| Subject | Galician | Russian |
| comp., MS | Abrir con | Открыть с помощью |
| comp., MS | apartamento con varios subprocesos | многопотоковое подразделение |
| comp., MS | asistente de caixas de correo con cartafoles xestionados | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | auriculares con micrófono | трубка |
| comp., MS | Chamada con Windows Live | Телефон Windows Live |
| comp., MS | compatibilidade con versións anteriores | обратная совместимость |
| comp., MS | Compatible con vídeo | Есть веб-камера |
| comp., MS | con copia oculta | скрытая копия |
| comp., MS | con faixas | чередующийся |
| comp., MS | con fíos | проводной |
| comp., MS | con macros activadas | с поддержкой макросов |
| comp., MS | con tecnoloxía de Windows Live | на Windows Live |
| comp., MS | con tecnoloxía de Windows Live | на платформе Windows Live |
| comp., MS | conta compatible con POP | учётная запись с поддержкой POP |
| comp., MS | conxunto con nome | именованный набор |
| comp., MS | CSP básico con cartón intelixente | базовый CSP смарт-карт |
| comp., MS | desbloqueo de redes con BitLocker | сетевая разблокировка BitLocker |
| comp., MS | fornecedor de servizos criptográficos básico con cartón intelixente | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
| comp., MS | gardar con seguranza | запечатать |
| comp., MS | inicio de sesión con PIN | вход с помощью ПИН-кода |
| comp., MS | instalación cifrada con BitLocker | установка с шифрованием BitLocker |
| comp., MS | lista con viñetas | маркированный список |
| comp., MS | número enteiro con signo | целое число со знаком |
| comp., MS | política de caixas de correo con cartafoles xestionados | политика управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | Retención local con duración definida | хранение на месте с учётом времени |
| comp., MS | rexistro de mensaxes con datos do envío orixinal | ведение журнала с сохранением сообщений |
| comp., MS | símbolo do sistema con privilexios elevados | командная строка с повышенными привилегиями |
| comp., MS | tocar con dous dedos | коснуться двумя пальцами |
| comp., MS | usuarios con inicio de sesión bloqueado | пользователи, которым запрещён вход в службу |
| comp., MS | usuarios con inicio de sesión permitido | пользователи, которым разрешён вход в службу |
| comp., MS | visualización de elementos con nome | представление именованных элементов |
| comp., MS | Visualizadores en liña con tecnoloxía de Office Web Apps | Online Viewers на основе Office Web Apps |
| comp., MS | Windows 8 Pro con Media Center | Windows 8 Профессиональная с Media Center |
