Terms for subject General containing זו

Hebrew	Russian
אם תרצו אין זו אגדה	было бы желание, а способ найдётся (Баян)
אם תרצו אין זו אגדה	кто хочет, тот может (Баян)
אם תרצו אין זו אגדה	нет ничего невозможного, было бы желание (Баян)
אם תרצו אין זו אגדה	при желании нет ничего невозможного (Баян)
ולא זו בלבד, אלא גם	а кроме того ещё и (הלהבה מתפרצת, ולא זו בלבד אלא גם מאירה - Вырывается пламя, а кроме того ещё и светит Баян)
ולא זו בלבד, אלא גם	но вдобавок ещё и (Баян)
ולא זו בלבד, אלא גם	но кроме того ещё и (המסקנות היו עגומות ולא זו בלבד אלא גם הכלכלנים התייחסו לרעיון זה בפסימיות גמורה - Выводы были неутешительны, но кроме того и экономисты отнеслись к этой идее крайне пессимистично Баян)
זו או אחרת	та или иная (Баян)
זו מזה	одна от другого (Баян)
זו מזה	друг от друга (Ж. и М. Баян)
זו מזה	друг у друга (отнимать, Ж. и М. Баян)
זו מזה	одна у другого (Баян)
לא זו אף זו	более того (вводная фраза Баян)
-לא זו בלבד, אלא ש	более того (לא זו בלבד, אלא שכל הספר גדוש בסתירות - Более того, вся книга изобилует противоречиями Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... אף	не только .., но ещё (לא זו בלבד ששרידי יישובים אלה השתמרו בצורה מרשימה, אלא שהם אף זכו להיחשף על פני שטח נרחב - Останки этих поселений не только сохранились в удивительно хорошем состоянии, но их ещё удалось раскопать на обширной территории Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... אף	мало того, что .., ещё и (Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... אף	кроме того, что .., ... ещё и (Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... אף	не только .., но также и (Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... גם	кроме того, что.., ... ещё и (... Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... גם	мало того, что .., ещё и (ההכאה לא זו בלבד שהיא אסורה, היא בדרך כלל גם אינה משיגה את מטרתה - Мало того, что побои запрещены, они как правило ещё и не достигают своей цели Баян)
... לא זו בלבד ש- .., אלא ... גם	не только .., но также и (לא זו בלבד שעלינו לרכוש חוכמה, אלא עלינו גם לדעת להשתמש בה לטובתנו - Нам следует не только приобретать мудрость, но и уметь воспользоваться ею себе на благо Баян)