| Subject | Slovak | Lithuanian |
| comp., MS | adaptívna aktualizácia | adaptyvusis naujinimas |
| comp., MS | aktualizácia agenta | agento naujinimas |
| comp., MS | Aktualizácia aplikácie | Programėlių atnaujinimas |
| comp., MS | Aktualizácia kódu zhody | Atitikties kodų naujinimas |
| comp., MS | Aktualizácia pre platformu Windows | "Windows Platform" naujinimas |
| econ. | aktualizácia schopností | profesinių įgūdžių atnaujinimas |
| comp., MS | aktualizácia softvéru | programinės įrangos naujinimas |
| comp., MS | aktualizácia zabezpečenia | saugos naujinimo paketas |
| comp., MS | dynamická aktualizácia | dinaminis naujinimas |
| comp., MS | kaskádová aktualizácia | pakopinis naujinimas |
| comp., MS | kritická aktualizácia | kritinis naujinimas |
| comp., MS | súhrnná aktualizácia | specifinių naujinimų paketas |
| comp., MS | veľmi dôležitá aktualizácia | didelio prioriteto naujinimas |
