Terms for subject General containing a/s

Slovak	English
Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej Ázii SAARC	South Asia, SAARC
Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej Ázii SAARC	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC
Delegácia pre vzťahy s krajinami Maghrebu a Zväzom arabského Maghrebu vrátane Líbye	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi	End Child Prostitution in Asian Tourism
Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi	End Child Prostitution and Trafficking
Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi	ECPAT International
Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi	End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami	instrument for cooperation with industrialised countries
nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami	Industrialised Countries Instrument
Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi	EU SALW strategy
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto vyhlásenie/oznámenie , ktoré je pripojené k [(záverečnému aktu) dohody]:	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:
vzorové predpisy o trestných činoch prania špinavých peňazí spojených s nedovoleným obchodovaním s drogami a inými závažnými trestnými činmi	Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences