| Subject | Galician | Slovene |
| comp., MS | caixa de correo | nabiralnik |
| comp., MS | caixa de correo activa | aktivni nabiralnik |
| comp., MS | caixa de correo de arquivo | nabiralnik arhiva |
| comp., MS | caixa de correo de detección | nabiralnik rezultatov iskanja |
| comp., MS | caixa de correo de equipamento | nabiralnik opreme |
| comp., MS | caixa de correo de recursos | nabiralnik sredstev |
| comp., MS | caixa de correo de reenvío | nabiralnik za posredovanje |
| comp., MS | caixa de correo de sala | nabiralnik sobe |
| comp., MS | caixa de correo do sitio | nabiralnik mesta |
| comp., MS | fila de entrega de caixa de correo | čakalna vrsta nabiralnika za dostavo |
| comp., MS | plan de caixa de correo | paket storitev za nabiralnik |
| comp., MS | rexistro de auditoría da caixa de correo | dnevnik nadzora nabiralnika |
| comp., MS | servidor da caixa de correo | fizični strežnik |
| comp., MS | usuario de caixa de correo | uporabnik poštnega predala |
