Slovak | English |
aténsky dohovor | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 |
Bukureštský dohovor | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
Bukureštský dohovor | Bucharest Convention |
Chicagský dohovor | ICAO Convention |
Chicagský dohovor | Chicago Convention |
Chicagský dohovor | Convention on International Civil Aviation |
Chicagský dohovor | Chicago Convention on International Civil Aviation |
dohovor AKT – ES | ACP-EC Convention |
dohovor Brusel II | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters |
dohovor Brusel II | Brussels II Convention |
dohovor FAL | FAL Convention |
dohovor FAL | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended |
dohovor FEAFC | NEAFC Convention |
dohovor FEAFC | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
Dohovor ILO Medzinárodnej organizácie práce | ILO Convention |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | the 1990 Schengen Convention |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | Schengen Convention |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | Schengen Convention |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | the 1990 Schengen Convention |
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
Dohovor na ochranu Dunaja | Danube River Protection Convention |
Dohovor na ochranu Dunaja | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
Dohovor na ochranu Dunaja | Convention for the protection of the Danube |
Dohovor o benzéne, 1971 | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
Dohovor o biologických a toxínových zbraniach | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
Dohovor o biologických a toxínových zbraniach | Biological and Toxin Weapons Convention |
Dohovor o chemických zbraniach | Chemical Weapons Convention |
Dohovor o chemických zbraniach | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
Dohovor o chemických zbraniach | Convention on Chemical Weapons |
Dohovor o chemických zbraniach | Chemical Warfare Convention |
Dohovor o civilnom konaní | Convention relating to Civil Procedure |
Dohovor o diskriminácii zamestnaní a povolaní | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages |
dohovor o jadrovom terorizme | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism |
dohovor o jadrovom terorizme | Nuclear Terrorism Convention |
Dohovor o kazetovej munícii | Convention on Cluster Munitions |
Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines |
Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity |
Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle | Convention concerning Employment of Women during the Night |
dohovor o námornej plavbe | Maritime Convention |
dohovor o námornej plavbe | SUA Convention |
dohovor o námornej plavbe | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | PFI Convention |
Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Dohovor o ochrane mzdy | Convention concerning the Protection of Wages |
Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením | Radiation Protection Convention 1960 |
Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999 | Food Aid Convention, 1999 |
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1995 | Food Aid Convention, 1995 |
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Conventional Weapons |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Inhumane Weapons Convention |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Weaponry Convention |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Certain Conventional Weapons |
Dohovor o pracovnom prostredí znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
dohovor o pracovnom čase | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
dohovor o pracovnom čase | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
Dohovor o pristúpení Helénskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
Dohovor o právach dieťaťa | Convention on the Rights of the Child |
Dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uznávaní rozhodnutí o osvojení | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions |
Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods |
Dohovor o rakovine z povolania | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
Dohovor o rakovine z povolania | Occupational Cancer Convention, 1974 |
Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty | Equal Remuneration Convention, 1951 |
Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons |
Dohovor o rozhodnom práve pre formu závetov | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition |
Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods |
Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children |
Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods |
Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky | Convention on the Law Applicable to Products Liability |
Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
Dohovor o stanovení systému registrácie závetov | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
Dohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
Dohovor o urovnávaní sporov | Dispute Settlement Understanding |
Dohovor o urovnávaní sporov | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes |
Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle revidovaný | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 |
Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment |
Dohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children |
Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations |
Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine | Convention on International Access to Justice |
Dohovor o voľbe súdu | Convention on the Choice of Court |
Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov | Diplomatic Agents Convention |
Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
Dohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery |
Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Weekly Rest Industry Convention |
Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Weekly Rest Industry Convention, 1921 |
Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings |
Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests |
Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín | Hague Apostille Convention |
Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents |
Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Ottawa Convention |
Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Mine Ban Treaty |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení | Biological and Toxin Weapons Convention |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Chemical Weapons Convention |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Convention on Chemical Weapons |
Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Chemical Warfare Convention |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Weaponry Convention |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Inhumane Weapons Convention |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Conventional Weapons |
Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Certain Conventional Weapons |
Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Oviedo Convention |
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Convention on Human Rights and Biomedicine |
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa genetických testov pre lekárske účely | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes |
Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
Dohovor Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
Dohovor Rady Európy o zabránení stavu bez štátnej príslušnosti súvisiacemu s nástupníctvom štátov | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
dohovor SOLAS | SOLAS Convention |
dohovor SOLAS | International Convention for the Safety of Life at Sea |
Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahraničných spoločností, združení a nadácií | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | PFI Convention |
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve | London Convention |
Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve | European Convention on Information on Foreign Law |
Európsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
Európsky dohovor o konzulárnych funkciách | European Convention on Consular Functions |
Európsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
Európsky dohovor o mierovom riešení sporov | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
Európsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
Európsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes |
Európsky dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
Európsky dohovor o odškodňovaní obetí násilných trestných činov | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
Európsky dohovor o osvojení detí | European Convention on the Adoption of Children |
Európsky dohovor o osvojení detí revidovaný | European Convention on the Adoption of Children Revised |
Európsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
Európsky dohovor o právnom postavení detí narodených mimo manželstva | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
Európsky dohovor o repatriácii maloletých | European Convention on the Repatriation of Minors |
Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
Európsky dohovor o usadení | European Convention on Establishment |
Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
Európsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
Európsky dohovor o výkone práv detí | European Convention on the exercise of children's rights |
Európsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
Európsky dohovor o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na zdraví alebo na živote | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností | European Convention on Establishment of Companies |
Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
Európsky dohovor o ľudských právach | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
Európsky kultúrny dohovor | European Cultural Convention |
Haagsky dohovor | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
Haagsky dohovor | Hague Convention |
Haagsky dohovor o cenných papieroch | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
Haagsky dohovor o cenných papieroch | Hague Securities Convention |
Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 |
Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
Lugánsky dohovor | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
Lugánsky dohovor | 2007 Lugano Convention |
medzinárodný dohovor o migrantoch | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
medzinárodný dohovor o migrantoch | International Convention on Migrants |
Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín | International Convention on Migrants |
Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
Ottawský dohovor | Ottawa Convention |
Ottawský dohovor | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
Ottawský dohovor | Mine Ban Treaty |
Palermský dohovor | Palermo Convention |
Palermský dohovor | TOC Convention |
Palermský dohovor | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
Protokol doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
Protokol doplňujúci Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
Rotterdamský dohovor | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
Rotterdamský dohovor | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdamský dohovor | Rotterdam Convention |
Rotterdamský dohovor | PIC Convention |
Schengenský dohovor | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
Schengenský dohovor | the 1990 Schengen Convention |
Schengenský dohovor | Schengen Convention |
Viedenský dohovor o diplomatických stykoch | Vienna Convention on Diplomatic Relations |