| Slovak | English |
| Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny o zákaze klonovania ľudských bytostí | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings |
| Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne, týkajúci sa biomedicínskeho výskumu | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa transplantácie orgánov a tkanív ľudského pôvodu | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
| Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte | Additional Protocol to the European Social Charter |
| Druhý opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty |
| Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa o predaji detí, detskej prostitúcii a detskej pornografii | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa o predaji detí, detskej prostitúcii a detskej pornografii | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených konfliktoch | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict |
| Opčný protokol k Dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených konfliktoch | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict |
| Opčný protokol k Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Opčný protokol k Dohovoru proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Optional Protocol to the Convention against Torture |
| Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach | Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Protokol týkajúci sa právneho postavenia utečencov | Protocol relating to the Status of Refugees |
| Protokol týkajúci sa právneho postavenia utečencov | New York Protocol |
| Protokol č. 10 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokol č. 12 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokol č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokol č. 9 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokol č. 8 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokol č. 5 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý dopĺňa články 22 a 40 Dohovoru | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| Protokol č. 3 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý dopĺňa články 29, 30 a 34 Dohovoru | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| Protokol č. 2 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý priznáva Európskemu súdu pre ľudské práva právomoc vydávať posudky | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protokol č. 14 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým sa mení a dopĺňa kontrolný systém dohovoru | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| Protokol č. 11 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd meniaci kontrolný systém založený dohovorom | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| Protokol č. 4 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd priznávajúci niektoré práva a slobody iné než tie, ktoré sú uvedené v Dohovore a v prvom dodatkovom protokole k Dohovoru | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| Protokol č. 6 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd týkajúci sa zrušenia trestu smrti | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| Protokol č. 13 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd týkajúci sa zrušenia trestu smrti za každých okolností | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| Protokol č. 1 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Protokol č. 2 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
