| Subject | Slovak | Romanian |
| law, immigr. | cestovné vízum | viză de călătorie |
| law, immigr. | cestovné vízum | viză de scurtă ședere |
| law, immigr. | cestovné vízum | viză de tip C |
| law, immigr. | cestovné vízum | viză de ședere de scurtă durată |
| law, immigr. | diplomatické vízum | viză diplomatică |
| immigr. | dlhodobé vízum | viză de ședere pe termen lung |
| immigr. | dlhodobé vízum | viză de ședere de lungă durată |
| law, immigr. | dlhodobé vízum | viză de tip D |
| law, immigr. | dlhodobé vízum | viză de lungă ședere |
| law, immigr. | Jednotné vízum | viză uniformă |
| immigr. | jednotné vízum | viză uniformă |
| law, immigr. | Jednotné vízum | viză Schengen |
| int. law., immigr. | krátkodobé vízum | viză de scurtă ședere |
| int. law., immigr. | krátkodobé vízum | viză de ședere pe termen scurt |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | viză de călătorie |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | viză de tip C |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | viză de ședere de scurtă durată |
| law, immigr. | krátkodobé vízum na účely štúdia | N/A |
| immigr., transp., avia. | letiskové tranzitné vízum | viză de tranzit aeroportuar |
| law, immigr. | letiskové tranzitné vízum | viză de tip A |
| law, immigr. | letiskové vízum | viză de tranzit aeroportuar |
| law, immigr. | letiskové vízum | viză de tip A |
| int. law., immigr. | odvolať vízum | a revoca o viză |
| law, immigr. | schengenské vízum | viză uniformă |
| law, immigr. | schengenské vízum | viză Schengen |
| law, immigr. | skupinové vízum | viză colectivă |
| law, immigr. | tranzitné vízum | viză de tranzit |
| law, immigr. | tranzitné vízum | viză de tip B |
| law, immigr. | viacnásobné návratové vízum | viză cu intrări multiple |
| law, immigr. | vízum na dlhodobý pobyt | viză de tip D |
| law, immigr. | vízum na dlhodobý pobyt | viză de lungă ședere |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | viză de scurtă ședere |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | viză de tip C |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | viză de călătorie |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | viză de ședere de scurtă durată |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý študijný pobyt | N/A |
| immigr. | vízum na viac vstupov | viză cu intrări multiple |
| int. law., R&D. | vízum pre vedeckých pracovníkov | viză științifică |
| immigr. | vízum s obmedzenou územnou platnosťou | viză cu valabilitate teritorială limitată |
| law, immigr. | vízum typu A | viză de tranzit aeroportuar |
| law, immigr. | vízum typu A | viză de tip A |
| law, immigr. | vízum typu B | viză de tranzit |
| law, immigr. | vízum typu B | viză de tip B |
| law, immigr. | vízum typu C | viză de călătorie |
| law, immigr. | vízum typu C | viză de scurtă ședere |
| law, immigr. | vízum typu C | viză de tip C |
| law, immigr. | vízum typu C | viză de ședere de scurtă durată |
| law, immigr. | vízum typu D | viză de tip D |
| law, immigr. | vízum typu D | viză de lungă ședere |
| law, immigr. | Vízum vydávané na hranici | viză eliberată la frontieră |
| law, immigr. | Vízum vydávané na hranici | viză acordată la frontieră |
| int. law., immigr. | zrušiť vízum | a anula o viză |
| law, immigr. | študentské vízum | viză de lungă ședere pentru studii |
