Terms for subject Law containing konanie

Slovak	Lithuanian
civilné konanie	civilinis procesas
európske konanie o platobnom rozkaze	Europos mokėjimo įsakymo procedūra
európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu	Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
konanie bez príkazu	kito asmens reikalų tvarkymas (negotiorum gestio)
konanie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania	prašymas priimti prejudicinį sprendimą
konanie o porušení povinnosti	pažeidimo tyrimo procedūra
konanie o prejudiciálnej otázke	procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
konanie o prejudiciálnej otázke	prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
konanie o urovnaní	susitarimo procedūra
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu	ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
mini konanie	ginčo nagrinėjimas dalyvaujant šalių advokatams ir tarpininkui
naliehavé prejudiciálne konanie	prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
podvodné konanie	apgaulė
poradný výbor pre výberové konanie	Patariamasis atrankos komitetas
prebiehajúce konanie	nagrinėjamas ieškinys (lis pendens)
prebiehajúce konanie	nagrinėjama byla (lis pendens)
prejudiciálne konanie	procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
prejudiciálne konanie	prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
právo na spravodlivé súdne konanie	teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
právo na účinný opravný prostriedok a právo na spravodlivé súdne konanie	teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą
rokovacie konanie	derybų procedūra
rokovacie konanie	derybos
rozhodcovské konanie medzi investorom a štátom	investuotojų ir valstybių arbitražas
skrátené prejudiciálne konanie	pagreitinta procedūra
skrátené prejudiciálne konanie	pagreitinta prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
spravodlivé súdne konanie	teisingas teismo procesas
spravodlivé súdne konanie	teisingas bylos nagrinėjimas
začaté konanie	nagrinėjamas ieškinys (lis pendens)
začaté konanie	nagrinėjama byla (lis pendens)