Terms for subject General containing עם

Hebrew	Russian
אחד עם השני	друг с другом (Баян)
אחד עם השני	один с другим (Баян)
אין לו דבר עם	не имеет ничего общего с (он Баян)
אין לו דבר עם	нет ничего общего с (у него Баян)
ביחד עם	вместе с (Баян)
בקשר עם	в связи с (Баян)
בשיתוף עם	сообща с (составной предлог Баян)
בשיתוף עם	совместно с (составной предлог Баян)
זה עם זה	один с другим (Баян)
זה עם זה	друг с другом (Баян)
זקנים עם נערים	и стар, и млад (употребляется в основном в религиозной среде Баян)
יחד עם	вместе с (Баян)
יחד עם זאת	в то же время (Баян)
יחד עם זאת	при этом (Баян)
יחד עם זאת	вместе с тем (Баян)
להסתדר עם	справляться с (Баян)
להסתדר עם	ладить с (Баян)
להתייחד עם זֶכֶר של	почтить память (+ сущ. в Р.п. Баян)
ליישר קו עם	придерживаться чьей-л. линии (Баян)
ליישר קו עם	соглашаться с (Баян)
ליישר קו עם	идти в ногу с (Баян)
מִשְאָל עם	референдум (Баян)
עם האוכל בא התאבון	аппетит приходит во время еды (Баян)
עם הארץ	простолюдин (Баян)
עם הארץ	невежда (Баян)
עם זאת	вместе с тем (Баян)
עם זאת	в то же время (Баян)
עם זאת	не смотря на это (Баян)
עם כל הכבוד	со всем уважением (ל ~ – ~ к Баян)
עם כל הכבוד	при всём уважении (ל ~ – ~ к Баян)
עם כל הצער שבדבר	как бы прискорбно это ни звучало (Баян)
עם כל הצער שבדבר	как ни прискорбно это признавать (Баян)
עם כל הצער שבדבר	как бы прискорбно это ни прозвучало (Баян)
עם כל הצער שבדבר	как это ни прискорбно (Баян)
עם עיניים מכוסות	с завязанными глазами (Баян)
רצח עם	геноцид (Баян)