 |
| Hebrew | Russian |
| להרים טלפון | позвонить (ל ~ – ~ кому/куда-л. Баян) |
| להרים טלפון | звякнуть (ל ~ – ~ кому/куда-л. Баян) |
| להרים טלפון | сделать звонок (ל ~ – ~ кому/куда-л. Баян) |
| להרים טלפון | набрать (ל ~ – ~ кого-л. Баян) |
| להרים טלפון | звонить (ל ~ – ~ куда/кому-л. Баян) |
| להרים להנחתה | подыграть (как правило ненарочно и не в свою пользу Баян) |
| להרים להנחתה | обратить высказывание против его автора (разг. ивр. Баян) |
| להרים להנחתה | дать удобный повод (למישהו ~ – ~ кому-л.; изначально в смысле поглумиться словесно над автором высказывания, но может использоваться и в нейтральном ключе; разг. ивр. Баян) |