| Subject | Slovak | English |
| fin., commun., IT | certifikát akceptácie | certificate of acceptance |
| comp., MS | certifikát atribútov oprávnení | privilege attribute certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| comp., MS | certifikát licenčného servera | server licensor certificate (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run) |
| gen. | certifikát o obrate | movement certificate |
| IT | certifikát o previerke personálnej bezpečnosti | Personnel Security Clearance Certificate |
| gen. | certifikát o stanovení pôvodu | origin certificate |
| comp., MS | certifikát o stave systému | health certificate (An X.509 certificate that asserts the health of a client computer. Client computers can use this certificate to prove their identities and health through security services and mechanisms such as Internet Protocol security (IPsec) and Internet Key Exchange (IKE), which recognize the X.509 standard) |
| comp., MS | certifikát o vlastnej dôveryhodnosti | User Self Trust Certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user) |
| comp., MS | certifikát podpisu | signature certificate (A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates) |
| comp., MS | Certifikát pravosti | COA (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| comp., MS | Certifikát pravosti | certificate of authenticity (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| comp., MS | Certifikát s vlastným podpisom | self-signed certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key) |
| comp., MS | certifikát X.509 v3 | X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
| comp., MS | certifikát zabezpečenia | security certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| food.ind. | certifikát zdravia zvierat | health certificate |
| food.ind. | certifikát zdravia zvierat | animal health certificate |
| fin. | certifikát čiastočnej ochrany | partial protection certificate |
| fin. | depozitný certifikát | deposit certificate |
| fin. | depozitný certifikát | certificate of deposit |
| commun., IT | digitálny certifikát | digital ID |
| comp., MS | digitálny certifikát | digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| comp., MS | digitálny certifikát | digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| comp., MS | dôveryhodný koreňový certifikát | root of trust (A trusted entity that provides the basis for the certificates in the certificate trust list (CTL). All the certificate providers and the ultimate user must trust the destination) |
| fin., IT | elektronický certifikát | certificate |
| fin., IT | elektronický certifikát | electronic certificate |
| tech., energ.ind. | energetický certifikát | energy performance certificate of a building |
| tech., energ.ind. | energetický certifikát | energy performance certificate |
| obs., proced.law. | európsky certifikát o dedičstve | European certificate of inheritance |
| comp., MS | koreňový certifikát | root certificate (A self-signed certification authority certificate) |
| fin., IT | Kvalifikovaný certifikát | qualified certificate |
| commun., IT | kvalifikovaný certifikát autentifikácie webovej lokality | qualified certificate for website authentication |
| commun., IT | kvalifikovaný certifikát elektronickej pečate | qualified certificate for electronic seal |
| comp., MS | overovací certifikát | verification certificate (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| food.ind. | zdravotný certifikát | health certificate |
| food.ind. | zdravotný certifikát | animal health certificate |
| environ., energ.ind. | zelený certifikát | green certificate |
| fin. | štruktúrovaný certifikát | structured certificate of deposit |
| fin. | štruktúrovaný certifikát | structured CD |
| fin. | štruktúrovaný certifikát | structured certificate |
