Galician | French |
categoría do formulario de novidades | catégorie3 d'office Division d'une grille d'office qui permet de regrouper des livres à paraître selon divers critères |
categoría do formulario de novidades | case |
data de segunda venda por novidades | date3 de remise à l'office Date à laquelle on procède de nouveau à la mise en vente d'un livre par le système de l'office |
data de venda por novidades | date3 de mise à l’office |
data de venda por novidades | date3 d'office Date à laquelle on procède à la mise en vente d'un livre par le système de l'office |
emenda de pedido ao servizo de novidades | prénoté5 Modification ponctuelle des quantités de livres à envoyer à un destinataire sans changer celles prévues dans une grille d'office |
emendar un pedido ao servizo de novidades | prénoter28 Modifier ponctuellement des quantités de livres à envoyer à un destinataire sans changer celles prévues dans une grille d'office |
formulario de novidades | grille3 d'office Formulaire qui est utilisé par un représentant et un client pour déterminer, d'un commun accord, le type et la quantité de livres qui seront envoyés par l'office de façon à répondre aux besoins du client |
novidades suplementarias | postnoté Livre ou ensemble de livres qui sont envoyés à la demande d'un client pour compléter un office |
novidades suplementarias | complément5 d’office |
pedido suplementario ao servizo de novidades | postnoté Commande d'un ou de plusieurs livres récem ment mis ou remis à l'office, qu'un client adresse à un diffuseur afin de compléter un office |
pedido suplementario ao servizo de novidades | complément5 d’office |
segunda venda por novidades | remise3 à l'office Fait de procéder de nouveau à la mise en vente d'un livre par le système de l'office |
servizo de novidades | office |
servizo de novidades | envoi5 d'office Livre ou ensemble de livres qui sont commercialisés par le système de l'office |
venda por novidades | mise3 à l'office Fait de procéder à la mise en vente d'un livre par le système de l'office |