| Subject | Slovak | English |
| econ. | drevné vlákno | wood fibre |
| agric. | konopné vlákno | hemp fibre |
| gen. | krátke ľanové vlákno | short flax fibre |
| environ. | minerálne vlákno | rock wool A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass. The material is used for thermal insulation |
| environ. | minerálne vlákno | mineral fibre A fiber manufactured from glass, rock, or slag generally for use in fabricating heat insulation |
| environ. | prírodné vlákno | natural fibre A textile fiber of mineral, plant or animal origin |
| econ. | prírodné vlákno | natural fibre |
| chem. | sklenené vlákno | glass fibre |
| environ. | sklenné vlákno | fibreglass A material made from small fibres of glass twisted together, which is used for keeping buildings warm, or a plastic strengthened by these fibres and used for making structures such as the outsides of cars and boats |
| econ. | sklené vlákno | glass fibre |
| environ. | syntetické textilné vlákno | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material |
| econ. | textilné vlákno | textile fibre |
| environ. | textilné vlákno rastlinné | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin |
| environ. | textilné vlákno živočíšne | animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair |
| forestr. | točité vlákno | spiral grain |
| econ. | umelé vlákno | man-made fibre |
| forestr. | vlnité vlákno | wavy grain |
| comp., MS | vlákno rozvetvenia | fan-out thread (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
| transp., industr., construct. | ľanové vlákno | flax fibre |
