Subject | Slovak | Polish |
life.sc. | aeróbna degradácia | degradacja tlenowa |
life.sc. | aeróbna degradácia | rozkład tlenowy |
life.sc. | anaeróbna degradácia | degradacja beztlenowa |
life.sc. | anaeróbna degradácia | rozkład beztlenowy |
environ. | biologická degradácia kontaminantov | oczyszczanie roślinne usuwanie metali ciężkich z wody poprzez zastosowanie roślin lub sposobu oczyszczania, w którym działanie organizmów roślinnych powoduje rozkład niebezpiecznych zanieczyszczeń organicznych lub przekształacenie zanieczyszczeń nieorganicznych do bezpiecznych poziomów stężeń w glebie, ziemi, wodzie, osadach itp. |
environ. | degradácia ekosystému | degradacja ekosystemów degradacja lub zniszczenie dużych naturalnych środowisk. Gdy ekosystem jest zagrożony katastrofą naturalną lub spowodowaną przez ludzi staje się niezwykle trudnym obliczenie efektów powracającej fali. Gdy dwa lub więcej ekosystemów uległo degradacji, prawdopodobieństwo zniszczeń synergicznych rośnie wielokrotnie. Ekosystemy w wielu regionach są zagrożone pomimo ich bogactwa biologicznego i obietnicy materialnych korzyści |
environ., agric. | degradácia lesov | degradacja lasów |
environ. | degradácia prírodných zdrojov | degradacja zasobów naturalnych |
environ. | degradácia pôdy | degradacja gleb wyniszczenie gleby, które może być wynikiem fizycznego usunięcia cząstek glebowych z konkretnego miejsca lub zubożenie elementów rozpuszczalnych w wodzie |
environ., agric. | degradácia pôdy | degradacja gleby |
environ. | degradácia sladkých vôd | degradacja wód słodkich zanieczyszczenia powierzchni ziemi włączane są bezpośrednio lub pośrednio w cykl hydrologiczny; co powoduje zmiany jakości fizycznej, chemicznej i biologicznej wód oraz innych warunków (np. temperatury); w wyniku czego wody te mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt oraz zdrowiu publicznemu i rozwojowi gospodarczemu |
environ. | degradácia znečisťujúcej látky | degradacja zanieczyszczeń fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników |
environ. | degradácia životného prostredia | pogarszanie stanu środowiska stopniowe zanieczyszczanie, nadmierna eksploatacja oraz niszczenie środowiska |
environ. | rozklad / degradácia | degradacja proces rozpadu związku chemicznego w wyniku reakcji hydrolizy, utleniania, redukcji i innych na substancje prostsze, łatwo dające się zidentyfikować |