüfung |
| polit. | Oddelenie intranetovej podpory | Referat Intranet-Dienste |
| polit. | Oddelenie konferenčných technikov | Referat Konferenztechniker |
| polit. | oddelenie konferenčných uvádzačov | Referat Saaldiener |
| polit. | Oddelenie konkurzov a výberových konaní | Referat Auswahlverfahren |
| polit. | Oddelenie koordinácie infraštruktúr | Referat Koordinierung der Infrastrukturen |
| polit. | oddelenie koordinácie redakčných a komunikačných činností | Referat Koordinierung von Veröffentlichungen und von Kommunikationsmaßnahmen |
| econ. | oddelenie kriminálneho vyšetrovania | Kriminalpolizei |
| polit. | Oddelenie kvality právnych predpisov A - hospodárska a vedecká politika | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
| polit. | Oddelenie kvality právnych predpisov B - štrukturálna politika a politika súdržnosti | Referat Qualität der Rechtsakte B – Struktur- und Kohäsionspolitik |
| polit. | Oddelenie kvality právnych predpisov C - práva občanov | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte |
| polit. | Oddelenie kvality právnych predpisov D - Rozpočtové veci | Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten |
| polit. | Oddelenie kvality právnych predpisov E - vonkajšie politiky | Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche |
| polit. | Oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie | Referat Koordinierung und Planung der Rechtsakte |
| polit. | oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie | Referat Planung und Koordinierung der Legislativtätigkeit |
| polit. | Oddelenie legislatívnej koordinácie a plánovania | Referat Koordinierung der Rechtsetzungstätigkeit und Planung |
| polit. | Oddelenie mediálnych služieb a monitoringu | Referat Mediendienste und Medienbeobachtung |
| polit. | Oddelenie monitorovania verejnej mienky | Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung |
| polit. | Oddelenie návštev a prednášok | Referat Besuchergruppen und Seminare |
| polit. | Oddelenie obstarávania, správy hnuteľného majetku a inventáru | Referat Einkauf, Bestandsverwaltung und Inventar |
| polit. | oddelenie ochrany údajov | Referat "Datenschutz" |
| polit. | oddelenie odborného vzdelávania | Referat Berufliche Fortbildung |
| polit. | oddelenie odmien a sociálnych nárokov poslancov | Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder |
| polit. | oddelenie One-Stop Shop pre poslancov | Referat One-Stop Shop für die Mitglieder |
| polit. | Oddelenie organizácie plenárnych schôdzí a nadväzujúcej činnosti | Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen |
| polit. | Oddelenie platieb pomocným konferenčným tlmočníkom | Referat AIC-Zahlungen |
| polit. | Oddelenie plánovania | Referat Planung |
| polit. | oddelenie pomocného personálu pošty | Referat Amtsboten |
| polit. | oddelenie posudzovania európskej pridanej hodnoty | Referat Europäischer Mehrwert |
| polit. | oddelenie posudzovania rizík | Referat Risikobewertung |
| polit. | oddelenie posudzovania vplyvu ex-ante | Referat Ex-ante-Folgenabschätzungen |
| polit. | oddelenie posudzovania vplyvu ex-post | Referat Ex-post-Folgenabschätzungen |
| polit. | oddelenie požiarnej prevencie Brusel | Referat Brandverhütung Brüssel |
| polit. | oddelenie požiarnej prevencie Luxemburg | Referat Brandverhütung Luxemburg |
| polit. | oddelenie požiarnej prevencie Štrasburg | Referat Brandverhütung Straßburg |
| polit. | oddelenie pre administratívu poslancov | Referat Verwaltung für die Mitglieder |
| polit. | Oddelenie pre Afriku, Karibskú oblasť a Tichomorie | Referat Afrika, Karibik und Pazfik |
| polit. | Oddelenie pre akcie v oblasti ľudských práv | Referat Aktionen für die Menschenrechte |
| polit. | oddelenie pre aplikácie a vývoj systémov IKT | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen |
| polit. | Oddelenie pre dopravu osôb | Referat Personenbeförderung |
| polit. | Oddelenie pre dopravu tovaru | Referat Güterbeförderung |
| polit. | oddelenie pre elektronické vzdelávanie | Referat E-Lernen |
| obs., polit. | oddelenie pre energetické politiky vrátane medzinárodných aspektov a jadrových otázok | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" |
| obs., polit. | oddelenie pre energetické politiky vrátane medzinárodných aspektov a jadrových otázok | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| polit. | oddelenie pre environmentálne manažérstvo a audit EMAS | Referat Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| polit. | Oddelenie pre Euromed a Blízky východ | Referat Euromed und Naher Osten |
| polit. | Oddelenie pre Európu: rozšírenie a Európsky hospodársky priestor | Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum |
| polit. | Oddelenie pre Európu: Východné partnerstvo a Rusko | Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland |
| polit. | oddelenie pre historické archívy | Referat Historisches Archiv |
| polit. | oddelenie pre horizontálne a tematické monitorovanie | Referat Horizontale und thematische Überwachung |
| polit. | Oddelenie pre hospodárske a vedecké politiky | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| polit. | oddelenie pre hospodársku a vedeckú politiku | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| polit. | oddelenie pre informačné kampane | Referat Informationskampagnen |
| obs., polit. | oddelenie pre informačnú bezpečnosť | Referat "Informationssicherung" |
| obs., polit. | oddelenie pre informačnú bezpečnosť | Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen" |
| polit. | Oddelenie pre inštitucionálne a rozpočtové právo | Referat Institutionelles Recht und Haushaltsrecht |
| polit. | oddelenie pre inštitucionálne, právne a rozpočtové veci | Referat Institutionelle Angelegenheiten, Recht und Haushalt |
| polit. | Oddelenie pre inštitucionálnu spoluprácu | Referat Institutionelle Zusammenarbeit |
| polit. | oddelenie pre knižničné služby poskytované na mieste a online | Referat Bibliotheksdienste vor Ort und Online-Bilbiotheksdienste |
| polit. | Oddelenie pre kontrolu nákladov a kvality | Referat Kosten- und Qualitätskontrolle |
| polit. | oddelenie pre koordináciu a programovanie | Referat Koordinierung und Programmplanung |
| polit. | Oddelenie pre koordináciu terminológie | Referat Terminologiekoordinierung |
| polit. | Oddelenie pre Latinskú Ameriku | Referat Lateinamerika |
| polit. | oddelenie pre legislatívnu a justičnú koordináciu | Referat Legislative und justizielle Koordinierung |
| polit. | Oddelenie pre legislatívny dialóg | Referat Legislativer Dialog |
| polit. | oddelenie pre medziinštitucionálne vzťahy | Referat Interinstitutionelle Beziehungen |
| polit. | oddelenie pre monitorovanie a strategickú analýzu médií | Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien |
| polit. | Oddelenie pre návštevnícky program Európskej únie EUVP | Referat Besucherprogramm der Europäischen Union EUVP |
| polit. | Oddelenie pre obnovu finančných informačných systémov | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |
| polit. | oddelenie pre ochranu utajovaných skutočností EÚ | Referat "Informationssicherung" |
| polit. | oddelenie pre ochranu utajovaných skutočností EÚ | Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen" |
| polit. | oddelenie pre odbornú prípravu tlmočníkov | Referat Dolmetscherfortbildung |
| polit. | oddelenie pre operácie a hosting IKT | Referat IKT-Betrieb und -Standorte |
| UN | Oddelenie pre operácie na udržiavanie mieru | Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze |
| polit. | oddelenie pre plnenie zmlúv | Dienststelle Ausführung von Verträgen |
| polit. | Oddelenie pre plánovanie a strategické riadenie | Referat Planung und strategisches Management |
| polit. | oddelenie pre plánovanie kontinuity činnosti a orgán pre bezpečnostnú akreditáciu | Referat "Geschäftskontinuitätsplanung und Sicherheitsakkreditierung" |
| polit. | Oddelenie pre plánovanie, plnenie a kontrolu rozpočtu | Referat Haushaltsplanung, -ausführung und -kontrolle |
| polit. | Oddelenie pre podporu informačných kancelárií | Referat Unterstützung der Informationsbüros |
| polit. | oddelenie pre podporu používateľov | Referat Benutzerunterstützung |
| polit. | Oddelenie pre podporu správy ekonomických záležitostí | Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns |
| polit. | oddelenie pre podporu viacjazyčnosti | Referat Unterstützung auf dem Gebiet der Mehrsprachigkeit |
| polit. | oddelenie pre podujatia a výstavy | Referat Veranstaltungen und Ausstellungen |
| UN | Oddelenie pre pokrok žien | Abteilung Frauenförderung |
| polit. | oddelenie pre predvstupové opatrenia | Referat Beitrittsvorbereitungsaktionen |
| polit. | Oddelenie pre prijímanie a presuny zamestnancov | Referat Einstellung und Versetzung von Personal |
| polit. | Oddelenie pre prijímanie pomocných konferenčných tlmočníkov | Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern |
| polit. | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Bruseli | Referat Immobilienprojekte in Brüssel |
| polit. | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Luxemburgu | Referat Immobilienprojekte in Luxemburg |
| polit. | Oddelenie pre projekty v oblasti nehnuteľností v Štrasburgu | Referat Immobilienprojekte in Straßburg |
| polit. | Oddelenie pre práva a povinnosti zamestnancov | Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten |
| polit. | Oddelenie pre právne vzťahy k nehnuteľnostiam | Referat Immobilienrecht |
| polit. | Oddelenie pre riadenie finančných zdrojov | Referat Verwaltung der Finanzressourcen |
| polit. | Oddelenie pre riadenie zamestnancov a služobný postup | Referat Personal- und Laufbahnverwaltung |
| polit. | Oddelenie pre rokovací poriadok a parlamentné predpisy | Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung |
| polit. | Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť | Referat Gleichheit und Vielfalt |
| polit. | oddelenie pre samostatné vybavenie a logistiku | Referat Individuelle Ausrüstung und Logistik |
| polit. | Oddelenie pre služobný postup zamestnancov | Referat Laufbahnen der Bediensteten |
| polit. | Oddelenie pre sociálne služby | Referat Soziale Dienste |
| polit. | Oddelenie pre spravodlivosť a občianske slobody | Referat Justiz und Grundfreiheiten |
| polit. | Oddelenie pre správu finančných zdrojov a kontrolu | Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen |
| polit. | oddelenie pre správu infraštruktúr | Referat Infrastrukturverwaltung |
| polit. | Oddelenie pre strategické plánovanie | Referat Strategische Ausrichtung |
| polit. | oddelenie pre technológie a informačnú bezpečnosť | Referat Technologien und Informationssicherheit |
| polit. | Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8 | Referat Transatlantische Beziehungen und G8 |
| polit. | oddelenie pre transparentnosť | Referat Transparenz |
| polit. | oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT | Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung |
| polit. | Oddelenie pre tvorbu dokumentov | Referat Dokumentenerstellung |
| polit. | oddelenie pre utajované skutočnosti | Referat Verschlusssachen |
| polit. | Oddelenie pre verejné obstarávanie a zmluvy | Referat Auftragsvergabe- und Vertragsverwaltung |
| polit. | Oddelenie pre viacjazyčnosť a vonkajšie vzťahy | Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen |
| polit. | Oddelenie pre vnútornú organizáciu a plánovanie ľudských zdrojov | Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen |
| polit. | oddelenie pre vonkajšie politiky | Referat Auswärtige Politikbereiche |
| polit. | Oddelenie pre vonkajšie vzťahy | Referat Außenbeziehungen |
| polit. | oddelenie pre vzdelávanie v oblasti požiarnej ochrany | Referat Brandschutz und Sicherheitsschulung |
| polit. | Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu | Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation |
| polit. | oddelenie pre vývoj a údržbu IKT | Referat IKT-Weiterentwicklung und -Wartung |
| gen. | oddelenie pre zdravie a bezpečnosť | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz |
| gen. | oddelenie pre zdravie a bezpečnosť | Abteilung Gesundheit und Sicherheit |
| polit. | oddelenie pre zdroje | Referat Ressourcen |
| obs., polit. | oddelenie pre zmenu klímy, koordináciu a horizontáne záležitosti | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| obs., polit. | oddelenie pre zmenu klímy, koordináciu a horizontáne záležitosti | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| polit. | Oddelenie pre Áziu, Austráliu a Nový Zéland | Referat Asien, Australien und Neuseeland |
| h.rghts.act. | Oddelenie pre ľudské práva | Referat Menschenrechte |
| polit. | Oddelenie pre štrukturálne a kohézne politiky | Refereat Struktur- und Kohäsionspolitik |
| polit. | Oddelenie pre šírenie dokumentov | Referat Dokumentenverteilung |
| polit. | oddelenie pre žiadosti občanov o informácie | Referat Bürgeranfragen |
| polit. | Oddelenie predkladania návrhov | Referat Einreichung von Texten |
| polit. | Oddelenie prevencie a dobrých podmienok na pracovisku | Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz |
| polit. | oddelenie preventívnej zdravotnej starostlivosti a bezpečnosti pri práci | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz |
| polit. | oddelenie preventívnej zdravotnej starostlivosti a bezpečnosti pri práci | Abteilung Gesundheit und Sicherheit |
| commer., polit., agric. | oddelenie priamych platieb | Entkopplung der Direktzahlungen |
| polit. | Oddelenie protokolu | Referat Protokoll |
| polit. | Oddelenie príjmu a odosielania úradných dokumentov | Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente |
| polit. | Oddelenie prípravy pred prekladom/Euramis | Referat Vor-Übersetzung/Euramis |
| polit. | oddelenie riadenia obstarávania | Abteilung Auftragsverwaltung |
| polit. | Oddelenie riadenia rizík | Referat Risikobewältigung |
| polit. | oddelenie riadenia zmlúv | Abteilung Vertragsverwaltung |
| polit. | oddelenie rozpočtu | Referat Haushalt |
| polit. | Oddelenie rozpočtu | Referat Haushalt |
| polit. | Oddelenie schôdzí a konferencií | Referat Sitzungen und Konferenzen |
| polit. | oddelenie služobných ciest | Referat Dienstreisen |
| polit. | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností informačných kancelárií | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros |
| polit. | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Bruseli | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Brüssel |
| polit. | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Luxemburgu | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Luxemburg |
| polit. | Oddelenie správy a údržby nehnuteľností v Štrasburgu | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Straßburg |
| polit. | Oddelenie správy kvality | Referat Qualitätsmanagement |
| polit. | Oddelenie strategického plánovania | Referat Strategische Planung |
| polit. | oddelenie stratégie a koordinácie | Referat Strategie und Koordinierung |
| polit. | Oddelenie stravovacích služieb a predajní | Referat Restauration und Einkaufszentrale |
| polit. | Oddelenie tlačiarne pre zmiešané médiá | Referat Allgemeine Druckereidienste |
| polit. | Oddelenie verejného obstarávania | Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe |
| account. | oddelenie vnútorného auditu | Interne Audit-Kapazität |
| account. | oddelenie vnútorného auditu | Interne Rechnungsprüfung |
| polit. | oddelenie vnútorného auditu | Referat "Interne Prüfung" |
| account. | oddelenie vnútorného auditu | Interne Revision |
| account. | oddelenie vnútorného auditu | Internes Audit |
| account. | oddelenie vnútorného auditu | Innenrevision |
| polit. | oddelenie vyhodnocovania vedecko-technických možností STOA | Referat Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen STOA |
| polit. | Oddelenie vzdelávania a stáží | Referat Fortbildung und Praktika |
| polit. | Oddelenie vzťahov s personálom | Referat Beziehungen zum Personal |
| polit. | oddelenie výdavkov na asistentskú výpomoc a všeobecných výdavkov poslancov | Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder |
| polit. | Oddelenie všeobecnej koordinácie | Referat Allgemeine Koordinierung |
| immigr. | oddelenie združených zdrojov | Referat Ressourcenbündelung |
| polit. | oddelenie zmierovacieho konania a spolurozhodovacieho konania | Referat Vermittlungsverfahren und Mitentscheidungsverfahren |
| polit. | Oddelenie zmluvného a finančného práva | Referat Vertrags- und Finanzrecht |
| polit. | Oddelenie záznamov z plenárnych schôdzí | Referat Protokolle und Sitzungsberichte des Plenums |
| polit. | Oddelenie úradnej pošty | Referat Amtliche Post |
| polit. | Oddelenie účtovníctva a pokladnica | Referat Rechnungswesen und Kasse |
| polit. | Oddelenie činnosti poslancov | Referat Tätigkeiten der Mitglieder |
| polit. | Oddelenie ľudských zdrojov | Referat Humanressourcen |
| polit. | Oddelenie ľudských zdrojov | Referat Personalressourcen |
| polit. | oddelenie štrukturálnej politiky a politiky súdržnosti | Referat Struktur- und Kohäsionspolitik |
| polit. | Personálne oddelenie | Referat Personal |
| polit. | Portugalské prekladateľské oddelenie | Referat Portugiesische Übersetzung |
| polit. | Portugalské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Portugiesisch |
| polit. | Poľské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Polnisch |
| forestr. | protipožiarne oddelenie | Feuerwache |
| polit. | Redakčné oddelenie | Referat Textüberprüfung |
| polit. | Rumunské prekladateľské oddelenie | Referat Rumänische Übersetzung |
| polit. | Rumunské prekladateľské oddelenie | Referat Slowenische Übersetzung |
| polit. | Rumunské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Rumänisch |
| polit. | Sekretariát podvýboru pre ľudské práva/Oddelenie pre ľudské práva | Referat Menschenrechte |
| polit. | Slovenské prekladateľské oddelenie | Referat Slowakische Übersetzung |
| polit. | Slovenské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Slowakisch |
| polit. | Slovinské tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Slowenisch |
| forestr. | Svédske oddelenie na ochranu pracovného prostredia | Arbeitsagentur |
| polit. | Talianske prekladateľské oddelenie | Referat Italienische Übersetzung |
| polit. | Talianske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Italienisch |
| polit. | tlačové oddelenie | Referat Presse |
| gen. | uzamykateľné oddelenie | Maschinenkapsel |
| gen. | uzamykateľné oddelenie | Kapsel |
| gen. | uzamykateľné oddelenie | Einkapselung |
| polit. | írske prekladateľské oddelenie | Dienststelle Irische Übersetzung |
| polit. | Ústredné finančné oddelenie | Referat Zentraler Finanzdienst |
| polit. | České prekladateľské oddelenie | Referat Tschechische Übersetzung |
| polit. | České tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Tschechisch |
| polit. | Španielske prekladateľské oddelenie | Referat Spanische Übersetzung |
| polit. | Španielske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Spanisch |
| polit. | Švédske prekladateľské oddelenie | Referat Schwedische Übersetzung |
| polit. | Švédske tlmočnícke oddelenie | Referat Dolmetschen – Schwedisch |
