| Subject | Hebrew | Russian |
| comp., MS | אילוץ מסוג פרמטר סוג כללי | ограничение параметра универсального типа |
| welf. | אישור כללי בדבר תשלומי מעבידים לקרן פנסיה ולקופת ביטוח במקום פיצויי פיטורים | Генеральное разрешение в отношении отчислений работодателей в пенсионные фонды и страховые фонды в качестве альтернативы выходному пособию (gov.il Баян) |
| comp., MS | ארגומנט סוג כללי | аргумент универсального типа |
| comp., MS | אשף מחלקת C++ כללי | общий мастер класса C++ |
| gen. | באופן כללי | в общем (в знач. не вдаваясь в подробности Баян) |
| mil. | גיוס כללי | всеобщая мобилизация (Баян) |
| comp., MS | הגדרת סוג כללי | определение универсального типа |
| comp., MS | זיהוי אוניברסלי כללי | GUID |
| comp., MS | חיפוש כללי | глобальный поиск |
| comp., MS | חיפוש לפי תו כללי | поиск с использованием подстановочных знаков |
| law | ייפוי כוח כללי | генеральная доверенность (Баян) |
| comp., MS | יישום כללי | универсальное приложение |
| comp., MS | יישור כללי | обычное выравнивание |
| law | יפוי כוח כללי | генеральная доверенность (Баян) |
| comp., MS | כיוון טקסט כללי | Направление письма во всём тексте |
| gen. | כללי בטיחות | техника безопасности (в знач. правила Баян) |
| gen. | כללי בטיחות | правила техники безопасности (Баян) |
| gen. | כללי בטיחות בדרכים | правила дорожного движения (в общем смысле Баян) |
| synt. | כללי הפיסוק | правила пунктуации (Баян) |
| traf. | כללי זה"ב | см. כללי זהירות בדרכים (Баян) |
| traf. | כללי זהירות בדרכים | правила поведения на дорогах (Баян) |
| comp., MS | כללי חשבונאות מקובלים | GAAP |
| account. | כללי חשבונאות מקובלים | общепризнанные принципы бухгалтерского учёта (Баян) |
| account. | כללי חשבונאות מקובלים | общепринятые принципы бухгалтерского учёта (Баян) |
| comp., MS | כללי פרדיקאט של GxP | предписывающие правила GxP |
| law | כללי תאגידי מים וביוב (אמות מידה והוראות בעניין הרמה, הטיב והאיכות של השירותים שעל חברה לתת לצרכניה) | Порядок осуществления хозяйственной деятельности юридическими лицами в сфере водоснабжения и водоотвода (критерии и положения в отношении уровня, характера и качества услуг, подлежащих предоставлению потребителям компанией) (Баян) |
| law | כללי תאגידי מים וביוב (אמות מידה לשירות) | Порядок осуществления хозяйственной деятельности юридическими лицами в сфере водоснабжения и водоотвода (критерии услуг) (Баян) |
| gen. | לשימוש כללי | общего назначения (Баян) |
| comp., MS | מזהה ייחודי כללי | глобальный уникальный идентификатор |
| comp., MS | מזהה ייחודי כללי | глобальный уникальный ИД |
| comp., MS | מזהה כללי | глобальный ИД |
| comp., MS | מזהה תחום כללי | глобальный доменный идентификатор |
| comp., MS | מטמון הרכבות כללי | глобальный кэш сборок |
| busin. | מנהל כללי | гендиректор (Баян) |
| busin. | מנהל כללי | генеральный директор (Баян) |
| comp., MS | מנהל מערכת כללי | глобальный администратор |
| comp., MS | מצביע משאב כללי | указатель на глобальный ресурс |
| comp., MS | משתנה כללי | глобальная переменная |
| comp., MS | נציג כללי | универсальный метод-делегат |
| busin. | סגן מנהל כללי | замгендиректора (Баян) |
| busin. | סגן מנהל כללי | заместитель генерального директора (Баян) |
| comp., MS | סוג כללי | универсальный тип |
| comp., MS | סוג כללי מובנה | сконструированный универсальный тип |
| comp., MS | סוג כללי סגור | закрытый универсальный тип |
| comp., MS | סוג כללי פתוח | открытый универсальный тип |
| sport. | סיכום כללי | окончательный счёт (Баян) |
| comp., MS | XBRL–ספר חשבונות כללי | XBRL–ГК |
| comp., MS | עותק משוכפל כללי | глобальная реплика |
| comp., MS | פרמטר סוג כללי | параметр универсального типа |
| bank. | שׂירטוט כללי | общее кроссирование (Баян) |
| busin. | שותף כללי | полный товарищ (в коммандитном товариществе Баян) |
| comp., MS | שרת קטלוג כללי | сервер глобального каталога |
| comp., MS | תו כללי | подстановочный знак |
| comp., MS | תיכנות כללי | обобщённое программирование |
| comp., MS | תפריט קיצור כללי | глобальное контекстное меню |
| comp., MS | תפריט קיצור כללי | общее контекстное меню для |
| comp., MS | תצורות כללי פרסום | Конфигурации правил записи |
