| Subject | Slovak | Russian |
| environ. | cisternové vozidlo | грузовик для перевозки жидких грузов или газов (Грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки жидкостей или газов) |
| forestr. | dopravné prepravné vozidlo | транспортное средство |
| forestr. | dopravné prepravné vozidlo | транспортная машина |
| environ. | ekologické vozidlo | "чистый" автомобиль (Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу) |
| forestr. | klesové vozidlo | колёсное транспортное средство |
| forestr. | motorové vozidlo | автотранспортное средство |
| environ. | motorové vozidlo | автомобиль (Средство дорожного транспорта, работающее при помощи двигателя, в основном, двигателя внутреннего сгорания) |
| forestr. | nákladné vozidlo s kontajnerom | грузовик-контейнеровоз |
| environ. | opustené vozidlo | брошенный автомобиль (Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями) |
| forestr. | pásové vozidlo | гусеничное полотно |
| forestr. | pásové vozidlo | гусеничный движитель |
| forestr. | pásové vozidlo | гусеничная машина |
| forestr. | pásové vozidlo | гусеничная цепь |
| forestr. | samostatné nákladné vozidlo | загрузочное транспортное средство |
| forestr. | servisné vozidlo | сервисный автомобиль |
| forestr. | terénne vozidlo | мотовездеход |
| forestr. | terénne vozidlo | техника высокой проходимости |
| environ. | terénne vozidlo | внедорожник (Сухопутное средство транспорта, конструкция которого позволяет передвигаться по любому виду поверхности дороги или земли и использовать его для различных целей, например, перевозки тяжелых предметов, перевозки пострадавших людей, обычной транспортировки пассажиров) |
| forestr. | vlečné vozidlo | лесовозный прицеп |
| forestr. | vlečné vozidlo pri preprave koňmi | прицеп для транспортировки лошадей |
| environ. | vozidlo na elektrický pohon | электромобиль (Автомобиль, движимый электромотором, а также отличающийся бесшумностью и пониженным загрязнением окружающей среды) |
| environ. | vozidlo na odvoz odpadov | автомобиль для сбора мусора (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| environ. | vozidlo verejnej dopravy | средство общественного транспорта (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |
| environ. | úžitkové vozidlo | грузовое транспортное средство (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
