| Subject | Slovak | English |
| law, immigr. | cestovný doklad | travel document |
| immigr. | cestovný doklad cudzinca | alien's passport |
| transp. | cestovný lístok | ticket |
| econ. | cestovný pas | passport |
| immigr. | cestovný pas krajiny | national passport |
| gov. | cestovný príkaz | travel order |
| econ. | cestovný ruch | tourism |
| fin., tech. | cestovný šek | traveller's cheque |
| fin., tech. | cestovný šek | traveler's check |
| transp., avia. | druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let | cruise relief co-pilot |
| hobby | Európska komisia pre cestovný ruch | European Travel Commission |
| commer., hobby, busin. | európska značka kvality pre cestovný ruch | European Tourism Quality Label |
| econ. | európsky cestovný pas | European passport |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | removal |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | compulsory return |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | forged travel document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | false identity document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | false travel document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | forged identity document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | fraudulent identity document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | fraudulent travel document |
| immigr. | falošny alebo pozmeneny cestovny doklad alebo doklad totožnosti | fraudulent travel or identity document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | forged identity document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | false identity document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | false travel document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | forged travel document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | fraudulent identity document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | fraudulent travel document |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | compulsory return |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | removal |
| immigr. | falošný alebo pozmenený cestovný alebo identifikačny doklad | fraudulent travel or identity document |
| econ. | hromadný cestovný ruch | mass tourism |
| econ. | kultúrny cestovný ruch | cultural tourism |
| econ. | náboženský cestovný ruch | religious tourism |
| law, immigr. | náhradný cestovný doklad | one-way document |
| law, immigr. | náhradný cestovný doklad | emergency travel document |
| law, immigr. | náhradný cestovný doklad Európskej únie | one-way document |
| law, immigr. | náhradný cestovný doklad Európskej únie | emergency travel document |
| econ. | obchodný cestovný ruch | business tourism |
| hobby | Poradný výbor pre cestovný ruch | Advisory Committee on Tourism |
| polit. | Sekretariát Výboru pre dopravu a cestovný ruch | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism |
| econ. | spravodlivý cestovný ruch | equitable tourism |
| crim.law., immigr. | strojovo čitateľný cestovný doklad | machine readable travel document |
| hobby, UN | Svetová organizácia OSN pre cestovný ruch | World Tourism Organisation |
| gen. | Svetová organizácia pre cestovný ruch | World Tourism Organisation |
| immigr. | uznaný cestovný doklad | recognised travel document |
| econ. | vidiecky cestovný ruch | rural tourism |
| polit. | Výbor pre dopravu a cestovný ruch | Committee on Transport and Tourism |
| econ. | zahraničný cestovný ruch | foreign tourism |
| immigr. | štátny cestovný pas | national passport |
