| Subject | Slovak | Lithuanian |
| comp., MS | aplikácia klasickej pracovnej plochy | darbalaukio programėlė |
| comp., MS | aplikácia Multi-Factor Authentication | "Multi-Factor Authentication" programėlė |
| comp., MS | aplikácia nepodporujúca rozhranie klastra | negrupinio apdorojimo programa |
| comp., MS | aplikácia obsahu | turinio taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia obsahu pre Office | turinio taikomoji programa, skirta "Office" |
| comp., MS | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby Microsoft Rights Management | "Microsoft Rights Management" bendrinimo taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby RMS | RMS bendrinimas |
| comp., MS | aplikácia OOBE | OOBE taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia podporujúca rozhranie klastra | grupinio apdorojimo programa |
| comp., MS | aplikácia pre Office | taikomosios programos, skirtos "Office" |
| comp., MS | aplikácia pre SharePoint | taikomosios programos, skirtos "SharePoint" |
| commun., IT | aplikácia pre smartfón | išmaniųjų telefonų programinė įranga |
| comp., MS | aplikácia pre Windows Obchod | "Windows" parduotuvės programėlė |
| comp., MS | aplikácia programu Access | "Access" taikomoji programa |
| comp., MS | Aplikácia programu Access pre SharePoint | "SharePoint" skirta "Access" taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia proxy služby BDC | BDC tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris |
| comp., MS | aplikácia proxy služby Business Data Connectivity | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris |
| comp., MS | aplikácia proxy služby PerformancePoint | "PerformancePoint" paslaugos tarpinis serveris |
| comp., MS | aplikácia prvého spustenia počítača | pirmojo sistemos paleidimo taikomoji programa (OOBE) |
| comp., MS | aplikácia RunOnce | vienkartinio paleidimo programa |
| comp., MS | aplikácia s veľkou dôveryhodnosťou | aukšto patikimumo taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia služby BDC | BDC tarnybos taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia služby Business Data Connectivity | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia tably úloh | užduočių srities taikomoji programa |
| comp., MS | aplikácia tably úloh pre Office | užduočių srities taikomoji programa, skirta "Office" |
| comp., MS | aplikácia Unified Messaging | vieningoji pranešimų sistema |
| comp., MS | aplikácia Windows Obchodu pre zariadenie | "Windows" parduotuvės įrenginio programėlė |
| comp., MS | aplikácia WOPI | WOPI taikomoji programa |
| comp., MS | Bezproblémová aplikácia | vientisa taikomoji programa |
| comp., MS | cieľová aplikácia | Tikslinė taikomoji programa |
| comp., MS | dôveryhodná aplikácia | patikima taikomoji programa |
| med., pharma. | epidermálna aplikácia | vartojimas per epidermį |
| comp., MS | firemná aplikácia | įmonės programėlės |
| comp., MS | hlavná aplikácia | pagrindinė programėlė |
| comp., MS | hybridná webová aplikácia | hibridinė taikomoji programa |
| comp., MS | hybridná webová aplikácia | hibridinė žiniatinklio taikomoji programa |
| comp., MS | izolovaná aplikácia | smėlio dėžės technologija pagrįsta taikomoji programa |
| comp., MS | klientska aplikácia | klientas-programa |
| comp., MS | klientska/serverová aplikácia | sąsajos serverio/vidinio serverio taikomoji programa |
| comp., MS | konektorová aplikácia | jungiančioji programa |
| comp., MS | kontajnerová aplikácia | konteinerio programa |
| med. | lokálna aplikácia | naudojamas vietiškai |
| med., R&D. | miestna indukčná aplikácia | indukcinė aplikacija ant odos |
| commun., IT | mobilná aplikácia | mobilioji aplikacija |
| commun., IT | mobilná aplikácia | mobilioji programėlė |
| commun., IT | mobilná aplikácia | mobiliųjų įrenginių programinė įranga |
| comp., MS | mobilná aplikácia | mobiliųjų įrenginių programėlė |
| comp., MS | povolená aplikácia | parinkta programa |
| comp., MS | povolená aplikácia | parinkta programėlė |
| comp., MS | povolená aplikácia balíka Office pre SharePoint | "Office" palaikoma "SharePoint" skirta taikomoji programa |
| comp., MS | počítačová aplikácia | stalinio kompiuterio taikomoji programa |
| IT, account. | počítačová aplikácia | kompiuterinė programa |
| comp., MS | počítačová aplikácia | kompiuterio taikomoji programa |
| comp., MS | poštová aplikácia | pašto taikomoji programa |
| comp., MS | poštová aplikácia pre Outlook | pašto taikomoji programa, skirta "Outlook" |
| comp., MS | prichytená aplikácia | ekrane užfiksuota programėlė |
| comp., MS | rozširujúca aplikácia | taikomoji išplėtimo programa |
| comp., MS | synchronizačná aplikácia | taikomoji sinchronizavimo programa |
| IT, transp. | telematická aplikácia | telematikos priemonė |
| med. | topická aplikácia | naudojamas vietiškai |
| med., R&D. | topická indukčná aplikácia | indukcinė aplikacija ant odos |
| med., R&D. | topická vyvolávacia aplikácia | indukcinė aplikacija ant odos |
| comp., MS | ukážková aplikácia | taikomosios programos pavyzdys |
| comp., MS | webová aplikácia | Taikomoji žiniatinklio programa |
| comp., MS | webová aplikácia | taikom. žiniat. programa |
| comp., MS | webová aplikácia | interneto programa |
| comp., MS | webová aplikácia | taikomoji žiniatinklio programa |
| comp., MS | účtovná aplikácia | apskaitos programa |
