| Subject | Slovak | Italian |
| fin., polit. | Colný kódex Spoločenstva | Codice doganale comunitario |
| law, cust. | Colný kódex Únie | codice doganale dell'Unione |
| fin. | etický kódex predstavenstva EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| fin. | Etický kódex členov Správnej rady EIB | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| fin. | Etický kódex členov výboru audítorov EIB | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| gen. | Európsky kódex dobrej správnej praxe | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
| gen. | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta dell'Aia |
| environ. | IMCO kódex | codice IMCO |
| polit., gov. | kódex dobrého úradného postupu | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| polit., gov. | kódex dobrého úradného postupu | Codice di buona condotta amministrativa |
| polit., gov. | Kódex dobrého úradného postupu zamestnancov Európskej komisie vo vzťahu kverejnosti | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| polit., gov. | Kódex dobrého úradného postupu zamestnancov Európskej komisie vo vzťahu kverejnosti | Codice di buona condotta amministrativa |
| commer., polit. | Kódex Európskej únie pre vývoz zbraní | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi |
| gen. | kódex IBC | codice IBC |
| gen. | kódex IGC | codice IGC |
| gen. | kódex IMDG | codice IMDG |
| nucl.phys. | Kódex o bezpečnosti a fyzickej ochrane rádioaktívnych žiaričov | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive |
| transp., nautic. | Kódex o neporušenej stabilite | codice sulla stabilità a nave integra |
| transp., nautic. | Kódex o vysokorýchlostných plavidlách | codice per le unità veloci HSC Code |
| gen. | Kódex schengenských hraníc | codice frontiere Schengen |
| gen. | Kódex schengenských hraníc | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| gen. | kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice | codice frontiere Schengen |
| gen. | kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| h.rghts.act. | kódex správania | codice di comportamento |
| econ. | kódex správania | codice di condotta |
| gen. | Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| gen. | kódex správania pri obstarávaní v oblasti obrany | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa |
| tax. | kódex správania pri zdaňovaní podnikov | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese |
| gen. | kódex STCW | Codice STCW |
| gen. | kódex STCW | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia |
| ecol., econ. | kódex vhodných postupov v poľnohospodárstve | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | kódex vhodných postupov v poľnohospodárstve | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | kódex vhodných postupov v poľnohospodárstve | codice di buona pratica agricola |
| lab.law., transp., nautic. | Kódex výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov | Codice STCW |
| lab.law., transp., nautic. | Kódex výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia |
| gen. | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet | codice di condotta dell'Aia |
| health., pharma. | Potravinový kódex | Codex alimentarius |
| gen. | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" |
| fin., polit. | Výbor pre colný kódex | Comitato del codice doganale |
| interntl.trade., food.ind., UN | Výbor pre potravinový kódex | Commissione del Codex Alimentarius |
