| Subject | Slovak | Dutch |
| chem. | aktivačná energia | activeringsenergie |
| econ. | alternatívna energia | zachte energie |
| econ. | dostupná energia | aanbod van energie |
| earth.sc., el. | energia neutrónu | neutronenenergie |
| energ.ind. | Energia 2020 – Stratégia pre konkurencieschopnú, udržateľnú a bezpečnú energetiku | Energie 2020-strategie |
| energ.ind. | Energia 2020 – Stratégia pre konkurencieschopnú, udržateľnú a bezpečnú energetiku | Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie |
| econ. | energia vetra | windenergie |
| environ. | energia z alternatívnych zdrojov | niet-conventionele energie |
| environ. | energia z biomasy | biomassa-energie |
| environ. | energia z ropy / ropných produktov | op olie gebaseerde energie |
| econ. | energia z tuhých palív | harde energie |
| environ. | energia z vodnej elektrárne | waterkracht |
| environ. | energia zo spaľovania uhlia | steenkoolenergie |
| environ., energ.ind. | fotovoltická energia | fotovoltaïsche energie |
| environ., energ.ind. | fotovoltická slnečná energia | fotovoltaïsche energie |
| environ., energ.ind. | fotovoltická solárna energia | fotovoltaïsche energie |
| econ. | hydroelektrická energia | hydro-elektrische energie |
| environ., energ.ind. | Inteligentná energia – Európa 2003 – 2006 | Intelligente energie voor Europa 2003-2006 |
| econ. | jadrová energia | kernenergie |
| environ. | koncentrovaná slnečná energia | geconcentreerde zonne-energie |
| energ.ind. | mechanická energia | mechanische energie |
| health. | metabolizovateľná energia | omzetbare energie |
| health. | metabolizovateľná energia | beschikbare energie |
| environ. | morská tepelná energia | warmte-energie uit de zee |
| energ.ind. | primárna energia | primaire energie |
| energ.ind. | sekundárna energia | secundaire energie |
| econ. | slnečná energia | zonne-energie |
| energ.ind. | slnečná tepelná energia | thermische zonne-energie |
| energ.ind. | solárna energia | zonne-energie |
| gen. | stratégia Energia 2020 | Energie 2020-strategie |
| gen. | stratégia Energia 2020 | Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | stredná energia prenášaná | gemiddelde overdrachtsenergie |
| econ. | tepelná energia | thermische energie |
| environ. | tradičná / konvenčná energia | conventionele niet-nucleaire energie |
| environ., energ.ind. | veterná energia | windkracht |
| environ. | veterná energia | windenergie |
| environ. | vlnová energia | golfenergie |
| econ. | vodná energia | hydraulische energie |
| environ. | vodná energia | waterkracht |
| energ.ind. | vodná energia | hydro-elektriciteit |
| health. | využiteľná energia | omzetbare energie |
| health. | využiteľná energia | beschikbare energie |
| environ. | vzťah energia - teplo | warmte-krachtkoppeling |
