 |
| Subject | Hebrew | Russian |
| idiom. | בעיניים כלות | с разочарованием (наблюдать Баян) |
| gen. | בעיניים מכוסות | с завязанными глазами (Баян) |
| idiom. | בעיניים עצומות | с закрытыми глазами (с лёгкостью; с полной уверенностью Баян) |
| slang | לעבוד בעיניים | разводить (על ~ – ~ кого-л. Баян) |
| slang | לעבוד בעיניים | обманывать (על ~ – ~ кого-л. Баян) |
| slang | לעבוד בעיניים | дурачить (על ~ – ~ кого-л. Баян) |
| slang | לעבוד בעיניים | водить за нос (על ~ – ~ кого-л. Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | развод (Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | разводилово (Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | мошенничество (Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | дуриловка (Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | обман (Баян) |
| slang | עבודה בעיניים | надувательство (Баян) |