Subject | Slovak | Serbian Latin |
comp., MS | Bez animácie | Osnovni naslov |
comp., MS | bez hodnotenia | neocenjen |
comp., MS | bez licenčného poplatku | bez naknade |
comp., MS | bez medzier | bez pauze između zapisa |
comp., MS | bez periférnych zariadení | slepi server |
comp., MS | celé číslo bez znamienka | nepotpisani ceo broj |
comp., MS | doména s názvom bez prípony | domen s jednom oznakom |
comp., MS | hudba bez hraníc | muzika bez ograničenja |
comp., MS | jazyk pre programy bez podpory kódovania Unicode | Jezik za ne-Unikod programe |
comp., MS | Kontakty bez informácie o stave | Kontakti sa nepoznatim statusom |
comp., MS | kópia bez podštruktúry | plitka kopija |
comp., MS | napaľovanie bez medzier | narezivanje bez pauze između zapisa |
comp., MS | napaľovanie na disky CD bez medzier | narezivanje CD-a bez pauze između zapisa |
comp., MS | program bez obmedzených oprávnení | program sa punim privilegijama |
comp., MS | príkazový riadok bez obmedzených oprávnení | komandna linija sa punim privilegijama |
comp., MS | režim bez rozbočovania | režim nerazvođenja |
comp., MS | Služba Windows na doručenie oznámení a aktualizácií bez vyžiadania | Windows usluga prosleđivanja obaveštenja |
comp., MS | suma bez prepravného | cena pre transporta |
comp., MS | výberový slovník s úplnou zhodou výrazov bez rozlišovania malých a veľkých písmen | rečnik izdvojenih celih reči |
comp., MS | výberový slovník s čiastočnou zhodou výrazov bez rozlišovania malých a veľkých písmen | rečnik izdvojenih delova reči |
comp., MS | zlomok bez zlomkovej čiary | razlomak bez crte |
comp., MS | čas bez upozornení | Vreme mirovanja |