| Slovak | Dutch |
| civilné krízové riadenie | civiele crisisbeheersing |
| Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
| globálne riadenie | mondiaal bestuur |
| globálne riadenie | mondiale governance |
| globálne riadenie | global governance |
| Komisia pre občianstvo, riadenie, inštitucionálne a vonkajšie záležitosti CIVEX | commissie CIVEX |
| Komisia pre občianstvo, riadenie, inštitucionálne a vonkajšie záležitosti CIVEX | commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden |
| komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie | commissie CONST |
| komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | commissie CONST |
| konzultácie, velenie a riadenie | raadpleging, bevelvoering en controle |
| konzultácie, velenie a riadenie | commando, controle en communicatie |
| krízové riadenie | crisisbeheersing |
| krízové riadenie | crisisbeheer |
| pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi | EUBAM Libya |
| pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi | missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië |
| velenie a riadenie | commando en controle |
| velenie a riadenie | commandovoering |
| velenie a riadenie | command and control |
| velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika C4, spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum ISTAR | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika C4, spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum ISTAR | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| viacúrovňové riadenie | multi-level governance |
| Vojenské krízové riadenie | militaire crisisbeheersing |
