| Subject | Slovak | Polish |
| environ. | aktivity na pevnine | działalność gospodarcza na lądzie |
| environ. | aktivity voľného času | aktywny wypoczynek uprawianie sportu i inne działania rekreacyjne w czasie wolnym od pracy |
| construct., mun.plan., phys.sc. | index koncentrácie aktivity | wskaźnik stężenia promieniotwórczego |
| comp., MS | Informačné kanály aktivity | Źródła działania |
| comp., MS | informačný kanál aktivity | źródło działania, kanał aktywności |
| econ. | kolektívne aktivity | działalność społeczna |
| environ. | komerčné aktivity | działalność komercyjna i zarobkowa działalność komercyjna i zarobkowa |
| phys.sc., nucl.phys. | koncentrácia aktivity | stężenie promieniotwórcze |
| mater.sc. | koordinačné aktivity | akcja koordynacyjna |
| mater.sc. | koordinačné aktivity | działania koordynacyjne |
| mater.sc. | koordinačné aktivity | działania koordynujące |
| chem. | kvantitatívny vzťah štruktúry a aktivity | ilościowa zależność struktura-aktywność |
| econ., stat., empl. | miera ekonomickej aktivity obyvateľstva | uczestnictwo w rynku pracy |
| econ., stat., empl. | miera ekonomickej aktivity obyvateľstva | współczynnik aktywności zawodowej |
| environ. | obchodné aktivity | działalność komercyjna i zarobkowa działalność komercyjna i zarobkowa |
| comp., MS | prehľad aktivity | lista aktywności |
| comp., MS | Protokolovanie aktivity | Raportowanie aktywności |
| comp., MS | stav aktivity | stan działania |
| comp., MS | tlačidlo aktivity | przycisk działania |
| environ. | vojenské aktivity | działania wojskowe działania prowadzone przez siły zbrojne |
| chem. | vzťah štruktúry a aktivity | zależność struktura-aktywność |
| health. | zdraviu prospešné pohybové aktivity | prozdrowotna aktywność fizyczna |
| comp., MS | úroveň aktivity | częstość dostępu |
| comp., MS | Šírenie aktivity | Propagowanie działań |
