| Subject | Slovak | English |
| health. | Európsky akčný program boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostredníctvom vonkajších činností na roky 2007 – 2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Slovak/Slovenčina | Microsoft® Office Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft® Office OneNote® 2007 | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text (verzia pre študentov a domácnosti) |
| comp., MS | Microsoft® Office 2007 pre študentov a domácnosti | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| transp., mil., grnd.forc. | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1371/2007 z 23. októbra 2007 o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations |
| polit., agric. | nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky | Single CMO Regulation |
| polit., agric. | nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| gen. | program Fiscalis 2003 - 2007 | Fiscalis programme 2003-2007 |
| gen. | program Fiscalis 2003 - 2007 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| immigr. | Prípravné akcie 2007: Riadenie migrácie – solidarita v praxi | Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action |
| health., unions. | stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov 2007 – 2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| comp., MS | systém produktov Microsoft® Office 2007 | 2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
