| Subject | Slovak | English |
| food.ind. | 2-1,1-dimetyletyl-1,4-benzéndiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetyletyl-1,4-benzéndiol | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | 2-1,1-dimetyletyl-1,4-benzéndiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | bután-1,2,3,4-tetraol | erythrite |
| food.ind. | bután-1,2,3,4-tetraol | erythritol |
| food.ind. | bután-1,2,3,4-tetraol | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | bután-1,2,3,4-tetraol | meso-erythritol |
| food.ind. | bután-1,2,3,4-tetraol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluórpentán | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| agric., chem. | 5,6-dimetyl-2,3-dihydro-1,4-ditiín-1,1,4,4-tetraoxid | dimethipin |
| agric., chem. | 5,6-dimetyl-2,3-dihydro-1,4-ditiín-1,1,4,4-tetraoxid | 2, 3-dihydro-5, 6-dimethyl-1, 4-dithiin 1, 1, 4, 4-tetraoxide |
| chem. | 2,4-dinitrotoluén | 2,4-dinitrotoluene |
| health. | draselná soľ 6-metyl-1,2,3-oxatiazín-43 H -ón-2,2-dioxidu | acesulfame K |
| health. | draselná soľ 6-metyl-1,2,3-oxatiazín-43 H -ón-2,2-dioxidu | E950 |
| chem. | kalcium-dihexa-2,4-dienoát | calcium sorbate |
| chem. | kalcium-dihexa-2,4-dienoát | E203 |
| food.ind., chem. | kyselina hexa-2,4-diénová | sorbic acid |
| food.ind., chem. | kyselina hexa-2,4-diénová | E200 |
| chem. | kálium-E,E-hexa-2,4-dienoát | potassium sorbate |
| chem. | kálium-E,E-hexa-2,4-dienoát | E202 |
| food.ind. | mezo-bután-1,2,3,4-tetraol | erythrite |
| food.ind. | mezo-bután-1,2,3,4-tetraol | erythritol |
| food.ind. | mezo-bután-1,2,3,4-tetraol | meso-erythritol |
| food.ind. | mezo-bután-1,2,3,4-tetraol | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | mezo-bután-1,2,3,4-tetraol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind., chem. | O-metyl-N-SMALLLSMALL-α-aspartyl-SMALLLSMALL-fenylalaníniová soľ 6-metyl-1,2,3-oxatiazín-43H-ón-2,2-dioxidu | salt of aspartame-acesulfame |
| law, construct. | Protokol o rozhodnutí Rady o vykonávaní článku 16 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a článku 238 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie od 1. novembra 2014 do 31. marca 2017 na jednej strane a od 1. apríla 2017 na strane druhej | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
| chem. | 1-terc-butyl-3,5-dimetyl-2,4,6-trinitrobenzén | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| law | Toto táto právny akt predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 4 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2005. | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. |
| chem. | trinátrium-3-hydroxy-4-4-sulfonátonaftyldiazenylnaftalén-2,7-disulfonát | amaranth |
| chem. | trinátrium-3-hydroxy-4-4-sulfonátonaftyldiazenylnaftalén-2,7-disulfonát | E123 |
| chem. | trinátrium-3-hydroxy-4-4-sulfonátonaftyldiazenylnaftalén-2,7-disulfonát | CI food red 9 |
