| Subject | Slovak | English |
| commun., el. | distribučný rámec | distribution frame |
| commun., el. | distribučný rámec | distributing frame |
| social.sc. | dobrovoľný európsky rámec pre kvalitu sociálnych služieb | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| ed. | európsky kvalifikačný rámec | European Qualifications Framework |
| ed. | európsky kvalifikačný rámec | European qualifications framework for lifelong learning |
| ed. | európsky kvalifikačný rámec pre celoživotné vzdelávanie | European Qualifications Framework |
| ed. | európsky kvalifikačný rámec pre celoživotné vzdelávanie | European qualifications framework for lifelong learning |
| gen. | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality | European Quality Assurance Reference Framework |
| gen. | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| ed. | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy | European Quality Assurance Reference Framework |
| ed. | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| gen. | finančný rámec | financial framework |
| gen. | finančný rámec | multiannual financial framework |
| commun. | hlavný distribučný rámec | main distribution frame |
| gen. | inštitucionálny rámec | institutional framework |
| law | jednotný inštitucionálny rámec | single institutional framework |
| comp., MS | klientsky rámec runtime služieb BDC | BDC Client Runtime (A set of services and functions that uses Business Connectivity Services on the client computer to connect to and execute operations on external data sources for rich client access) |
| nat.sc., patents. | koncepčný rámec | conceptual framework |
| ed. | kvalifikačný rámec | qualification framework |
| law | legislatívny rámec | legislative framework |
| med., life.sc. | mutagén posúvajúci čítací rámec | frameshift mutagen |
| life.sc. | nerealistický otvorený čítací rámec | chimeric open reading frame |
| fin. | národný strategický referenčný rámec | national strategic reference framework |
| econ. | podporný rámec Spoločenstva | Community support framework |
| law | právny rámec | legal framework |
| commun. | referenčný rámec | terms of reference |
| health., pharma. | regulačný rámec | regulatory framework |
| econ. | regulačný rámec | regulatory environment |
| gen. | rokovací rámec | negotiating box |
| gen. | rokovací rámec | negotiating framework |
| fin., econ. | rozpočtový rámec | budgetary framework |
| fin. | rámec Bazilej II | Basel II |
| fin. | rámec Bazilej II | Basel II Framework |
| fin. | rámec Bazilej II | Basel II Capital Framework |
| comp., MS | rámec dohody medzi USA a EÚ o ochrane osobných údajov | Safe Harbor Framework (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbor with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States) |
| fin. | rámec Eurosystému pre hodnotenie kreditného rizika | Eurosystem credit assessment framework |
| social.sc. | rámec EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov | EU framework for national Roma integration strategies |
| lab.law. | rámec kvality pre stáže | quality framework on traineeships |
| lab.law. | rámec kvality pre stáže | quality framework for traineeships |
| comp., MS | rámec navigácie | navigation frame (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| fin., account. | rámec podpory Spoločenstva | Community support framework |
| fin. | rámec posudzovania vplyvov na rozvoj | Development Impact Assessment Framework |
| fin. | rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II | Basel II |
| fin. | rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II | Basel II Framework |
| fin. | rámec pre kapitálové požiadavky Bazilej II | Basel II Capital Framework |
| polit. | rámec pre silný, udržateľný a vyvážený rast | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth |
| econ., commer. | rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc na výskum a vývoj pre MSP | Community framework for State aid for research and development to SMEs |
| econ. | rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme | Community framework for State aid in the form of public service compensation |
| fin., social.sc. | rámec spoločného hodnotenia | joint assessment framework |
| comp., MS | rámec stránkovania | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| comp., MS | rámec udalosti | event framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| comp., MS | rámec zásobníka | stack frame (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| environ. | smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva | Water Framework Directive |
| environ. | smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| fin. | smernica, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| fin. | smernica, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností | Bank Recovery and Resolution Directive |
| environ. | spoločenský rámec | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization |
| ed. | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky | Common European Framework of Reference for Languages |
| ed. | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment |
| econ. | spoločný referenčný rámec | Common Frame of Reference |
| gen. | spoločný strategický rámec | Common Strategic Framework |
| h.rghts.act. | strategický rámec EÚ pre ľudské práva a demokraciu | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy |
| ed. | strategický rámec pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave | Strategic framework for European cooperation in education and training |
| econ. | strednodobý rozpočtový rámec | mid-term budget framework |
| fin. | viacročný finančný rámec | financial framework |
| fin. | viacročný finančný rámec | multiannual financial framework |
| fin. | viacročný orientačný finančný rámec | multi-annual indicative financial framework |
| gen. | všeobecný rámec | general framework |
| commun. | časový rámec | timeframe |
| commun. | časový rámec | time-frame |
| comp., MS | časový rámec | time frame (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
