| Subject | Slovak | Czech |
| lab.law. | agentúra dočasného zamestnávania | agentura práce |
| econ. | Agentúra Euratomu pre zásobovanie | Zásobovací agentura Euratomu |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| econ. | agentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva |
| econ. | Agentúra Európskej únie pre základné práva | Agentura Evropské unie pro základní práva |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | IT agentura |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| UN | Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov | Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě |
| energ.ind., el. | Agentúra pre atómovú energiu v UK | Agentura pro atomovou energii Spojeného království |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | Agentura pro evropský globální navigační družicový systém |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | Agentura pro evropský GNSS |
| commun. | Agentúra pre európsky GNSS | Agentura pro evropský globální navigační družicový systém |
| commun. | Agentúra pre európsky GNSS | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| commun. | Agentúra pre európsky GNSS | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| econ. | Agentúra pre európsky GNSS | Agentura pro evropský GNSS |
| nucl.phys. | Agentúra pre jadrovú energiu | Agentura pro jadernou energii |
| econ. | Agentúra pre jadrovú energiu | Agentura pro nukleární energii |
| obs., fish.farm., polit. | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| obs., fish.farm., polit. | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| interntl.trade. | Agentúra pre medzinárodné obchodné informácie a spoluprácu | Agentura pro informace a spolupráci v oblasti mezinárodního obchodu |
| econ. | Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky | Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | Agentúra pre vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky | Agentura pro vyřazení jaderných zařízení z provozu |
| gen. | Agentúra pre základné práva | Agentura Evropské unie pro základní práva |
| environ. | Agentúra pre životné prostredie | agentura pro ochranu prostředí životního (USA) |
| hobby | cestovná agentúra | poskytovatel souborných služeb cestovního ruchu |
| hobby | cestovná agentúra | cestovní kancelář |
| obs., pharma. | Európska agentúra na hodnotenie liekov | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| obs., pharma. | Európska agentúra na hodnotenie liekov | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| econ. | Európska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| immigr., IT | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | IT agentura |
| immigr., IT | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva | Evropská agentura pro bezpečnost letectví |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., IT | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| fish.farm., polit. | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| fish.farm., polit. | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu |
| pharma. | Európska agentúra pre lieky | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| econ. | Európska agentúra pre lieky | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| econ. | Európska agentúra pre obnovu | Evropská agentura pro obnovu |
| econ., agric. | Európska agentúra pre odrody rastlín | Evropská agentura pro odrůdy rostlin |
| immigr. | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajšich hraniciach členskych štatov Europske unie | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| gen. | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| environ. | Európska agentúra životného prostredia | Evropská agentura pro životní prostředí |
| econ. | Európska chemická agentúra | Evropská agentura pro chemické látky |
| econ. | Európska environmentálna agentúra | Evropská agentura pro životní prostředí |
| econ. | Európska námorná bezpečnostná agentúra | Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| econ. | Európska obranná agentúra | Evropská obranná agentura |
| fin. | európska ratingová agentúra | evropská ratingová agentura |
| econ. | Európska vesmírna agentúra | Evropská kosmická agentura |
| econ. | Európska železničná agentúra | Evropská agentura pro železnice |
| fin. | externá ratingová agentúra | externí ratingová agentura |
| econ. | intervenčná agentúra | intervenční orgán |
| econ. | Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu | Mezinárodní agentura pro atomovou energii |
| econ. | Medzinárodná agentúra pre energiu | Mezinárodní agentura pro energii |
| energ.ind. | Medzinárodná agentúra pre energiu | Mezinárodní energetická agentura |
| gen. | mnohostranná agentúra | multilaterální agentura |
| fin., UN | Mnohostranná agentúra pre investičné záruky | Multilaterální agentura pro investiční záruky |
| fin., UN | Mnohostranná agentúra pre investičné záruky | MIGA |
| econ. | Mnohostranná agentúra pre investičné záruky | Multilaterální agentura pro záruky v investicích |
| gen. | Národná agentúra pre geopriestorové spravodajstvo | Národní agentura pro zpravodajství o Zemi |
| fin. | ratingová agentúra | ratingová agentura |
| health. | Svetová antidopingová agentúra | Světová antidopingová agentura |
| econ. | tlačová agentúra | tisková agentura |
| econ. | výkonná agentúra | výkonná agentura |
| R&D. | Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum |
| transp. | Výkonná agentúra pre inovácie a siete | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| transp. | Výkonná agentúra pre inovácie a siete | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Výkonná agentura pro malé a střední podniky |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Výkonná agentura pro inteligentní energii |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| econ., health. | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| econ., health. | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| econ., health. | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| obs., transp. | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| obs., transp. | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť | Výkonná agentura pro inovace a sítě |
| cultur., ed. | Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast |
| R&D. | Výkonná agentúra pre výskum | Výkonná agentura pro výzkum |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| energ.ind., nucl.phys. | Zásobovacia agentúra Euratomu | Zásobovací agentura Euratomu |
| UN | špecializovaná agentúra | specializovaná agentura |
